The Story of God with Morgan Freeman

مدينة نيويورك

تغيَّرت كثيراً منذُ أن أتيتها أول مرة, كَمُمثِلٍ صغير

جميع المطاعم التي اعتدنا الذهاب إليها بعد العروض

اختفت

لم يعُد هُناك وجود لكبينة هاتف واحدة على مرمى البصر في أي مكان

جئتُ هُنا لنفسِ السبب الذي يأتي إليهِ أغلب الناس

.النجاح

لكِنَّهُ كانَ تحوّل كبير لفتى صغير من ريف المسيسيبي

مُدنُ كَهذهِ تُبعِدنا عن الطبيعة

يقضي أغلبُنا أيامه في مكاتب مُتحَكم بجوها

مُحملقِينَ في شاشاتِ الحواسيب

بدلا من النظرِ عالياً .إلى النجوم

كانَ أسلافنا على اتصال دائم مع

عناصر الطبيعة الخام

و هُناكَ رأوا أدلة وجود الرب

في هباتِ الرياح, و في أشعةِ الشمس الدافِئة

لكِن حتى في عالمنا الحديث مازلنا نشترِك بشيء مع أسلافنا

و هوَ الرغبة في العثور على .دليل أنَّ الربَّ موجود

هل فصلنا الرب عن حياتنا الحديثة؟

أم أنَّ هُناك لحظات مُميزة يتجلى فيها الرب و يجعل حظوره معلوماً؟

إنَّني في مسعى لِفهم كيفَ .يعثرُ الناس على دليل الرب

سأزورُ رجل سمع الربّ في أحداث ال11 من سبتمبر

و شعرتُ أنَّ الربَّ يتحدثُ إلي

بِصوتٍ تلفَّهُ السكينة "شعرت بهِ يقول:"سيكون كُل شيء على مايرام

و اكتَشِفُ كيفَ يرى المُسلمون الربَّ في كلِماتِ كِتابهم المُقدَّس

بالنسبة للمسيحيين كلِمة الربّ هيَ المسيحُ مُتجسداً في الأرض

و بالنسبة للمسلمين, القُرآن هوَ نزول الرب إلى الأرض في كِتاب

سأتحدثُ إلى مُعلم بوذي يشعرُ .بقوة إلهية تسكنه

طاقتك الداخلية, يُمكنك إظهار نوع من القدرة الإلهية؟

.صحيح

و ألتقي بِعالم فيزياء مؤمنٌ أنَّ .العلم سيقوده إلى الرب

كُلما تعلمنا أكثر عنِ العالم

كُلما أشار بشكلٍ أكبر .تجاه الرب و ليس العكس

أيمكنُ لنا جميعاً أن نعثُرَ على دليل الربِّ في طريقنا؟

قصة الإله دليل وجود الرب

الصلاة بالنسبةِ لكل المؤمنين حول هيَ فِعل يدل على الإيمان بالرب

لكِن كيفَ لنا أن نعثرَ على دليل وجود الرب؟

غالباً, في أوقات الأزمات

يشعرُ الكثيرون و على نحو جازم أنَّ الربَّ تدخلَّ لإنقاذ حياتهم

إنَّني في طريقي للقاءِ مسيحي مُخلِص شعرَ بحضور الرب

في يوم الحادي عشر من سبتمبر 2001 المأساوي

.و اسمهُ هوَ (سوجو جون)

؟

- .من الرائع اللقاء بِك سيدي-

.تفضل- .شكراً-

لقد وُلِدتَ و ترعرتَ في الهِند كيف اصبحتَ مسيحي؟

كما تعلم أنَّ والديَّ قدِما من الجزء الجنوبي .من الهِند حيث يعود تاريخ المسيحية هُناك لأكثر من ألفي عام

أخبرني عن اليوم الذي غيَّرَ حياتك

لقد بدأَ كيوم عادي بِسماءٍ صافية في مدينة نيويورك

و قد حصلت أنا و زوجتي على وظائف في البُرجين

كُنت في الطابق ال81 في البرج الشمالي

و زوجتي في الطابق ال71 في البرج الجنوبي

و كانت زوجتي حامل في الشهر الرابع .بِطفلنا الأول و كُنا نتطلعُ بِتوقٍ ليومِ مولده

كُنتَ في البُرجِ الشمالي و بعد؟

في الساعة ال8:46 صباحاً اصطدمت طائرة الخطوط الامريكية رقم 11 الضخمة بسرعة 440 ميل في الساعة

بالبرجِ الشمالي

.و سمعتُ ذلك الانفجار الضخم

و اندلعتِ النيران في طابقنا وبدأت الجدران بالتداعي من حولنا

فقلتُ ياإلهي إن كانت هذه البناية ستنهار فلن أرى زوجتي مُجدداً

و لن أرى ذلك الطفل الذي تحمله

قامَ شخص ما من طابقنا بتجميعنا بعد ذلك

و قالَ علينا أن نتغلَّب على هذه النيران

.علينا الخروج من هذا المكان

لذا بدأنا بالحبو و شق طريقنا عبر النار

.بحثاً عن درجِ السلالم الأقرب

انضمَّ آلاف الناس لنا في هذه السلالم

عندما وصلنا إلى الطابق ال43 أو ال44 عندما رأيت رجال الشرطة أُولئِكَ يصعدون

في الوقت الذي ننزل فيه

لم يكُن لدينا أدنى فكرة أنّ هؤلاء الرجال كانوا في طريقهم إلى حتفهم

.يُمكنني تخيّل ذلك

و بعد ذلك سمعنا انفجار آخر

كان ذلك اصطدام الطائرة الثانية بالبرجِ الثاني

كُنت كالمجنونِ حينها عندما أيقنت أنَّ زوجتي ميتة

ماهيَ الحياة بالنسبة لي إن لم تكُن زوجتي على قيد الحياة؟

إذن فقد تمكنت من الخروج تمكنت من النزول؟

.صحيح

إذن أنتَ الآن في الطابقِ الأرضي في ساحة المبنى

.صحيح

ماذا حدث عندها؟

..مشيتُ تجاه البرج الجنوبي- و كُنتَ تعتقِد انَّ زوجتك كانت هُناك؟-

نعم كُنت مُتأكداً من ذلك لأنَّه كانَ عليها الحضور إلى العمل الساعة 8:40 يومياً

و هل تمكنتَ من الوصول؟- لا, في الواقِع أنَّ الأرض كانت تهتزّ بِعنف-

و تحطَّم الزجاج ظننتُ أنَّها كانت قُنبلة

كانَّ ذلك البرج الجنوبي ينفجِر و يتهاوى

و مع انهيار المبنى كانَ هُناك أُناس محتشدين من حولي

شعرتُ بأنَّ الربَّ يتحدثُ إلي بصوتٍ تملئهُ السكينة

و شعرت أنَّ الربَّ يقول سيكون كُل شيء على مايرام

سمعت صوت الرب؟

تحدَّثَ إليك؟

لم اسمعه يتحدث إلي بطريقة مسموعة

لكِنَّني سمعت صوت الربّ داخلياً يتحدث إلي, وطلبت من الآخرين الصلاة معي

و ماذا حدث بعد ذلك؟

صلينا لِبضعِ دقائق

كانَ رأسي يلف و الأرض تهتز .و شعرت بأشياء تسقط علي

كانَ الدُخان يلفني و لم أتمكن من التنفس

عِندما انهار البرج الجنوبي

فإن الأمر كما لو أنّه أخذكَ معه

كُنتَ مطمور بالأنقاضِ و الرماد

كُنت مُستسلماً لقدري بأنَّني .سأموتُ هُنا

لكنني أدركت بأنَّني على قيد الحياة

حبوت في الأنحاء لاكتشِفَ أنّ أولئِكَ .الذين كانوا معي لم ينجوا

رأيتُ ضوء أحمر يومِض في السخام و الدُخان

كانَ ضوء وامِض آتٍ من سيارة اسعاف جزء منها كان قد اِنسحق

إلا أنَّ الضوء كان مايزال يومِض

إذن كُنت في شوارع منهاتن ولم استطع حتى تمييزها كانت كَساحة حرب

.معَ الحُطام و الرماد و الغبار

و الآن, يُمكننا القول أنَّكَ الناجي الوحيد

كُنت أفكر بزوجتي

لقد كانت أكبر صدمة و ألم مررت به

الخوف من المجهول و الخوف بما قد يكون حلَّ بزوجتي

و بعد ذلك رنَّ هاتفي الخليوي لأولِ .مرةٍ في ذلك اليوم

رأيت رقم زوجتي و كُنت أُفكّر بأنّها ليس من يتصل

و أنَّه سيكون شخص آخر يُخبرني .بأنَّ زوجتك قد توفيت

لكِن عندما قُلت مرحباً .كانت زوجتي

لقد سمعت صوتي بوضوح

و معَ هذا كانت أولى كلماتها هل أنت على قيد الحياة يا حبيبي؟

هل أنت على قيد الحياة؟

.ظنَّت بأنَّي مُت و ظننت بأنَّها ميتة

.حسناً, إذن فإنّنا ننظر إلى مُعجزة هُنا- .نعم-

لقد كانَ الرب من حفظني و أنقذ حياتي

إنَّ هذا دليل لي بأنَّ .هُناك إله

إن كان الرب سيُنقذ أحداً فلِمَ لم يُنقذ الجميع؟

إنَّه سؤال كبير لكِن

الحياة على الأرض لا يُمكن لأحدٍ أن يضمنها اليوم أو غداً

كُل بشري يدُبُّ على هذه الأرض سيواجه الموت

لكِن إليكَ ما تعلمته من تجربتي عندما تسير

مع الربّ و تخوض في عواصف الحياة

تشعرُ بهذا السلام و حضور الرب

لذا إن كُنتَ تستحضِر الرب

حتى و إن كان الموت هو ماتواجه .سيكون أمراً هيناً

لدى (سوجو) و زوجته (ماري) ثلاثة أطفال الآن

لقد تركَ وظيفته و سخَّرَ حياته لِمساعدة الآخرين

و مُهمته الحالية في موطنه الهِند

هي المُساعدة في إنقاذ النساء من الإتجار بِهن

...إنَّكَ تستخدِم

قوة الحياة و حسب لِمنح .الحياة للآخرين

نعم أشعر بِسعادةٍ أنَّ الربّ دعاني لهذا

إنَّني مُتحمِّس على الدوام لأي شيء يرسله الرب في طريقي

.لقد كانَ من الرائع التحدّث إليك- .شكراً لكَ سيدي, تشرفت بِلقائك-

إنَّ نجاة (سوجو جون) أمر غيرُ اعتيادي

يقول البعض أنَّه إعجازي

و أكثر ماكان لافتاً بالنسبة لي

هوَ أنَّ (سوجو) شعرَ بحضور الرب الجلي حتى في الوقت الذي كان فيهِ مطوقاً بالموت و الدمار

لكِن ماذا عن بقيتنا؟

هل المرور بتجربة مُريعة كَتلك

هوَ الطريقة الوحيدة للشعورِ بدليل على وجود إله؟

أم أنَّه بإمكاننا مُصادفة الرب في تجارب الآخرين؟

يقوم المؤمنون حولَ العالم بالحجِّ إلى أماكِن حدثت فيها المُعجزات

.أماكِن كَمدينة فاطِمة في البرتغال

في عامِ 1917 ادعى ثلاث رعاة غنمٍ صغار أنَّهم أُخبِروا بواسطة العذراء (مريم)

بأنَّ مُعجزة ستحدُثُ هُنا في الثالث عشر من اكتوبر

تجمَّع حشدٌ و في اليوم المُحدَّد

قالَ آلاف أنَّهم رأوا الشمس ترقص جيئة و ذهاباً في السماء

يرى ملايين الحُجاج مِمن يأتون إلى مدينة فاطِمة موقع المُعجزة هذا

.كَدليلِ قاطِع على وجود الرب

و التواجد هُناك يُعزِّز من إعتقادهم بأنَّ الرب .قادر على القيام بتدخلات دراماتيكية في عالمنا

لكِنّ العديد من المؤمنينَ يشعرونَ أيضاً بأنَّ الربَّ يوجِّهُنا

بِطريقة أكثر دِقة

.في مدِّ و جزرِ حياتهم اليومية

إنَّني في نيويورك للتقصي حول ديانة قديمة من غربِ أفريقيا

انتقلَ مُعتقد شعب اليوروبا الإيفا عبر المحيط الأطلسي العبودية

.و مازال يُمارس اليوم في هارلم

يعتقِد اتباع الإيفا أنَّ العالم مُمتلئ بِطاقة إلهية

.و أنَّ أقدارهم مُسيّرة بِتلك الطاقة

..مرحباً كيف حالك, كم أنا سعيدة بِلقائك- .مرحباً, بخير حال, شكراً-

إنَّ (فونلايو وود) طالبة دراسات أفريقية في هارفرد و كاهنة إيفا تحت التدريب

و (أولاولي إيفاكونلي) هوَ "بابالاو" أو كاهِن منطقة هارلم

كيف حالك؟- إنني بخير سيدي,كيف حالك؟-

.بخير شكراً لك- .جيد جداً-

إذن يا (بابا) أخبرني عن ديانتك

حسناً, لدينا آلهة مُختلفة, لدينا إله كَ (أوبو)

و لدينا (إلدِبا) و هيَ فاتِحة الطريق

و (أوبو) هوَ مُمهِد الطريق

و بعد ذلك لدينا (أويانسا) و هي أُمّ التسعة

كما أنَّ لدينا (يومنجاب), هُناك .أشكال مُختلفة مُختلفة من الآلهة

جميعنا يسعى خلف دليل ما عن وجود الرب

هل أنتم كذلك؟

"حسناً إن الدليل يتأتى معَ "كِهانتنا

و عمليتنا في المقدرة على التواصل مع آلهتنا

الكِهانة, أتقصد كالتنبؤ بالقدر؟

الكِهانة مُتعلقة بالعثور على غاية المرء

إنّ مايحدث في مُعتقد اليوروبا

هوَ أنّ الكثيرون يُحاولون الإتصال بالآلهة

و هُناك نقوم بالأودو

إنَّ الطريقة التي يُرتّب بِها التنبؤ "هي ما نُطلِق عليها بال "أودو

و عليه يوجد 256 أودو مُختلف و يُمكن لِكل واحد أن يحتوي

معلوماتٍ مُختلفة عن كُل مِن حالات الطاقة التي تُحيط بِنا

.إلى جانب مُختلف نواحي الحياة

.يُمكنني أن أُريك- حقاً؟-

.بالتأكيد, نعم

.سيكون من دواعي سرورنا

يأخذني (بابالاو) إلى مقامه الشخصي حتى أتمكن من رؤية طريقة عمل الأمر

تفضلوا بالدخول يا رفاق أهلا بِكم

.أجل, أهلاً بِك- .شكراً لك-

إذن هذا هوَ مقامي هُنا

هذا هوَ المكان الذي نقوم بالكهانة فيه

إذن مناجاة الإله هوَ ماسنُقدِم على عمله

إن كُنت سأقوم بالكهانة

مالذي سأطلبه؟

تُنفَّذ الكهانة للأمور الأكثر أهمية في حياتنا