Teochi Teochi

Teochi Teochi

Download Greek Subtitle

Season 1

Release info

Touch S01 450p-NEXT (Complete)
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
viki

Tags

other
Published on: 2022-07-01
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Υπότιτλοι από την chris_gian_319 @ Viki

Αγαπητοί επιβάτες, το αεροσκάφος

φτάνει στον Διεθνή Αερολιμένα Ίντσεον σε περίπου μια ώρα.

Παρακαλώ τοποθετείστε τα πράγματά σας κάτω από τα καθίσματα

ή στα ντουλάπια χειραποσκευών...

Εάν πιάσετε το πρόσωπό σας τώρα, θα γίνει καταστροφή.

Η εκτεταμένη πρόσληψη υδατανθράκων ανεβάζει τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα και αυξάνει την ποσότητα ινσουλίνης στο σώμα.

Ένεκα αυτού, το δέρμα κάποιου γίνεται λιπαρό και οι πόροι φράζουν

και έτσι αποκτάς εύκολα σπυράκια.

Είχατε ένα σημαντικό τέστ ή κάτι παρόμοιο;

Φαίνεται ότι δεν έχετε κοιμηθεί καλά για αρκετές μέρες.

Αλλά ακόμη θέλετε να δείχνετε όμορφη στο αγόρι σας που έχετε να δείτε καιρό.

- Πως το ξέρατε; - Γι' αυτό...

Γι' αυτό πρέπει να βάζετε πρώτα μια μάσκα προσώπου.

Δεν έχω μάσκα προσώπου.

Έχω ένα δροσερό σπρέι.

Όχι, όχι. Βάλτε αρκετή λοσιόν σε ένα κομμάτι βαμβάκι

και βάλτε το στο πρόσωπό σας για 10 λεπτά. Μην κάνετε τσιγκουνιά! Βάλτε αρκετή.

Ναι. Αρκετή.

Όχι, όχι! Όχι αυτό το χρώμα.

Οι καλοκαιρινοί και κρύοι τόνοι σας ταιριάζουν καλύτερα.

- Δεν νομίζω ότι οι σκιές γυαλιστερές σκιές σας ταιριάζουν. - Γυαλιστερές;

Συνήθως σχετίζεται με υλικά που περιέχουν γκλίτερ.

Τότε τι πρέπει να φορέσω;

Στην κάτω σειρά, το δεύτερο από την δεξιά μεριά.

Να το απλώσετε με λεπτότητα.

Δεν ξέρω πολλά από αυτά τα πράγματα.

Κάτω σειρά, το δεύτερο από τα αριστερά. Σας συνιστώ να το βάλετε ακριβώς πάνω στην γραμμή του καπακιού του ματιού.

Επίσης εκείνη την γυαλιστερή σκιά που δοκιμάσατε να βάλετε νωρίτερα.

Βάλτε λίγο στο κάτω βλέφαρο για να το τονίσετε.

Σας ευχαριστώ.

Παρεμπιπτόντως, με τι ασχολείστε;

Γεια! Καλλυντικά Τσα. Υπέροχο.

Σε ευχαριστώ! Σε παρακαλώ να είσαι ο προσωπικός μου μακιγιέρ.

Διευθυντή Τσα!

Ει, ει, ει. Κοίτα αυτό.

Δεν είσαι ευχαριστημένος που πήγες;

Πες της να έρθει στην Κορέα από εδώ και πέρα.

Το μακιγιάζ μου διαρκεί πάνω από 12 ώρες.

Είπες ότι θα πήγαινες.

Απλά ήμουν ευγενικός.

Και άρπαξε την ευκαιρία αμέσως.

Η Τζένιφερ θέλει να είσαι ο προσωπικός της μακιγιέρ.

Είναι μια εγωίστρια.

Είναι κρίμα που δεν έχω πάνω από δύο χέρια.

Εύχομαι να είχες εκατομμύρια από αυτά τα χέρια.

Έτσι ώστε να έβγαζες τα περισσότερα λεφτά στον κόσμο.

Θεέ μου, κυνηγέ χρημάτων. Φτιάξε πρώτα τη γραβάτα σου.

- Ήσουν καλά; - Ναι.

Τι; Πως και έγινες τόσο όμορφη;

Είσαι σίγουρη ότι διάβαζες;

Απλά έβαλα λίγο μέϊκαπ στο αεροπλάνο. Είμαι όμορφη;

Είσαι πολύ όμορφη.

Δεν πεινάς; Τι να φάμε;

Πάμε.

Καλλυντικά

Τσα

Τσα

Άγγιγμα

Επεισόδιο 1

Ψηφίστε τα Κορίτσια Θαύματα!

Είσαι τόσο χαρούμενη;

Ακόμη δεν μπορώ να το πιστέψω.

Στο μεταξύ, μπορείς να εμφανιστείς με αυτό το πρόσωπο;

Ο παραγωγός μου είπε να μην βάλω μακιγιάζ.

Αλλά το πρόσωπό σου είναι πολύ γυμνό.

- Με συγχωρείς; - Φτάσαμε.

Δισκογραφική Γουίντοου

Πως μπόρεσε να είναι η μοναδική που επιβίωσε;

Είμαστε στην Δισκογραφική Γουίντοου. Πως είναι αυτό αποδεκτό;

- Η Γιε Τζιν επέμενε να είναι η αρχηγός. - Δεν χρειάζεται να δοκιμάσει να είναι η αρχηγός.

Γιατί έπρεπε να επιμείνει και να μην είναι αρεστή;

Το ξέρω.

- Ποια είναι η κατάταξη της Χαν Σου Γιόν; - Ήταν στην θέση 7 την τελευταία εβδομάδα.

Ήταν στην θέση 7 όταν επέλεγαν πέντε από αυτές;

Έδωσα λεφτά για την παραγωγή κι έκανα τον Ντο Τζιν παρουσιαστή.

Εάν δεν την κάνουμε να κερδίσει, θα αποδείξουμε ότι είμαστε χαμένοι.

Θα εξασφαλίσω ώστε η Σου Γιόν να περάσει ασχέτως τι.

Έχετε πάει σε σαλόνι ομορφιάς;

Η εταιρία μας μας είπε να πάμε. Λυπάμαι.

Δεν ξέρεις ποιος κάνει σήμερα το μακιγιάζ;

Ο Διευθυντής Τσα Τζονγκ Χιόκ θα είναι ο ίδιος εδώ. Πρέπει να δούμε το πριν και το μετά για να συγκρίνουμε.

Λυπάμαι.

Αφαιρέστε τα πάντα σαν τη Σου Γιόν. Κοιτάξτε πόσο όμορφη και καθαρή δείχνει.

Παιδιά, παρακαλώ αφαιρέστε τα πάντα.

Ναι.

Δεν μπορώ να δείξω το γυμνό μου πρόσωπο.

Απλά παρίστανε ότι αφαίρεσες λίγο το μέϊκαπ.

Όππα, σε παρακαλώ κράτησέ μου το χέρι μια φορά. Είσαι πολύ όμορφος! Σε παρακαλώ κράτησέ μου το χέρι!

Σε παρακαλώ κράτησέ μου το χέρι μια φορά.

- Μια φορά, εντάξει; - Όππα, σε αγαπώ.

Διεθνής Διαγωνισμός Ειδώλων, Θαύματα

Σου είπα να μην πας κοντά. Μυρίζεις οινόπνευμα.

Έβαλα άρωμα.

Μην συμπεριφέρεσαι μεθυσμένα μπροστά σε θαυμάστριες.

Να συμπεριφέρομαι μεθυσμένα; Απλά ικανοποίησα μια θαυμάστρια!

Σου είπα ότι είσαι σε τιμωρία.

Προσπάθησε να ξαναπιαστείς άλλη μια φορά. Θα σε βάλω στον στρατό!

Πως μπορείς να κάνεις τα ανέκδοτα τόσο σοβαρά;

- Νιώθω τόσο νηφάλιος τώρα! - Θεέ μου...

Να τον προσέχεις, εντάξει;

Ναι, κύριε Τσόι.

Μου άρεσε ο Χιόνγκ Ντονγκ Χούν.

Παραιτήθηκε επειδή σε μισούσε.

- Τέλος πάντων, πάω στο μπάνιο. - Κάνε γρήγορα.

Με την ησυχία μου.

- Τα λέμε σύντομα. - Όχι.

Είμαι τόσο αφελής. Όλοι είχαν βαρύ μέϊκαπ.

- Τι κάνεις; - Ποιος ήταν αυτός;

- Εγώ ήμουν. - Θεέ μου...

Έλα εδώ. Είσαι σοβαρός!

- Πρέπει να πάω σε πρόβα. - Κι εγώ έχω πρόβα!

Ελπίζω να τα πας χάλια σήμερα.

Ελπίζω να μπερδέψεις τα λόγια σου και να σε διώξουν.

Να μπερδέψεις τα λόγια και τη χορογραφία!

Ελπίζω να λάβεις εκατομμύρια από κακά σχόλια!

- Σταμάτα, σταμάτα! - Σ***...

- Τι; Έχεις πληγή στο πρόσωπό σου; - Τι; Μπορείς να την δεις;

- Βάλε τουλάχιστον λίγο μέϊκαπ. - Υπάρχει λόγος που δεν μπορώ να βάλω.

Είναι όλα δικό σου λάθος!

Εξαιτίας σου, έπρεπε να...

σταματήσω το πάρτι γενεθλίων μου λίγο πριν τα μεσάνυκτα.

Μην με καλείς σε τέτοια πράγματα πλέον. Θα σε σκοτώσω.

- Τι λες; - Τι κάνετε εκεί παιδιά;

Κάνω διατάσεις.

Αφαίρεσε το μακιγιάζ και ετοιμάσου.

Πρέπει να πάμε για πρόβα τώρα. Τι συμβαίνει με τα μαλλιά σου;

Αυτή το έκανε.

Θα συνεχίσεις να μου αντιμιλάς;

Μάνατζερ Τσόι, αυτό που συνέβη προχθές...

Το φρόντισα. Δεν θα υπάρχει πρόβλημα. Απλά συγκεντρώσου στην παράσταση σήμερα.

Ναι, σας ευχαριστώ!

Ει, είσαι ο μοναδικός που το έκανε στην εταιρία μας.

Νομίζεις ότι ο Διευθυντής θα σε περάσει; Έκανες αρκετά.

- Είσαι εντάξει. - Πήγαινε μέσα να ετοιμαστείς.

Καλή τύχη!

- Γιατί αργείτε τόσο; Γρήγορα! - Ναι. Μπουτίκ και Καλλυντικά Τσα

- Με σκοτώνεις. Τι σου συμβαίνει, Α Ρα, τέλος πάντων; - Λυπάμαι.

Ει, Γκούνγκ Σονγκ, έλα εδώ.

- Ναι! - Θεέ μου...

Σου είπα να ντυθείς σήμερα.

Δούλευες στην Τσονγκντάμ για χρόνια. Πως μπόρεσες να είσαι τόσο κακόγουστος;

Προσπάθησα να ντυθώ.

Κοίτα τον.

Κοίτα πόσο ωραίος είναι. Μπορείς να πεις ότι έζησε στο Παρίσι.

Ένας Παριζιάνος! Είναι τόσο καλός.

Βασικά είναι Νέα Υόρκη. Σας το έχω πει αρκετές φορές.

Σκάσε. Όταν λέω Παρίσι, τότε είναι Παρίσι.

Που βρήκες αυτό το αντίγραφο; Μοιάζει με αληθινό.

Κάνε γρήγορα.

- Κάνε γρήγορα! - Ναι.

- Γειά! Ήρθες. - Ναι.

- Καλωσορίσατε, κ. Τσα. - Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά, όλους σας.

Ήρθατε, κ. Τσα.

Ναι.

Κ. Κιμ, το ντύσιμό σας σήμερα είναι...

Είναι υπερβολικό. Νομίζετε ότι θα πάτε στον τελικό;

Δεν θα καταλάβαινες ακόμη και να σου εξηγούσα.

Είναι πολύ βαθυστόχαστο για να το καταλάβεις.

Μπορείς να πας πρώτος. Θα σε συναντήσω με τον κ. Τσα σύντομα.

- Γεια σας. - Γεια σας.

Να σας λούσω τα μαλλιά. Ελάτε από εδώ.

- Γειά σας. - Γειά σας.

Γεια σας, ευχαριστώ.

Καλλυντικά Τσα

Καλλιτέχνης Τσα Τζονγκ Χιόκ

Βραβεία

Ο παραγωγός βασικά καθυστέρησε τον τελικό μια εβδομάδα για να δουλέψει με το πρόγραμμά σου.

Άσε τον κ. Κιμ να κάνει αυτού του είδους τα πράγματα από εδώ και πέρα.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δουλεύω για ένα πρόγραμμα διαγωνισμού ειδώλων.

Νομίζεις ότι είσαι πολύ καλός για τα Θαύματα;

Έχει την κορυφαία κατάταξη και όλοι μιλούν γι' αυτό.

Έτσι είναι;

Ετοιμάστηκες πάρα πολύ για κάποιον που δεν ήξερες.

Δεν μπορώ να ντροπιάσω τον εαυτό μου εφόσον εκθέτω εκεί τον εαυτό μου.

Σωστά, επέλεξες ένα άτομο για να κάνεις εσύ ο ίδιος το μακιγιάζ;

Οι δισκογραφικές εταιρίες κάλεσαν αρκετά στον χώρο υποδοχής.

- Επέλεξα ένα. - Ποια είναι;

- Είναι μυστικό. - Απλά πες μου.

Βιάσου και πάμε. Πάμε τώρα!

Στο μεταξύ, θα μπορούσα να δω αρχικά τη σκηνή;

Αυτό θα ήταν τέλειο επειδή η πρόβα μόλις άρχισε.

Στο μεταξύ, είδα την λίστα που μου στείλατε.

Τι θα λέγατε να κάνετε μακιγιάζ για τις τοπ τρεις;

Νόμιζα ότι εξαρτιόταν από εμένα.

Αυτό είναι αλήθεια, αλλά νόμιζα ότι οι τοπ τρεις αξίζουν μια ειδική θεραπεία.

Το να λάβεις μακιγιάζ από έναν καλλιτέχνη από την Ομορφιά Τσα είναι μια υπέροχη θεραπεία από μόνη της.

Θα ξεκινήσουμε την πρόβα!

Ναι, θα ξεκινήσουμε να ετοιμαστούμε για την πρόβα.

Θα κάνουμε έλεγχο VCR. Θα ξεκινήσουμε με το βίντεο Νο. 1

Η κάμερα είναι έτοιμη, σωστά;

Θα ελέγξουμε την σκηνή τώρα.

Πως είναι εκεί τώρα η κατάσταση;

Κιμ Σο Εόν, Χαν Σου Γιόν

Μαμά, μπαμπά, βλέπετε;

Σήμερα είναι η μέρα που το όνειρό μου γίνεται πραγματικότητα.

Η τελευταία πρόβα των εννέα διαγωνιζόμενων που τα κατάφεραν μέχρι τον τελικό

ξεκινάει τώρα!

Κ. Τσα, τι πιστεύετε για αυτά τα παιδιά;

Θα το φροντίσω εγώ ο ίδιος.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left