I'm Your Destiny (ボク、運命の人です。)

Diterjemahkan Oleh d_CALL

Dipersembahkan Oleh AinoDorama

Beethoven meninggalkan

banyak potongan musik yang terkenal.

Tidak diragukan lagi, dia adalah orang yang hebat.

Tapi aku ingin tahu jika tidak ada orang lain yang layak dikagumi, kita tak boleh melupakannya.

Seperti orang yang membawa Beethoven kedunia ini

Orang tuanya.

Jika saja orang tuanya tidak pernah bertemu,

Orang yang kita kenal sebagai 'Beethoven' Mungkin tidak akan pernah lahir,

Begitu banyak 'Takdir'.

Jika saja orang tuanya tidak saling jatuh cinta,

Edison, Einstein dan Bill Gates Tidak akan pernah ada.

Jika memang begitu, Aku ingin tahu bagaimana keadaan dunia kita sekarang?

- Selamat pagi, kau datang cepetan. - Selamat pagi.

Jika kita mempertimbangkan masa depan yang jauh, ini adalah pertemuan yang mempengaruhi nasib bumi.

Dimulai dari hal-hal sepele kehidupan sehari-hari

tidak diragukan sudah dimulai.

Namaku Makoto Masaki dan hari ini aku bergabung dengan kalian.

Kita sudah menunggu!

Aku pernah bergabung dengan perusahan ini selama 7 tahun, di cabang Shizuoka.

Aku akan berusaha semaksimal mungkin dan mohon kerja sama kalian.

Kau nomer 4 di Shizuoka.

Perubahan personel yang misterius. - Berisik!

Baiklah, ayo hari ini kita bekerja keras.

- Terima kasih. - Apa kau mendapat pesanan dari Katsuragi?

- Ketua, kenapa kau menyuruhku. - Bagaimana dengan situasi salad kentang?

Yakinlah, aku akan mengatakan secara detail.

Apa itu "situasi salad kentang"?

Salad kentang adalah kesukaan ketua, tapi dia membenci wortel.

Masaki, bisa kau datang minum-minum?

Yah, aku suka minum, tapi aku tak hebat dalam memegangnya.

Hari ini adalah pesta penyambutanmu.

- Maaf, aku tak tahu soal ini?! - Lebih baik begini, bukan?

- Kau bilang pernah memberitahunya. - Iya, iya?

Ngomong-omong, dia Midori.

Meski begitu, warna kesukaannya coklat kemerahan.

- Tolong katakan, merah tua. - Iya, iya.

Dan juga, orang yang disana itu adalah Bos Sekihara.

Ketua, seperti yang diharapakan, Hari ini juga enak.

Benarkah? senang mendengarnya.

Baru saja dia seperti melototiku.

Begitulah wajahnya.

Setiap hari dia minum satu galon penuh.

- Yang benar saja. - Tunggu saja nanti malam.

Aku punya banyak cerita menarik untuk diceritakan tentang Makoto!

Sebaiknya kau jangan mengatakan yang tidak-tidak, OKE!

- Kalian berdua dekat sekali, ya. - Yah, kita cuma bergabung pada saat bersamaan.

Mejamu ada disana.

Ini kunci untuk meja dan lokermu.

Terima kasih.

Jangan terlambat dan absen

Karena sudah memasuki perusahaan

Dan nol keberuntungan dengan wanita!

Dia mengerjaiku!

Menindaklanjuti respon survei dari lima tahun lalu

Yang dikirim ke peserta mengenai pernyataan 'Aku tidak terlalu tertarik dengan pernikahan'

Mereka yang sudah menikah sekitar 10%.

Sekitar 30% mempunyai pacar. dan 60% masih single.

Grafik berikutnya menunjukkan rata-rata pengeluaran makan bulanan

Untuk mereka yang menjawab bahwa mereka tidak memiliki pacar,

Mereka yang berusia 20-an menggunakan lebih banyak uang

Dari pada usia 30-an.

Anggaran untuk satu kali makan lebih tinggi untuk mereka yang berusia 30-an.

Namun mereka yang berusia 20-an

sering makan diluar, dan itu sebabnya hasilnya seperti ini.

Bagaimana denganmu? Bagaimana kau membandingkan dengan rata-rata?

Pada kenyataannya, aku menggunakan lebih sedikit dari jumlah rata-rata.

Haruko masih belum pernah pergi makan ramen atau gyudon

sendirian. - Itu tak ada hubungannya.

Yotsuya, kau menghabiskan banyak uang untuk makan diluar, kan.

Ya, aku makan masakan cina, BBQ, makanan perancis dan sushi.

- Aku baik-baik saja sendiri. - Aku mengandalkamu

Baik.

- Gimana kalau kau pergi sendiri hari ini. - Hei, tunggu dulu!

Bukankah kau tidak apa-apa jika pergi minum sendiri.

Kumohon, cuma hari ini. ada hal yang ingin kubicarakan denganmu.

Kau bilang begitu, tapi kau tak pernah mendengarkan apa yang aku katakan.

Hari ini, aku akan jujur.

Yah, aku akan langsung pulang setelah itu.

- Kita lihat saja nanti. - Ah, aku sudah tidak mau tahu.

Apa maksudmu dengan "Keberuntungan dengan wanita nol"?

Midori benar-benar menyukai hal-hal seperti ini.

Kau semangat sekali

Awalnya, gadis yang dikencani saat dia masuk di perusahaan ini.

Dalam setengah tahun dia berkurang 30kg.

- Apa! - 30kg! benarkah itu?!

Yah, lebih tepatnya 25kg dalam 5 bulan.

Setiap bulan 5kg? Itu sama dengan berat badan kuda yang baru lahir!

Ketua, jangan remehkan |kecepatan pertumbuhan anak kuda!

- Tidak perlu sebulan untuk naik 25kg. - Benarkah? aku tak tahu itu.

Kenapa dia bisa turun sebesar itu, ya?

Yah, dia bilang menangis, dan bilang padaku tak makan apa-apa.

Itu jelas bohong.

Tapi kalian tahu, Dia sangat percaya itu.

Bukan berarti aku percaya 100%.

Tapi kupikir aku harus percaya padanya.

Itu wajar bagi seorang pria.

Tapi kau tahu, pacarnya yang berikutnya bahkan lebih parah lagi.

Kapan pun Makoto mandi, dia akan mengambil uang dari dompetnya.

- Dia seorang pencuri. - Benarkah...berapa yang dia ambil?

Jika ia sudah mandi 1000 yen. Jika ia sedang berendam di bak mandi 2000 yen.

Ini seperti pelacuran murah meriah.

Ketua, jangan remehkan prostitusi murah meriah.

Kalian berdua tolong hentikan.

Mau seribu atau dua ribu yen, Ini bukan lelucon.

Ini cuma tindakan kriminal.

Aku tak merasa seperti itu...

Selanjutnya, mereka putus dengan cara yang sama.

Mereka tiba-tiba putus kontak. Dia tidak mendengar kabar dari mereka ...

Wanita yang kehilangan 25kg juga memutuskannya?

Hey... semuanya... Aku...

Aku bukan tipe yang menilai wanita dari penampilan luarnya.

Itu sudah wajar, jika kau seorang pria

Benarkah... Tapi karena dibuang oleh keduanya berarti,

Pasti ada masalah besar denganmu.

Hei Midori, Dia yang paling mengkhawatirkannya.

Aku sama sekali tak khawatir.

Meskipun kau tak terlihat seperti punya masalah...

Ah, tapi itu orang-orang yang paling berbahaya.

Orang-orang yang terlihat seperti itu, Yang memimpin negara ini pada kehancuran.

- Benarkah, aku tak tahu itu. - Tidak mungkin dia memiliki kekuatan seperti itu.

Tidak, aku bisa merasakannya...

Tapi, aku benar tak tahu kenapa

mungkin aku melakukan kesalahan atau sesuatu..

Itu dia, kau pasti melakukan sesuatu.

Kau tidak menyadarinya, tapi

kau melakukan sesuatu pada wanita-wanita itu

Aku melihat ponselnya dan ada pesan yang mencurigakan, jadi aku membalasnya.

Apa, kau melihat isi ponselnya?!

Kemudian dia meliriku, dan bilang dia adalah pacarnya.

Bukankah itu mengertikan. Aku cuma jadi nomer 2.

Ada baiknya kau menemukannya sebelum kau terlalu jauh dan sakit hati.

Tapi, aku sangat menyukainya.

jadi aku menghukumnya dan

bilang padanya bahwa aku cuma menjadi yang kedua, tapi sebaiknya tidak membuat aku jadi yang ketiga.

Apa yang kau bicarakan!? Putuskan dia sekarang juga!

- Kenapa? - Apa kau pikir kita punya waktu seperti itu?

Kita sudah hampir berumur 30 tahun!

- Masih 30 tahun. - Jika kau membuang waktu untuk cinta yang tak berguna.

Kau tak akan bisa kembali nanti.

Tapi aku menyukainya, jadi apa boleh buat.

Dia bilang wanita itu kekasihnya,

Apa kau serius memperhitungkan masa depanmu?

Manusia adalah makhluk yang tumbuh dari hari ke hari.

Dia tidak akan melakukannya. Dia akan tetap seperti itu sampai dia mati.

Kau terlalu keras pada pria dan wanita.

Aku cuma mengatakan apa adanya.

Itu karena kau cuma melihat kesalahan orang itu

Bahwa pilihan pasanganmu secara bertahap menyempit.

Ada baiknya memiliki pilihan sempit, Kau lebih suka membuat pilihan yang tepat.

Kau pasti kurang serius.

Mengingat pasangan selanjutnya yang terakhir adalah kau.

Aku sudah tak memikirkan itu. Itulah kenapa Midori

Jika kau mengenal seorang yang baik, Tolong kenalkan padanya.

Hmmm, kira-kira siapa ya... - Hei Kasuo.

- Iya? - Aku sudah punya pacar.

- Apa? aku belum mendengar itu?! - Tidak mungkin aku memberitahumu.

- Apa kali ini dia baik? - Apa kau punya fotonya?

Yah, ada...

Ketika aku bertemu dengannya, aku berpikir

bagaimana mengatakannya.. Ternyata ada yang namanya takdir.

Apa! Dia pacarnya? Kau berkencan dengannya?

Berikan padaku!

Kaparat..

Bukankah tadi kau bilang tak menilai wanita dari penampilannya, kan!

Dia cuma menceritakannya padaku

Dia pikir aku baik. - Ini tak semudah itu.

- Aku salah menilaimu. - Kenapa ketua begitu membencinya?!

Apa kau tak punya kekuatan untuk mengirim dia kembali ke Shizuoka, ketua!

Sudah aku bilang, Pria seperti dia

sangatlah berbahaya. - Benar, salad kentang.

Kenapa ada wortel di dalamnya? - Aku bilang padamu

Aku membiarkan ketua tahu!

- Maaf atas keributannya. - Tidak masalah!

Aku senang toko ini berkembang.

Ini kelihatan pub yang ada dibawah tanah.

Untuk bar kapasitas ini, agak aneh kau tak punya pekerja paruh waktu.

Aku ingin memasak dan melayani.

Aku Otani Shohei dari dunia bar.

Aku tidak dengar, jadi tolong lakukan lagi.

Hei, kapan anda menikah?

Aku terlambat menikah. Aku menikah saat aku berusia 30 tahun.

Apa? Apa anda ngajak berantem?

Aku adalah yang terakhir dari teman seangkatanku, Mereka menikah saat berusia 20 tahun.

Itu beneran lho.

Siapa kau! Apa yang kau lakukan disini?

- Wanita yang ditakdirkan padamu tidak akan datang. - Apa?

Sayangnya kau sudah punya, lihatlah ini.

Pagi ini di area Shinjiku

Seorang pria berusia tiga puluhan dipanggil oleh wanita ini.

Setelah itu beberapa teman laki-lakinya muncul,

Dan menculiknya.

Akane?

- Kau tahu apa itu? "Badger game" - Apa?

Rencananya, band mereka akan mendapatkan uang darimu.

Tapi sebelum dia mendapatkannya, Dia mendapat masalah lain.

Kau bohong! Dia bukan wanita seperti itu!

Jika kau mau tahu, aku bisa memberitahumu soal semua pria yang sebelumnya dia bodohi?

Dia tidak hanya menculik dan menyandra orang