Sgt. Stubby: An American Hero

Ой...

Ой...

Давай давай, иди, иди, иди, иди!

- Давай, мы проходим. - Иди, иди. Давай. - Вы будете в порядке.

С тобой все будет в порядке. С тобой все будет хорошо.

Спасибо, Стабби.

- Молодец, мальчик. - Хороший мальчик.

Он спас его снова.

Это хорошая собака.

Убирайся отсюда, ты вонючий дурак!

Пройти через чужой мусор.

Идти!

Ах! Смотри, дурак.

- Привет! - Давай!

Чья это собака ?!

: Береги себя! : Мы гордимся тобой!

: Когда мой брат надел форма армии США,

Я был очень горд.

В 1917 году наша страна пошла воевать с германией.

По всей стране,

тысячи молодых людей ответил на призыв к бою.

Они были просто мальчиками.

Что ж, их называли Doughboys,

и мой брат Роберт был одним из них.

К тому времени, как мы вступили в войну в апреле 1917 года

французы и англичане уже боролся могучая немецкая армия

в течение трех долгих лет.

Их настроение было низким.

Но они были рады узнать что мы пришли, чтобы помочь.

Это правдивая история особой дружбы

мой брат сделал во время подготовки к войне.

Нет, нет.

Скрап, дурак!

Катись!

Оставил! Оставил! Левый, правый, левый!

Взвод ... остановка!

Осталось ... лицо!

Вольно!

Нет времени на слюну, парни.

У нас осталось четыре коротких недели превратить вас в солдат.

Вы много работали над тренировкой, научился работать в команде,

дисциплина. Но...

Следующее - это дыра.

Вот почему ты и я здесь.

Что ...?! Как эта собака попала сюда ?!

Убирайся! Убирайся отсюда!

Привет!!

Ах!

Привет, тссс.

Отстань от меня. Давай, давай. У меня больше нет еды. Уходи. Кыш.

Давай, ты попадешь в беду. Выходить.

- Теперь генерала Першинга Я собираюсь изменить все это. - Идти.

Кыш. Кыш.

Идти. Уходи.

Когда мы туда доберемся,

мы собираемся принять бой врагу.

По крайней мере, он готов.

Этот пес принадлежит любому из вас, мужчины?

Я вижу, как ты смотришь на него, Рядовой Конрой.

Лучше принеси этой собаке кость.

Похоже, он мог бы использовать это.

Взвод, внимание!

Уволенный.

Хорошо. Давай, парень, Вы слышали сержанта. Поехали.

: И вот как Роберт встретил своего нового маленького приятеля.

Давай, двигаться вперед. Это не пикник.

О, это опять дурак.

- говорит сержант, корми его. - Я не готовлю для собак.

Привет, печенье, он может быть единственным это нравится твоя кулинария.

Лучше быть с ним добрым.

Вы действительно знаете как подружиться, не так ли, Олсен?

Конечно да. Всегда.

Вы нашли нового приятеля, Конрой?

На самом деле, нет, он вроде нашел меня.

Разве это не правильно, мальчик?

Не могу поверить сержант позволил собаке остаться.

- Он должен жалеть нас. - Хорошо хорошо.

Сержант дал ему пропуск, но полковник никогда не будет.

Может быть, сержант хотел талисман,

отдать единицу другой взгляд.

Тьфу. Другой запах тоже. Эй, нет, подожди!

Что за...? Нет! Плохая собака! Плохая собака!

Я ненавижу собак.

Нет, нет, нет, нет, нет. Эй, эй, слушай.

Слушать. Остаться.

№ ст ...

Остаться.

Хорошо.

Ты спишь там, на полу, не в моей кровати.

Хорошо.

Спокойной ночи, мальчик.

Этого достаточно, шутай! На ногах! Из мешка!

Оставил! Оставил! Левый, правый, левый!

Колонка слева ... марш!

Оставил! Оставил! Левый, правый, левый! Оставил! Оставил! Левый, правый, левый!

Оставил! Оставил!

Идти! Идти! Идти!

За стеной, Клейборн, не через это!

Я понял.

Ой!

Чья это цель?

Эй, мальчик, иди за ним.

Он настоящая собака, ты там, Конрой.

Даже не боюсь звука выстрела.

Молодец, солдат.

- Спасибо, сержант. - Не вы.

Вы не попали в цель полностью.

Я разговаривал с собакой.

Подними ноги, Олсен! Один за другим!

Ой. Ой.

Конец очереди, Конрой. Сделай это снова.

Надень очки, Шредер! Враг такой!

: Мне нравилось слышать как его маленькая собака

тренировался прямо рядом с Робертом и его приятели.

Взвод ... остановка!

Письма Роберта были полны его подвигов.

Я был счастлив узнать сколько радости принесла собака моему младшему брату.

Вольно.

Взгляни на него.

Он тренировался вместе с вами, ребята

и он сверлит лучше чем большинство из вас.

Вы все могли бы чему-то научиться от него.

Я надеюсь ты сможешь чтобы сохранить его, Конрой.

Это армия, Шредер. Если они этого не сделают, тебе это не нужно

Это включает в себя домашних животных.

Все таки я его держу.

По факту, Я придумал для него имя: Коротышка.

Это идеальное имя для идеального маленького хвоста.

Разве это не правильно? Да, верно, Стабби?

Вау. Одно можно сказать наверняка.

Когда полковник его ловит, это пока, песик

Хм.

Возможно, нет.

Хорошо, приятель.

Послушай меня, послушай. Хорошо, сохраняй спокойствие.

Останься ... Нет, послушай. Сидеть. Сидеть.

Стабби, давай.

Мы останемся здесь на всю ночь пока мы не получим это право.

Держи это ... держи это.

Погоди.

Это ты, мужчины. Ты отдел Янки.

Это касается и тебя, Стабби.

- Что в Сэм Хилл эта собака здесь делает?

Взвод, внимание!

Это армейская база, не зоопарк! Чья это собака ?!

Да, он моя собака, Полковник, сэр.

Что в грязи?

Ты дрессировал эту собаку, солдат?

Да сэр. Это было не сложно, сэр.

Следующая вещь, которую вы знаете, он будет лаять общие заказы.

О, сэр, что бы вы имели нам делать с собакой?

Ну, пока эта собака такие солдаты,

он как добро пожаловать как любой человек в этой армии. Продолжай, мужчины.

Ты что-то еще, Стабби.

Снимите противогазы. Сделай это!

Сделай это сейчас!

За пределами! Сейчас!

Это слезоточивый газ, мужчины,

не горчица или ядовитый газ вы столкнетесь

Держите свои маски под рукой всегда.

Привыкай к ним, учиться жить в них.

(солдаты стонут и кашляет)

Хорошо, окурки, здесь мы идем.

Уф! Ой!

Ой! Хорошо, Стабби, ты слишком быстр для меня, мальчик.

Оставил! Оставил!