Alumni Lovers (솔로동창회)

Alumni Lovers (솔로동창회) EP09

Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402

Alumni Lovers (솔로동창회) EP09 Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Alumni Lovers (솔로동창회) EP09 Yang Mau Donasi Silahkan Transfer BCA : 8180472941

Terima Kasih Sudah Memakai Sub Aku Sampai Jumpa Di Next Episode Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

- Itu tempat teman sekolahmu... - Menjadi kekasihmu.

Selamat datang di reuni alumni yang kesembilan dari "Alumni Lovers."

- Selamat datang. - Ya!

Reuni alumni musim kedua...

dengan Sekolah Dasar Sincheon dimulai minggu lalu.

- Mereka bertemu dalam hampir 20 tahun. - Benar.

Masing-masing sangat berbeda dan menawan dengan caranya sendiri.

aku sangat gembira dengan apa yang akan terjadi.

aku mendengar ini dari staf produksi.

- Jadi, mereka berusia 30an, kan? - Ya.

Karena mereka berada pada usia yang sama di mana mereka

mempertimbangkan pernikahan, hubungan mereka lebih dalam dan kuat.

- Ini akan sangat menyenangkan. - Akan ada banyak alasan...

agar kita memperhatikannya.

aku mendengar spoiler besar tentang episode minggu ini.

Kudengar kita punya pasangan dari musim ini yang masih berkencan.

- Benarkah? - Astaga!

Ya, benar.

Itu akan membuat kita lebih memperhatikannya.

Saat kami mencoba mencari tahu siapakah yang akan menjadi pasangan

pada akhirnya, mari kita lihat reuni alumninya dari Sekolah Dasar Sincheon.

(Pagi yang cerah di hari kedua.)

Hari yang menyenangkan!

(Alarm berbunyi.)

Sekarang jam 7:00 pagi.

(Alarm Chang Yeon berbunyi pada jam 7 pagi)

Pukul 07.00?

- Ini masih pagi sekali. - Dia harus bangun pagi.

(Chang Yeon bersiap-siap untuk pergi keluar segera setelah dia bangun.)

(Dia pergi ke suatu tempat dengan kacamata hitamnya.)

- Dia bangun pagi-pagi sekali. - Dia sangat rajin.

Apakah dia jogging?

- aku kira demikian. - Benar-benar?

(Dia memulai harinya dengan olahraga pagi.)

Itu luar biasa.

Pukul 07.00?

aku mencoba berlari setiap pagi.

aku baru saja berlari dan melakukan latihan kekuatan otot.

(Inilah pria yang baik yang berpegang teguh pada rutinitasnya.)

Dia sangat keren.

(Chang Yeon kembali dari latihannya.)

Dia melakukan itu di depan kamera dengan sengaja.

(Memeriksa dirinya sendiri setelah rutinitas paginya)

Na Woo.

Bangun.

(Chang Yeon membangunkan Na Woo.)

(Menata rambutnya)

(Mengenakan losion)

Dia tampak hebat.

Dia sangat rajin.

(Chang Yeon mulai memasak dengan terampil.)

- Apakah dia pandai memasak juga? - aku tau? aku penasaran sekarang.

- Apakah kamu tidur nyenyak? - Ya aku lakukan. Apakah kamu?

Bacon terlihat enak.

(Mengapa alumni laki-laki memasak sarapan?)

(Para pria dapat meminta kencan sarapan berdasarkan siapa yang datang lebih dulu dilayani.)

(Dan wanita tidak bisa menolak tawaran tersebut.)

Bagaimana cara mengajak seseorang berkencan?

- Kamu harus bertanya sekarang. - kau bertanya segera setelah kau menerima SMS.

- Mereka mendapat pesan tentang sarapan. - Benar.

Mereka akan mengajak seseorang keluar untuk sarapan.

(Jeung Rak bertanya pada Ji Won, "Ayo sarapan.")

(“Hei, Kyung Eun, maukah kamu sarapan bersamaku besok? kau tidak bisa mengatakan tidak.")

(“Tentu, tidurlah yang nyenyak dan sampai jumpa besok. Selamat malam," dari Kyung Eun)

aku tidak punya alasan untuk mengirimkannya terlambat, jadi aku langsung mengirim pesan padanya.

Jeung Rak dan Na Woo sudah mengajak seseorang berkencan.

Young Bum dan Chang Yeon masih harus mengajak seseorang berkencan.

Selamat pagi.

(Lihat lihat)

Telur orak-arik ini kelihatannya enak.

Ini satu-satunya hidangan yang aku tahu cara membuatnya.

Dengan siapa kamu akan makan?

aku masih bingung.

- Masih bingung? - Ya.

- Apa yang dia lakukan? - Dia berpikir setelah membuatnya.

aku paling tertarik pada Ji Won.

Tapi selain itu, aku ingin berbicara dengan Soo Yeon secara pribadi.

Jadi, aku bingung antara Ji Won dan Soo Yeon.

Tadi malam, aku memutuskan siapa yang ingin aku makan sarapan dalam pikiranku.

Itu adalah Soo Yeon.

(Chang Yeon dan Young Bum...)

(keduanya ingin makan bersama Soo Yeon.)

Tapi mereka harus bergegas.

(Sementara Young Bum ragu-ragu,)

(Chang Yeon pergi ke suatu tempat.)

(Chang Yeon adalah...)

(di depan pintu Soo Yeon.)

Ya?

Apakah Soo Yeon ada di sini?

“Apakah Soo Yeon ada di sini?”

Mari makan.

Oke. Tunggu.

"Mari makan."

- Menikmati. - Dia terdengar seperti seorang ayah.

"Mari makan."

Aku memang berharap di pagi hari bahwa Jeung Rak akan datang.

Cara dia mengatakannya.

Ayah aku berasal dari wilayah Gyeongsang-do.

Dan Chang Yeon mengatakannya dengan aksen.

Jadi, menurutku dia terdengar seperti ayahku.

Aku bersyukur dia mengajakku kencan dulu.

Benar.

Ada hal yang perlu mereka bicarakan.

Apa ini?

(Alumni laki-laki sedang sibuk memasak.)

Ini sisa makanan dari tadi malam.

- Apakah akan mati dengan sendirinya? - Tidak aktif.

(Jeung Rak dan Na Woo lihat dalam arah yang sama.)

Apa yang telah terjadi?

Hai.

(Kyung Eun keluar setelah bersiap-siap.)

Mengapa orang-orang yang tertarik di Kyung Eun berakhir di dapur?

- Mereka laki-laki Kyung Eun. - Mustahil.

(antara Kyung Eun dan Jeung Rak.)

(Jeung Rak mengirim Kyung Eun SMS tadi malam.)

("Ini hari yang melelahkan, bukan? Kamu pasti lelah. Beristirahat.")

Memang terasa agak canggung.

aku merasa malu, canggung, dan malu.

Lucu sekali betapa bingungnya dia.

Dia terlihat manis entah bagaimana.

Itu lucu.

Dia seperti...

Mereka punya rahasianya sendiri sedang terjadi.

- Itu rahasia. Itu hanya di antara mereka. - Benar.

Berapa nomor kamarmu? Siapa yang ada di ruangan mana?

- Sam Jung dan Ji Won ada di Kamar Dua. - Jadi begitu.

- Di ruangan manakah kamu dan Soo Yeon berada? - Dia pasti merasa cemas.

- Dia lucu. Itu menunjukkan. - Kami di Kamar Empat.

aku kira kau tidak tahu.

Aku baru menemukan.

- Aku ditusuk. -Kyung Eun.

Yang mana yang akan kamu makan?

Kemarilah.

Apakah mereka berbeda?

Dia mencurinya darinya.

- Yang ini porsinya lebih besar. - Aku ingin yang ini.

- Yang ini? - Ya.

Oke.

- Dia menunjukkan dia akan makan bersamanya. - Benar.

Dia menceritakannya pada Jeung Rak.

Apa?

- Haruskah kita pergi ke sini? - Tentu.

(Sarapan Chang Yeon dan Soo Yeon)

- Menikmati. - "Menikmati."

Dia terdengar seperti acara "Ayo Makan"

Terima kasih atas makanannya

Mereka dulunya adalah pasangan. - Aku sangat penasaran dengan apa yang terjadi.

Benar. (Menggigit)

- Apakah itu enak? - Ya.

- Aku berlari sekuat tenaga. - Apakah kamu suka berlari?

Ya, aku melakukan sedikit.

- Apakah kamu ingin lari bersama? - Besok?

- Ini tidak akan mudah. - Dengan serius. Kita harus...

- Young Bum. - Young Bum?

- Ya. - Karena...

- Aku bosan saat jogging sendirian. - Berapa banyak kamu berlari?

Dia menatap mereka dengan jelas?

aku ada di sana karena aku akan mengajak Soo Yeon berkencan.

Tapi dia sudah pergi keluar bersamanya.

Orang berikutnya yang aku inginkan untuk diajak bicara adalah Kyung Eun.

(Young Bum pergi bertanya pada Kyung Eun untuk makan bersamanya.)

Kyung Eun sudah punya rencana dengan Na Woo.

Apakah kamu ingin makan bersamaku?

Hmm...

- Apa? - Apa?

Mungkin dia bingung?

Na Woo mengirimiku pesan untuk makan bersamanya tadi malam.

- Dia mengirimimu pesan? - Ya.

(Na Woo dan Kyung Eun membuat rencana untuk sarapan tadi malam.)

- Kalau begitu aku tidak bisa menahannya. - aku minta maaf.

- Aku kasihan pada Young Bum. - Tidak apa-apa.

Apa yang harus dia lakukan?

(Sam Jung adalah satu-satunya orang yang belum diajak kencan.)

Siapa yang tersisa?

Siapa ini?

- Ini aku. - Hai.

Apakah kamu punya kencan?

tidak.

- tidak? - Ya.

Apakah kamu ingin makan bersamaku?

Ini sangat menyenangkan.

Aku merasakan jantungnya berdebar...

- dari cara dia berjalan. - Ya.

Jalannya memberitahuku bahwa jantungnya berdebar kencang.

(Jeung Rak sudah menyiapkan sarapan.)

Apa yang mereka lakukan?

(“Ji Won, ayo kita sarapan bersama,” dari Jeung Rak)

(“Jeung Rak, ayo sarapan jam 9 pagi besok," dari Ji Won)

(Ji Won seharusnya keluar jam 9 pagi)

(Dan sekarang jam 9:15 pagi.)

- Ini jam 9:15 pagi? - Dia seharusnya sudah keluar sekarang.

Bahkan 15 menit kemudian, tapi dia belum keluar.

- Apakah Ji Won ada di sini? - Ya.

Apakah kamu mau makan? Apakah kamu siap?