The Uncanny Counter 2: Counter Punch (Kyeongirowoon Somoon 2 Kaunteo Peonchi / 경이로운 소문 시즌2)

COUNTER PUNCH

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM AND KOCCA

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

You'll feel refreshed once you get some sleep.

I hope things will start looking up for them now.

Me too.

Jun-hui's starting school next year, so I'm worried.

He's been hurt emotionally,

so opening up won't be easy.

I know some people.

They're the best at opening people's hearts.

A part-time job? What kind?

Ms. Lim, at your service for part-time jobs.

What's the job?

You just need to play with a kid and teach him Korean.

- It's pretty simple. - I see. What's the hourly pay?

Does it matter? You're still preparing for college.

In any case, he can't do it. No way.

But I'm in college, so I can.

Pick me.

You ate so much already.

Let go.

I know you've been eating only the fish cakes.

Because they're the best.

- Let go? Over my dead body. - What?

- You're trying to eat them all. - Hey.

I was saving them.

We can just order more.

What? What is it this time?

You two.

What's going on?

What?

Your lips…

Did you two kiss?

Are you two dating?

I told you not to tell him!

When did I ever tell him?

Stop moving those lips!

How could this happen among family?

You see, we're not family by law--

Forget it. I'm not giving you the job.

- Never. - We can do it.

- We can do it! - We can do it!

EPISODE 2

Where am I?

The police station, you idiot.

I told you I don't remember!

This is nice, isn't it?

So these heinous bastards

engaged in illegal gambling, gave out predatory loans,

and even trafficked organs.

But these same terrible guys

were lying on the floor after fighting each other,

and Mo-tak just happened to find them

while looking for the toilet?

Yes, that's correct.

Right.

God, I'm sweating.

- Han-ul. - Yes, sir?

What's your take on this entire situation?

He's outstanding at his job.

But I just don't understand.

Is it just me?

Let's just do what we can and provide better toilet paper, sir.

Right?

Something better.

Better toilet paper. We should do that, right? Let's do that.

EONNI'S NOODLES

You saw it, right?

Right in front of Jun-hui…

Bam! I stopped that shining blade.

That's what a hero does.

At the most critical moment,

bam!

I knew something was odd.

You could all do it.

It was odd how only I couldn't, right?

I was subconsciously waiting for this very moment.

- I, Ga Mo-tak-- - All right.

We get it, so enough gloating and help us with these anchovies.

Must we

do this

with our hands?

Let me use my psychokinesis.

Watch carefully.

It won't even budge.

It's time to rise, anchovies.

Your nose is bleeding.

What? My nose is bleeding?

You can't use psychokinesis so recklessly.

No, I have to make it work. I can do this.

- I can. - Sure.

Don't we have more than enough stock?

Is there a group reservation?

I think Min-ji has morning sickness.

The only thing she could stomach was our noodles.

I'm hoping this will help her regain her appetite.

Mr. Ma's going to be eternally grateful.

Don't stare. Just let him be.

He'll be at it for a while.

- I give a couple days. - I say longer.

We're working hard, and he's hardly working.

As you already know, Sosun, the mart lady is all-knowing.

She even knows the number of silkworms in the field.

So my blind date will definitely be my soulmate, right?

Goodness.

Good.

You're healthy, all right.

All right. Keep it up.

I can see you're rooting for me.

Go ahead. Poop some more.

Let's both work hard.

We'll both muster up our energy and meet our soulmates.

What do you say?

All right.

Good luck to both of us, okay?

Eat up.

I'll be back.

Is that really him?

What kind of app does he use?

Is it even the same guy?

I should just leave.

Su-min, over here.

It's me, Jeok-bong.

Su-min, thank you for the coffee.

I've never met a guy who only brought his bus pass to a blind date.

That was new.

I thought lattes were sweet, but this is bitter.

They must use bad cow milk.

- Cow milk? - Yes.

I see. Cow milk.

We don't need to cut grass or feed them fodder anymore.

HE'S THE WORST

What?

So you don't need to worry.

Wait, I'm cursing out the one who introduced us.

Why is cow dung so thick?

Cow dung?

I stepped in it today. Sorry.

You can use cow dung to cook rice, make medicine, and even build houses.

Anyway, cow dung is--

I'm really sorry.

But since you kept mentioning cow dung, I really need to poop.

I need to use the restroom.

Talking about cow dung is making my gut react.

I'll need a couple days to poop.

- Bye. - But--

Su-min, the toilet is over--

Su-min.

Su-min!

JUNGJIN POLICE STATION, CAPTAIN KIM

I said I'm on my way.

Can't you do anything without me?

What the…

Hey.

Su-min, hold on!

Su-min.

Su-min.

Su-min, watch out for the truck!

Administer 200 ml. Where is it? Hurry.

My goodness.

Jeok-bong,

it's all my fault.

I'm a worthless father.

I'm the one to blame.

Jeok-bong.

Jeok-bong…

Jeok-bong.

Jeok-bong…

With a noble self-sacrificing attitude, he risked his own life to save another.

He also seems to be an immensely devoted son.

I've found him.

A Counter.

The right man for the job.

Sosun?

Where in the world am I?

Is that a person?

Excuse me!

Over here!

Goodness, what's that? Is she from Greek mythology or something?

Na Jeok-bong?

You can speak Korean.

What?

But how did you know my name?

This is Yung.

You're in a coma right now.

A coma?

What is that?

You probably don't remember the accident.

But while saving someone's life,

you sacrificed your own.

Does that mean…

You're in a vegetative state.

You're residing between life and death.

I am?

But…

I've never had a girlfriend yet.

I haven't done much in life.

I'm going to die after cleaning up cow dung my entire life?