Mission CodeRed (생존게임 코드레드)

From red to green,

an extreme survival challenge by six survivors to live!

Welcome to "Mission CodeRed."

"Mission CodeRed" has already reached Episode Nine.

Bakgoon got stranded while fishing last week.

(Bakgoon reached a deserted island after 14 hours of sailing.)

Calm down. I can do it.

It's a crab party.

(Bakgoon ate tiny raw crabs in desperation for survival.)

Jjangjae...

Jackpot!

got dropped off on a deserted island by pirates after getting kidnapped.

(He decided to stay in the corner of the island to avoid the wind.)

I'm starving.

He looks like he lives in nature.

Right. A shadow approached him.

- It was Bakgoon! - They met.

- Jjangjae! - Where were you?

- On the other side of the island! - Really?

They were on opposite sides of the island without knowing.

And we saw the four survivors...

setting on a rough journey to find these two.

One, two.

The current is so scary, you know?

It didn't push us in the way we wanted.

We were just pushed by the water.

(They arrived on another island after a long time floating on the ocean.)

We did it!

They ended up on different deserted islands.

- Yes. - That's right.

- It's freezing. - It's too cold.

I have a lighter.

The lighter was such a great move.

- I feel alive now. It's warm. - Me too.

It feels like the real deal has begun.

How will the survivors get through...

when there are many of them but with such little experience?

- Where did the rest go? - I have no idea.

And how will the two skilled survivors get through this without many people?

It's going to get so interesting now.

Jjangjae,

it's too windy here.

(The wind is stronger now that it's nighttime.)

It's cozy,

but we're facing the wind directly.

Exactly.

And it's gotten too cold.

It was freezing.

It could get colder later at night.

We needed to make a fire first.

It was time to make a fire.

We have to survive through tonight.

Let's start a fire first.

- A fire. - We'll start a fire first.

Then, we'll heat some rocks in the fire.

While they heat up, we'll build a shelter.

After we build a shelter, we'll dig the ground...

and put the heated rocks underground.

By nature,

I don't like to complicate things.

I can just sleep as long as I can block the wind.

- We'll dig the ground... - Jjangjae is tired. He wants to sleep.

That sounds like a plan.

But we'll save time.

- It's nice to have you. - Let's build a fire first.

(There's so much to do, and they'll build a fire first.)

We need some leaves first.

I just want the night to pass quickly.

Let's scavenge for things that we can burn as fuel.

I see a wooden stick. This is perfect.

- Wait. - It's fine.

We were in a rush.

We even picked up small branches and leaves.

I found a treasure here.

Thankfully, Bakgoon had a fire starter.

I carry it on me whenever I go on a trip.

It has a compass, a fire starter, and a whistle.

It comes with a fire starter.

We should all have one ready.

I hear it's only a few dollars.

The survival bracelet is so useful.

I had nothing.

It was such a huge help.

The fire...

He seems to be preparing the fire before starting it.

I was carving bits of the fire starter...

to light the fire at once.

I was collecting bits of flint.

We had no time, after all.

We would've gotten hypothermia had our body temperatures dropped.

We wanted to sleep warmly.

Thank you!

I have to get it at once.

It's working.

- All right! - It's on!

He did it!

- It's on! - He did it!

All right.

Darn.

All right.

That was so close.

I'll take the leaves...

Nice. Right on.

It'll work this time.

These are two experts,

but they're struggling so much more than the team with the lighter.

It's hard to start a fire.

Let's go!

It's so hard.

It's too humid.

Everything's been soaked in seawater.

Starting a fire using a fire starter is quite difficult, too.

It was too humid, and everything was soaked in seawater.

- He keeps getting sparks but not fire. - Right.

The sparks die so quickly.

You don't happen to have a lighter, do you?

No.

That's too bad.

They're the two strongest survivors but are struggling to start a fire.

This is...

I'll get something.

The whole island is soaked.

- Did he find something? - He must've found something!

What's this?

- A rope? - A rope?

Is it easy to set a rope on fire?

Nylon...

I kept looking for ropes.

It depends on what they're made of.

But among them...

Yes!

Yes!

You know the ropes that snap off easily, right?

If you rub those...

All right!

They're ropes that have a straw-like texture.

He'll rub ropes to make a fire?

I found it.

- What is it? - Come here.

He's unraveling the rope!

- It's because we don't have kindling. - Exactly.

We weren't prepared enough.

It's game over now that we have this.

This is our only key to survival.

He's purposely splitting the rope.

If you rub jeans or socks,

you get the fiber all over.

They're great for starting fires.

This way. Yes.

Let's go!

Come on!

Will it work?

I hope it will.

It worked!

- They did it! - It worked!

We'll survive, for sure, now.

Let's go!

I was confident we'd survive, even if nobody came to get us.

I thought, "We can live now."

Thank you for saving us.

They have to keep the fire alive.

Yes! Let's sleep now!

- We can sleep here. It's warm. - Yes.

We can't just rely on whatever we have.

We should have good knowledge of how to use those things.

I'd better watch "Mission CodeRed" from the start again.

It's important.

Keep going. I'll find some rocks.

Should I go to the mountains?

Look for some.

(Heading into the dark mountain to find some rocks)

How can a mountain not have any rocks?

Don't do that!

I'm hurting for him!

Jjangjae is the strongman of the show!

It's so strong.

It must be really hard.

What is this, a rock?

Why aren't there any rocks?

All I see is styrofoam.

The beacon does not shine on its own base, does it? There are so many rocks here!

He found them!

This island is all rocks.

(The island practically has nothing but rocks.)

What are the rocks for?

The fire will die if we just leave it.

We needed to keep ourselves warm to sleep.

And there could be many mosquitoes and other insects,

which the rocks could fight off.

That's why I heated the rocks.