Shingeki no Kyojin: Lost Girls

Arrête ça !

Annie, arrête !

Pourquoi, pourquoi, pourquoi...

Pourquoi tu fais ça, Annie ?!

Ce qui doit être fait doit l'être, coûte que coûte.

Même s'il faut faire couler le sang.

N'importe qui peut le comprendre.

Demain est le grand jour.

Ces mains sont destinées à répandre le sang d'une autre victime.

La mission de demain, la 57e inspection du mur extérieur,

se terminera par la capture d'Eren Jäger.

District de Stohess, Brigades Spéciales

District de Stohess, Brigades Spéciales

Qu'est-ce que tu lis ?

Voyons...

Salut, Annie, à quoi ressemble les Brigades Spéciales ?

Ici, on se prépare à une inspection des murs extérieurs.

C'est compliqué de mémoriser la formation d'exploration à longue distance.

Ça me fait regretter de ne pas vous avoir rejoint.

Eren est dans un groupe différent, donc on n'a pas pu encore se parler.

Cette lettre est si ennuyeuse.

J'aurais dû m'y attendre de la part d'un de tes amis.

Regarde, tu portes toujours ton uniforme pendant notre permission.

Je ne t'ai pas dit que tu deviendrais une paria comme ça ?

Tu dois faire plus d'efforts pour être sociable.

Tu pourrais au moins bien t'habiller.

Peut-être la prochaine fois.

Quand la patrouille de demain commencera, tu pourras me rendre service et leur dire que je suis malade ?

Bien sûr, mais pourquoi ?

J'ai une chose à faire.

Tu sais que la raison pour laquelle on a des permissions, c'est pour faire des choses, n'est-ce pas ?

Fais-la aujourd'hui.

Je dois en quelque sorte travailler autour des horaires des autres.

Ok, mais tu m'en dois une.

Apparemment, cette fille a fugué.

Et ?

Eh bien, il y a cinq jours,

un de mes collègues m'a poussé à faire ce travail.

Je ne peux pas le faire.

Et ?

Dis, tu veux bien arrêter de dire "et" ?

J'ai l'impression de me faire interroger.

Seulement si une autre expression me vient à l'esprit.

Alors ?

Bref.

Alors,

je sais que c'est difficile à croire, mais j'oublie vite,

alors ça serait bien que tu t'en occupes avant que j'oublie.

Je vois, c'est ta faveur en retour.

Si tu ne veux pas m'aider, tu prendras une absence injustifiée.

Mais ça rentrera dans ton dossier.

C'est ce que tu essayes d'éviter, non ?

Alors ?

Marché conclu.

Alors, c'est quel genre de gars ?

Ta soi-disant chose à faire est un rendez-vous avec un mec, n'est-ce pas ?

Ne me dis pas que c'est avec ce Reiner.

Alors, qui est ton cavalier ?

Un Titan de 15,9 mètres.

Promets-moi de ne plus faire de blague.

Celle-ci était horrible.

Carly Stratmann.

Née en 830. 20 ans.

La fille unique d'Elliot G. Stratmann, président de la Marleen Company.

Qu'est-ce qui t'arrive, Annie ?

Tu travailles pendant ton repos ?

Je ne suis pas d'humeur à profiter d'une pause.

J'ai aussi une faveur à rendre, et je me sentirai coupable si je ne le fais pas maintenant.

T'es vraiment bizarre, toi.

Eh bien, fais de ton mieux.

Si je ne m'occupe pas, je me sentirai mal à l'aise de penser à demain.

Alors je vais me laisser jouer au soldat pour un jour de plus.

Annie !

Merci pour ton aide !

Monsieur,

Annie Leonhart des Brigades Spéciales est ici pour vous voir.

Entrez.

Asseyez-vous.

Désolée du dérangement.

J'aimerais connaître tous les détails que vous avez sur la disparition de votre fille.

Donc vous me dites qu'elle n'a pas encore été retrouvée ?

Vous devez au moins avoir trouvé des indices.

Je m'excuse, mais pas encore.

Je vois, j'ai dû travailler trop dur ces derniers temps,

parce que j'ai du mal à vous comprendre.

Dix jours se sont écoulés depuis que j'ai signalé la disparition de ma fille.

Cependant, malgré les meilleurs efforts des Brigades Spéciales, il n'y a aucune piste ?

Êtes-vous vraiment si ineptes ?

Vous êtes libre de penser ce que vous voulez de nous.

Ce n'est pas ça.

Vous me mentez.

Il n'y a eu aucune tentative de recherche au cours des dix derniers jours.

Je présume que quelqu'un se dérobait à ses responsabilités.

Vous avez raison.

Cette affaire est passée par deux personnes avant de m'atteindre ce matin.

Je vois, vous êtes donc la seule personne qui cherche ma fille.

C'est ça.

Depuis combien de temps occupez-vous votre poste ?

Un mois.

J'ai dû payer une fortune en impôts au cours de ma vie,

et c'est ce que je reçois en retour.

Ils ont envoyé un bleu d'un mois pour s'occuper de la recherche de ma seule et unique fille.

Si vous n'êtes pas satisfait de mes services, vous êtes libre de me renvoyer.

Je suis sûre que vous pouvez vous permettre d'engager un détective privé pour mener la fouille.

Ce n'est pas une mauvaise idée.

Sur ce.

Mais il y a un hic.

Les sociétés privées sont des escrocs.

Ils ne se servent de leur tête que pour la chasse folle à l'argent.

De plus, je ne crois que ce que je vois.

Ils voient à travers les gens.

Mes yeux me disent que vous êtes digne de confiance, malgré votre inexpérience.

Allez-vous chercher ma fille ?

C'est mon travail.

Vous vouliez connaître les circonstances de la disparition de ma fille.

Exact.

C'était deux jours avant que je signale sa disparition.

Elle n'est pas venue dîner ce jour-là.

Elle n'avait jamais manqué un dîner, même pas une seule fois.

Peu importe à quel point nous sommes occupés, ma fille et moi dînons toujours au moins ensemble.

Nous avons convenu de ne pas nous immiscer dans la vie de l'autre tant que nous conservons cette tradition.

Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ?

La dernière fois que nous nous sommes vus, c'était le dîner de la veille.

Avez-vous trouvé son comportement inhabituel ?

Je n'ai rien senti, non.

Savez-vous où et avec qui votre fille passait son temps ?

Non.

Savez-vous quels étaient ses hobbies ?

Non plus.

Ai-je raison de dire que vous ne savez rien sur la vie de votre fille ?

Oui.

Je ne sais rien sur sa vie depuis qu'elle a obtenu son diplôme de l'Université d'Einrich il y a trois ans.

Sa spécialité ?

La chimie.

Comme je l'ai dit, nous avons convenu de ne rien avoir à faire avec la vie de l'autre.

Pas même si elle avait hypothétiquement passé tout son temps à s'amuser.

Votre fille passait-elle beaucoup de temps à s'amuser ?

J'ai dit hypothétiquement.

Je ne sais pas vraiment.

Ç'aurait pu être un kidnapping ?

Probablement pas.

Je n'ai reçu aucune demande de rançon.

Étiez-vous en bons termes avec votre fille ?

Je n'ai jamais su ce qu'elle avait en tête.

Je doute qu'il y ait des pères qui savent ce qui se passe dans l'esprit de leurs filles.

Oui, qui est-ce ?

Tant de visiteurs aujourd'hui.

Ça me rappelle le bon vieux temps.

Au fait, pourquoi avez-vous rejoint les Brigades Spéciales ?

Pourquoi cette question ?

Les gens comme vous sont rares.

Je voulais simplement faire ma part pour protéger la paix et la stabilité.

Je ne pense pas qu'une autre raison soit nécessaire.

Je vois...

Y a-t-il autre chose que vous vouliez demander ?

Non, ça devrait suffire pour l'instant.

Je reviendrai ici si je trouve quelque chose d'utile.

Merci bien.

Tu peux dire que je mens, non ?

Je sais que tu peux.

Mais tu caches quelque chose.

Je pars de suite. Préparez le chariot.

Compris, monsieur.

Information Déclassifiée

District de Stohess Alors que la ville fortifiée orientale du Mur Sina possède un luxueux quartier de logements habité par les riches, les ruelles sont remplies de bars et de pubs qui accueillent les travailleurs manuels, ce qui donne lieu à une atmosphère chaotique. Les anciens projets de construction d'une ville souterraine ont, pour une raison ou une autre, été bloqués, et il reste encore aujourd'hui des tunnels souterrains vestigiaux.

District de Stohess Alors que la ville fortifiée orientale du Mur Sina possède un luxueux quartier de logements habité par les riches, les ruelles sont remplies de bars et de pubs qui accueillent les travailleurs manuels, ce qui donne lieu à une atmosphère chaotique. Les anciens projets de construction d'une ville souterraine ont, pour une raison ou une autre, été bloqués, et il reste encore aujourd'hui des tunnels souterrains vestigiaux.

En bref, Marleen Company s'occupait du transport de marchandises

du Mur Maria jusqu'aux petits détaillants du Mur Rose.

Ça ressemble à une entreprise commerciale typique.

Oui.

Mais lorsque le Mur Maria a été détruit en 840, l'entreprise a perdu la majeure partie de son argent.

Elle a abandonné l'expédition et ne loue plus que des chariots.

Je vois. Merci.

Comment t'es-tu retrouvé à travailler aujourd'hui ?

Ne me mets pas dans le même sac que vous, soldats.

Mon travail consiste à cataloguer.

Le monde s'écroulerait sans catalogage.

Marleen Company est en faillite.

Mais Stratmann maintient toujours un style de vie luxueux.

De plus, Carly Stratmann n'a pas aidé lorsque sa famille est tombée dans des moments difficiles.

Et son père n'était pas du tout troublé par cela.

Quelle étrange famille.

Non,

ma relation avec mon père était aussi très bizarre.