Bungo Stray Dogs Wan! (文豪ストレイドッグス わん!)

Au... já entendi.

O esquadrão especial de supressão Time A. "Cães de Caça"

Então este é um anime feito para nós, os Cães de Caça!

Não é!

Episódio 7 "Os Cães de Caça Chegaram!"

Jouno Saigiku, um mestre interrogador com sentidos sobre-humanos...

Jouno Saigiku Nome do poder: "Lágrimas Inestimáveis"

O nome do seu poder é "Lágrimas Inestimáveis".

Por que sou eu que tenho que fazer o papel de sério nessa unidade?

Que suspiro é esse?!

Ninguém aqui tem consideração e perturba meus sentidos...

Eu queria que eles simplesmente morressem.

Quanta violência!

Suehiro Tetchou Nome do poder: "Flores de Ameixa na Neve"

O combatente mais capaz do esquadrão: o "Cortador de Meteoritos", Suehiro Tetchou.

O nome do seu poder é "Flores de Ameixa na Neve"!

A espada é extensível e retrátil.

Ele pode abater alvos à distância.

Ei, Tetchou-san!

Vamos dividir este picolé?

Quero.

Aquele que caiu é o seu!

Okura Teruko Nome do poder: "Suspiro da Alma"

A vice-capitã Okura Teruko, a "Rainha dos Espinhos Sangrentos"!

O nome do seu poder é "Suspiro da Alma".

Poxa! Eu queria ver mais sangue!

Precisa pegar leve com a tortura.

Não enche!

Ama torturar

A orelha rasgou!

De novo?

A orelha desse pão é fraca demais!

É a "orelha" do pão?!

Fukuchi Ouchi Nome do poder: "Espelho Leão"

O capitão, Fukuchi Ouchi.

Uma lenda viva, aclamado como um deus da guerra.

O nome do seu poder é "Espelho Leão"!

Capitão. Poderia diminuir um pouco o barulho das refeições e bebidas?

Além disso, o cheiro de biscoitos de arroz...

Ah, foi mal.

Recebo indenização por danos aos meus cinco sentidos?

O esquadrão especial de supressão Time A.

Ainda não falharam em missão...

O alvo da vez é...

Trufa Branca

O que é isso? Estão de brincadeira?!

Eu sempre sou bem sério com as coisas.

As trufas brancas são extremamente raras.

Na França, usam porcos treinados para procurá-las...

E aqui temos alguém com um faro apurado.

Você quer que eu imite um porco?!

Calma, calma. Não diremos que você deve trabalhar como um porco, nem nada do tipo.

Vice-capitã...

Por que você não vira logo um porco e trabalha pro capitão?

Vice-capitã?!

Nada de porcos! Não precisamos ir atrás de presas dignas de cães?!

Só que cães não conseguem encontrar trufas brancas, sabe?

Não precisa procurar isso!

Sim, um cão de caça...

Ele agarra sua presa, a morde! E, se necessário, a morderá até a morte!

Não vejo escolha.

Vamos desistir das trufas brancas e procurar uma Tsuchinoko?

É ainda mais difícil de conseguir do que trufas brancas!

Quero largar esse esquadrão...

Tetchou-san, que foi?

Achei.

Quê?!

O esquadrão mais poderoso, o Cães de Caça.

A taxa de sucesso de suas operações continua sendo de 100%.

O agente secreto, Tachihara Michizo.

Isso mesmo, sou um agente secreto!

Meu irmão... Eu fiz isso por minha própria vontade!

Faço o que precisa ser feito!

Estava te esperando, Tachihara-kun.

Para celebrar seu retorno,

ganhará uma almofada de corpo da Saya-chan, fada da cápsula balística.

A mascote não oficial dos Cães de Caça Saya-chan

Uma mascote dos Cães de Caça?! Não, obrigado!

Episódio 8 "Procure! O melhor esquadrão da polícia militar"

Todos aqui são pessoas incríveis.

Um lugar assustador de forma diferente da Máfia do Porto...

Muito bom trabalho!

Obrigada.

Que foi? Por que está me encarando?

Tem algo na minha cara?

Ah, não.

Me perguntava se você tem algum ponto fraco, Teruko-san.

Ponto fraco?!

Epa, era um assunto proibido...

Que coisa estranha você pergunta.

Posso ser capaz de perceber as fraquezas dos outros,

mas eu não tenho nenhuma...

Capitão, obrigada pelo seu bom trabalho!

Claro que não tenho.

É tão óbvio...

Bem... Seria bom perguntar aos outros também.

Hein?

Fraqueza?

S-Sinto muito.

Não irá nos contar isso com tanta facilidade, né?

O mindinho da mão esquerda...

Hein?

Tenho a impressão de que

o mindinho da mão esquerda é um pouco mais curto que a média.

Tenho cuidado ao medir a distância de alcance da espada.

Uau, parece algo legítimo!

Como se espera de um mestre, até os mínimos detalhes são considerados...

Espere, espere, espere um momento!

Você realmente acha que essa é a sua fraqueza?

Não consigo ver o que é, mas eu sei!

Presunçoso

Não vim para conferir o comprimento dos seus dedos!

Nhac Nhac

Tenho certeza de que todos vocês sabem,

mas esse homem faz uma combinação terrível de comidas.

Mentsuyu

Shichimi

Açúcar

Café

Shoyu

Treina nos lugares mais inusitados...

Ai!

Além disso, ele me apunhala sem hesitar.

Nem precisava disso.

Não te elogiei!

Em outras palavras, ele não tem nenhuma habilidade social. Essa é a fraqueza dele.

Entendi. É por isso que ele consegue trabalhar com você, Jouno-san.

Ué? Estou sendo atacado?

Você parece ter muitos pontos fracos, não é?