Evil Everywhere

Una forza malvagia è emersa e ha iniziato a dare la caccia alla classe dell'ultimo anno in ordine alfabetico, reclamando anche la vita di tutti i parenti.

Lo schema è stato scoperto dall'emarginato Zeke Zanderfeldt, l'ultimo nome dell'annuario dell'ultimo anno,

e quindi l'ultimo di coloro a cui sarebbe stata tolta la vita.

Insieme a una misteriosa sconosciuta con poteri telecinetici,

il duo ha giurato di fermare il male sul nascere affrontando la paura a testa alta.

Zeke ha chiesto l'aiuto di un detective, ma anche la sua vita è stata presa.

All'ultimo secondo, mentre il male si faceva strada lungo la lista dei nomi,

Zeke e la ragazza misteriosa sono riusciti a sottomettere e apparentemente distruggere questa forza maligna.

Sarà vero?

Le autorità hanno interrogato Zeke, che ritengono responsabile delle morti.

Zeke si nasconde e la misteriosa ragazza scompare senza lasciare traccia.

La storia riprende due anni dopo.

Stessa città, nuovi problemi.

Non so cosa ci vedi in questo posto, Charlotte. È squallido.

Non possiamo fare qualcosa di normale, come vedere un film? - Stai zitto, Roland.

Devi entrare in contatto con i morti per apprezzare davvero i vivi.

- Ok, cosa speri di fare? - Lo vedrai.

No, non quello.

Non fare la femminuccia.

Inoltre, oggi è il secondo anniversario di questa misteriosa morte.

Non voglio farlo.

Non fare il pollo. Forza, facciamolo. Dammi la mano.

Bene, dopo però scelgo io cosa fare.

Sta succedendo, sta succedendo.

Sta arrivando, sta arrivando.

È qui, è aperto.

Charlotte, non credo che dovremmo farlo.

Entra nel mondo materiale.

Fottuta patetica gentaglia!

sottotitoli a cura di francescovecchi

DUE SETTIMANE DOPO

Zeke.

Ma che cazzo...?

Scommetto che vuoi sapere di cosa si tratta.

Zeke?

L'hai fatto tu?

Sì, ma forse dovremmo andarcene da qui.

Il male è in agguato.

Sono passati due anni, amico. Che cosa è successo?

Non ho avuto tue notizie.

Da quando è successo tutto questo casino, sei sparito.

Sapevo di dovermi nascondere.

Le autorità mi stavano cercando e pensano che io abbia qualcosa a che fare con questo.

Nel corso degli anni sono diventato ossessionato da questo male.

Pensavo di averlo fermato la prima volta.

Ma con queste due nuove morti di nostri ex compagni di classe, credo che stiamo pensando la stessa cosa in questo momento.

Pesante.

Temevo che sarebbe successo di nuovo.

Credo che il nostro istinto stia cercando di dirci qualcosa.

A proposito, sembri diverso.

Cosa ti è successo?

Da quando è successo tutto questo, ora sono più forte.

Cosa vuoi dire?

Mio fratello era uno studente universitario, stava per laurearsi.

Era un membro della squadra di atletica, all-star, davvero eccezionale.

Quando ho sentito la notizia, non sapevo come reagire.

Come si affronta una cosa del genere?

Tutto ciò che hanno trovato di lui nel bosco, sono i suoi resti sbricciolati.

Come vivi dopo aver appreso questa notizia?

E la cosa peggiore è che nessuno mi credeva.

Nessuno credeva alle mie parole.

Nessuno sapeva cosa fosse successo davvero. - Ma ovviamente noi lo sappiamo.

Da allora mi sono perso. Non sapevo cosa fare.

Poi gli Anaconda mi hanno accolto, come una famiglia.

Sono una banda, ma mi piace pensare che siano qualcosa di più.

Per me sono come una fratellanza. E mi hanno temprato.

Ora sono pronto.

Se vedo di nuovo quel demone del cazzo.

Quando ho sentito che questo stava accadendo, ho capito che dovevo trovarti, Zeke.

Se c'è qualcuno che conosce questa cosa abbastanza bene, quello sei tu.

Nessuno la conosce meglio di te.

E insieme, dico che è finalmente giunto il momento di porre fine a questa storia, una volta per tutte.

Lynda è morta, amico, sono appena stato a casa sua. Ci sono delle ambulanze fuori.

Quando il male ha colpito l'ultima volta, è andato in ordine alfabetico.

È così che sapevo come fermarlo.

Il suo cognome è Prescott. - Che significa?

Significa che lo schema deve essere diverso ora.

Hai il tuo annuario? - Sì, perché?

Devo dargli un'occhiata e dobbiamo vedere se c'è qualcos'altro da cui partire.

Prescott.

Prescott, guarda qui.

Club d'arte, teatro, campeggio... vediamo, fammi controllare.

Roland, Roland e Charlotte, non li conoscevo bene, ma guarda qui.

Campeggio, club artistico.

Potrebbe essere?

- Sta scegliendo gli artisti. - Non c'è modo di saperlo con certezza.

Immagino che dovremo aspettare e vedere.

Agente Campbell.

Lynda Prescott.

Due settimane fa, erano Roland Hartley e Charlotte Davenport.

Con questo sono tre i morti, questo mese.

Credo di sapere chi potrebbe averlo fatto.

Sergente, lei cosa farebbe?

Troverò l'uomo che ha fatto questo.

NdT ---non c'è audio per qualche lurida questione di copyright---

Ma che cazzo...?

Dimmi cosa sta succedendo.

L'ho già detto all'altro agente, ma non ho niente a che fare con queste morti, ok?

Ho avuto premonizioni, ho avuto queste visioni.

Mi hanno avvisato dello schema e io e questa ragazza, non so il suo nome, siamo riusciti a fermare questa forza malvagia in tempo, prima che uccidesse qualcun altro.

- Ti rendi conto di quanto suoni ridicolo? - Non mi interessa come suona. Le cose stanno così.

Ok, questa ragazza è scomparsa, ma abbiamo fermato il male, ma non credo che sia scomparso per sempre.

Penso che possa tornare in qualsiasi momento.

Penso che se vuoi fare bene il tuo lavoro, devi essere là fuori a pattugliare.

Ci vediamo domenica prossima.

Grazie mille per essere venuto.

Che cos'hao, sorella?

Padre Michaels, non sapevo che fosse qui oggi.

La verità è che ho sentito una presenza impressionante, una presenza malvagia che sale.

Questi pensieri mi hanno turbato.

L'ho già provato in passato, ma mai così forte, mai così forte!

Il male è sempre dietro di te, più vicino di quanto tu possa pensare, risiede su questa città, su di te e su tutti noi.

Questo mi preoccupa profondamente.

Per questo mi ha trovato in preghiera.

Perché indossa gli abiti civili, Padre? - Non è importante.

L'importante è ignorare questi sentimenti e lasciare che se ne occupi Dio.

Lui ha un piano.

Dobbiamo fare qualcosa.

Dobbiamo avvertire gli altri.

Radunare le Sorelle.

Riuniremo tutti.

Padre, abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile.

Questo potrebbe significare la fine. - Io non lo farei.

Merda, continuano ad accumularsi.

Li chiamano "incidenti anomali".

A parte il fatto che sono tutti coinvolti nell'arte, non vedo altri collegamenti.

Cosa vuoi fare?

Se questo è tutto ciò che abbiamo a disposizione, non vedo come potremo scoprire chi sarà il prossimo.

Dovremo solo avvertire gli altri.

Non eri coinvolto in nessun programma artistico, vero?

- No. - Io sì! È molto personale per me.

Aspetta, dobbiamo solo seguire la pista degli artisti.

Io dico di scegliere Julia Lochley.

Era nella mia classe dell'ultimo anno.

Partecipava a tutte le recite scolastiche come protagonista.

Sarebbe un bersaglio privilegiato per questa forza malvagia.

Zeke, Jake, cosa volete?

Puoi venire con noi adesso? Ti spiegherò più tardi.

Adesso?

Faresti meglio a dirmi di cosa si tratta, Zeke.

Prendo qualcosa e arrivo subito.

Questo male, la paura, è tornata.

E credo che stia prendendo di mira gli studenti d'arte.

So che non ha senso. - Non dire altro. Ti credo sulla parola.

Ma perché tornare ora?

Perché dopo il nostro diploma?

Perché gli studenti d'arte?

È quello che dobbiamo capire.

Sembra che io sia fortunato in questa situazione, o almeno lo sono stato l'ultima volta.

Penso che se rimani con me, saremo abbastanza al sicuro fino a quando non avremo risolto il problema.

- Posso parlarti un minuto, Zeke? - Sì, certo.

Perché lei? È qualcosa di personale?

Ci sono altre uccisioni là fuori.

Lei ti piace. Ammettilo.

Stai zitto. No.

Forse è una risorsa.

O è che mi sono addentrata nelle arti oscure.

Sì, è un hobby, lancio incantesimi, maledizioni, guarigione.

È una risorsa, giusto? Sei con noi o no?

Va bene.

Agente Campbell, il capo voleva che le dessi questo.

Si tratta di una possibile scomparsa. Thomas Emory, 20 anni, è stato visto l'ultima volta in centro città.

Grazie.

Sergente Mooney?

Tieni d'occhio un certo Tom Emory.

Penso che potremmo avere un altro sospetto tra le mani.

- Presto scoprirai la verità. - Chi sei?

Dov'è questo essere?

Che cos'è questo luogo?

Presto le tue domande troveranno risposta e capirai tutto.

Jake, non è divertente.

Ma che...?

il tuo destino è segnato

Questa cosa mi ha chiamato ieri sera.

Non so se fosse un sogno o realtà. Questo posto, non so nemmeno cosa sia.

È una vecchia villa decrepita. - Il maniero di Bellevue.

Aspetta, ho sentito qualcosa a riguardo. Cattivi presagi.

Qual è il significato?

Non lo so, ma credo di conoscere qualcuno che lo sappia, e dobbiamo andare al liceo.

Professor Reinhardt, cosa ne pensa di tutto questo?

Richard Charles Bellevue è stato uno dei fondatori della nostra città.

La leggenda narra che fosse appassionato di arti oscure e che volesse provocare un cataclisma di antichi mali.

Fu lui a costruire questa scuola su un cimitero indiano maledetto nel 1885.

Cento anni dopo, la maledizione si compì.

La tua classe di laurea.

La maledizione era legata a una figura, un'incarnazione fisica che aveva il compito di compiere un'azione specifica, un ghoul se vogliamo.

Naturalmente gli eventi sono stati organizzati dal ghoul, ma ovviamente non ha avuto successo.

La natura apparentemente casuale di queste nuove morti, e il fatto che si verifichino due anni dopo, che significato ha?

Immagino che la vecchia figura sia stata cacciata e che sia stata scelta di malavoglia una nuova figura per continuare,

e le modalità e l'ordine delle morti sono stati stabiliti da chiunque o qualunque cosa stia portando avanti questa maledizione.

Sarei pronto a scommettere che questo male, la spaccatura, da cui proviene, ha qualcosa a che fare col Bellevue Manor.