119

No waves!

It's no place for surfing. Why did you come?

It's red

No

Quit smoking

Didn't I tell you?

School kids, huh?

Are they?

Rough, huh?

What's up?

What is it?

Take a look

That woman's letter

"You write to me almost daily

"You're too persistent"

It's your fault

My fault?

Why?

She says, "Too persistent"

You write every day

You told me to

No one likes letters now

I suppose

She says, "It sickens me"

What?!

That bitch!

Damn you!

Stop it!

Master!

Nothing else?

What?

Any more terrific music?

Some joint!

You called?

Listen

What happened?

It's coming!

Stop!

Watch out! Clear the way!

Let's go!

A man in back!

Where's the fire?

Who are you?

N. Ishii, 2nd Squad, Harari Firehouse

Get off! You're in the way!

I'll do what I must!

No!

Nakae, Tomita...

Morishita, Matsumoto...

Where's Ishii?

He went on a fire truck

What?! Let's go!

What do you think you're doing?

This isn't your show. Leave it to us!

Fall back!

Let's go!

119 QUIET DAYS OF FIREMEN

Harari Branch, Shirano Fire Dept.

Pumps: Tsuda, Matsumoto, Morishita

Rescue: Ishii, Tomita, Nakae

Check vehicles!

Right, normal

Left, normal

Red lamp, normal

Time 08:30. Change squads

Attention!

Good morning

Message to Unit 2

Mobilization to an old people's home

But the fire was merely a bonfire

No one rescued. That's all there was

Unit 1, fall out!

Sorry about yesterday

That's all right

About the spirograph

Shall we take it to them?

Did they bring it?

Understood

Tell me when, later

Yes. Goodbye.

Got any medicine?

Stomach stuff?

I feel sick

You drank to much

As of now I'll quit drinking

Know what he did?

I hate myself

Drink!

Take it easy. Just drink

Where's my man?

Morishita?

He went shopping

The 12:11 train

Going somewhere?

HQ

You'll get it from them

About what we did yesterday

I'm sorry!

For what?

The bonfire!

I drank too much

Drink

Who cares?

Then, I'll go

It'll rain

It's forecast

No

It's forecast

The laundry...

I hope there's no fire today either. Goodbye

She came again

Again?

Hi! Everybody here?

Give him this lunch

Leaving?

Ishii, what about that?

Invite Ishii too?

To the "Harvest"? Suppose he'll come?

A bar with hostesses is better

Nakae, what about you?

Think of your future

No thanks

Mr. Idegawa took out three kinds

Three?

Home Fire Insurance

Hello!

What are you doing?

Nothing

Watch your muscles

Don't worry

I'm the one who takes care of you

Bad son!

Why?

Look at this

Don't take it away

Who cares? Only one

I care

Why are you home now?

Because it'll rain

My umbrella

Will it rain?

Perfect

Indeed!

Leaving?

What's that?

I picked it up

From behind a cabinet

Harari Station

Hi!

It'll rain

It's forecast

Really?

Aunty

You're early

I wanted to come in the daytime

Mr Tsuda, the fire captain

No, a unit leader

Hi! I'm Momoko

Hello, I'm Tsuda

She's my niece

I'll be here for a while

You will?

Meet Mr. Taguchi

I must go

See you again

Sausage?

Vienna kind?

No

Let's go to the Harvest again

Sure. And you?

A part-time job

You live with your folks. An easy life

But, we're going to have another kid

That's three

Look

The rain

Delicious! The best sashimi I've eaten yet

You an assistant professor?

No, I'm...

I told you. He's a laboratory assistant

Jobs are filled. Promotions come hard

Working for a college is rough

I could never afford a trip to the sea

Come anytime

I live alone. You people brighten my life

It's odd, huh?

Studying crabs?

I thought you'd become...

A stewardess?

What's that?

I wanted to be one

I never heard that

I suppose

It's odd to study them...

Crabs?

Odd?

Yes, odd

Crabs are cute

I'll get it

You're married, right?