My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

Saya pergi dulu.

Wang Jeong Nam.

Dia berpaling.

Ia mesti nama sebenarnya.

Ae Rin.

Hei, bila awak mahu ke sini?

Ae Rin sudah lama habis kerja.

Helo?

Helo? Kenapa awak tidak kata apa-apa?

Awak kenal bos saya?

Siapa awak?

Siapa awak sebenarnya?

Ae Rin.

Saya rasa awak salah faham. Dengar cakap saya.

Biar saya minta maaf dulu.

Saya tidak berniat untuk tipu awak.

Begitu.

Itu bermaksud...

awak memang tipu pada saya.

Ada sebab saya tidak boleh beritahu awak.

Tiada kebaikan untuk awak tahu ia.

Tapi,

ia benar nama saya adalah Kim Bon.

Tolong percayakan saya.

Bagaimana dengan bos saya?

Kami sudah lama berkawan.

Saya dapat tahu baru-baru ini dia buka kedai di kejiranan ini.

Dia sedang cari pekerja, jadi saya mencadangkan awak.

Saya minta diri.

Maafkan saya.

Saya tidak tahu jika saya boleh percaya alasan awak.

Saya tidak pasti.

Buat masa sekarang,

tolong keluar dari rumah saya.

Kenapa awak begitu lambat?

Adakah sesuatu berlaku?

Kenapa awak nampak terganggu?

Saya kecewa dengan hakikat...

saya tidak boleh beritahu perkara sebenar.

Adakah awak...

Ae Rin tahu...

tentang identiti rahsia saya.

Siapa yang beritahunya?

Perempuan itu...

ada fikiran tajam.

Adakah awak pandang rendah kepadanya?

Dia tahu tentang rekod jenayah saya.

Ia tidak mudah untuk tahu itu.

Awak tidak boleh ubah apa yang sudah berlaku.

Bagaimana awak mahu uruskannya?

Panggilan awak buat ia lebih sukar untuk perbaiki masalah ini.

Apa?

Saya rasa seperti buat dia percaya saya...

kemudian tikam belakangnya.

Sebab itu saya rasa bersalah.

Ia sesuatu awak tidak boleh elak. Ia kebiasaan kerja kita.

Anggap sahaja tiada apa dan jangan biar ia mengganggu awak.

Awak sudah lupa apa yang berlaku di Poland?

Jangan terlibat dengan perempuaan itu lagi.

Jika perasaan awak terlibat,

awak bukan sahaja musnahkan operasi, tapi cedera juga.

Pertama sekali,

berhenti jadi pengasuh.

Saya boleh uruskan hal saya.

Awak hanya mendekatinya...

kerana awak perlukan maklumat suaminya.

Walaupun ianya tidak sengaja,

dia dapatkan maklumat J International untuk kita juga.

Tapi, lebih baik awak berdua selesaikan semuanya sekarang.

Jangan anggap ia mudah hanya kerana ia bukan masalah awak.

Awak sudah lupa apa yang berlaku di Poland?

Bila saya ada di Seoul,

belikan saya mojito...

di Menara Namsan.

Tidak!

Ini adalah A,

ini adalah B.

Ini adalah X,

ini adalah Y.

Yang ini...

Encik Kim, boleh awak namakan yang ini?

Apa patut kita pilih?

Bagaimana dengan "Uncle"?

Saya sukakannya.

Lari.

Saya juga.

Terima kasih.

Tidak mengapa.

Terima kasih banyak.

Ia tiada apa.

Boleh awak gerakkannya ke arah ini sedikit?

Begini?

Awak ambil terlalu banyak barang di tempat kitar semula.

Ayuh. Yang ini agak baru.

Rugi jika saya buangnya.

Saya belikannya untuk awak supaya awak tidak bosan.

Yang ini untuk awak.

Saya sudah beritahu awak untuk berhenti manjakan mereka.

Mereka asyik mahu datang ke sini.

- Mari pergi, Joon Hee. - Tidak.

Hei.

Mari sini.

Saya akan pindah barang minggu depan.

Saya benar-benar minta maaf.

Mari ke sini. Mari pergi.

Selamat tinggal, Encik Kim.

Saya akan melawat lagi.

Baiklah.

Apakah nama awak?

Jangan terlibat dengan perempuan itu lagi.

Tidak guna.

Dungu.

Hei.

Tolong beri saya tiga gelas lagi.

Baiklah.

Awak tidak pandai minum. Apa yang awak buat di sini?

Siapa awak?

Siapa lagi? Saya adalah kesatria dengan perisai berkilau.

Tidak mengapa.

Kesatria?

Apa?

- Baiklah. - Apa?

Saya sedang nazak.

Tidak guna.

Bon, orang tidak guna.

Jahat.

Hei, Bon.

Siapa yang lebih cantik? Saya atau Choi Yeon Kyeong?

Awak.

Betul?

Kalau begitu...

bagaimana dengan Go...

Siapa namanya?

Apa nama perempuan itu?

- Go Ae Rin? - Ya, Go Ae Rin.

Bagaimana antara saya...

dengan dia?

Sudah tentu, awak lebih cantik, Ji Yeon.

Oh Tuhan.

Biji mata awak akhirnya melihat perkara yang betul.

Jaga percakapan awak.

Kata-kata awak terlalu kasar.

Oh Tuhan, awak sangat comel.

Hei, Bon.

Tapi,

bila rambut awak jadi sangat kelabu?

Ia perang.

Ia perang?

Perang atau kelabu, ia tidak penting.

Dia tanya tentang lelaki lain di belakang saya.

Ji Yeon, awak sangat kejam.

Bon.

Hujan atau panas,

dia akan bergerak seperti jarum jam.

Buat pertama kalinya, dia tidak bergerak.

Mereka akan pergi berkelah,

tapi Seung Hyun tidak mahu makan gimbap sekarang.

- Anak awak makan semuanya, bukan? - Ya.

Betul. Adakah Bon akan sediakan makan tengah hari mereka?

Hei.

Boleh awak carikan pembantu baru untuk saya?

Oh Tuhan.

Adakah Bon mahu berhenti?

Ianya jadi begitu.

Tolong saya. Saya perlu pergi.

Baiklah.

Saya pasti sesuatu berlaku.

Apakah dia?

Apa yang telah berlaku?

Saya sakit kepala.

- Di mana awak? - Saya kerja di luar hari ini.

Apa?

Tanpa lapor kepada saya?

Saya akan lapor nanti.

Lupa tentangnya.

Terima kasih.

Untuk apa?

Boleh awak kata dengan jelas?

Apa lagi?

Terima kasih untuk kopi bila saya sedang sakit kepala.

Dia benar-benar tidak tahu.

Budak ini perlu berhenti berkelakuan nakal.

Helo.

Awak sudah datang.

Silakan duduk.

Saya sudah dengar cerita awak.

Saya tidak bermaksud untuk tipu awak,

jadi saya harap awak tidak terlalu marah.

Baiklah.

Puan.

Tentang...

kawan awak...

Pengasuh anak-anak saya.

Antara Kim Bon dan Wang Jeong Nam,

mana satu nama sebenarnya?

Wang Jeong Nam.

Tapi, ia benar nama saya adalah Kim Bon.

Tolong percayakan saya.

Sekarang awak sudah tahu perkara sebenar,

adakah awak akan berhenti kerja di sini?