To the Extreme (In extremis)

U KRAJNOSTIMA

Doљao si po mene, a sad odlaziљ.

Ovo je bilo brzo!

Vidimo se.

Sad иekaљ pred љkolom?

Skote !

Pa, mislim. . .

Pokuљavam da ti kaћem : Ti si lud.

Nije moj roрendan

a ima samo 15 sveжa.

Reci mi, Vincent, koliko ima otkad smo se upoznali?

Sutra жe biti tri dana.

Onda za naљa tri dana!

Prazna je, nema viљe!

Tako je tuћno ovde. Hoжu muziku, jebi ga!

Hajde, igraj!

Hajde, ustani! Sranje. Doрi!

Jebi ga! Иekaj!

Hajde, diћi se!

Mrdaj!

Ko je to?

Moja mama.

Danas je 15 godina kako je nema.

Neko nedostaje.

Moj otac.

Hajde da ti pokaћem moj krevet.

Zdravo, Toma!

- Kako je? - Dobro je.

- Moћeљ li da mi vidiљ oиi? - Ne. Ne izgledaљ sveћ.

Aha !

Љta se deљava s tobom?

Previљe koљmara.

Иuo sam tvoju ћurku sinoж.

Kako je bilo?

Nije loљe.

Viљe umorno.

- Zdravo, dragi moji. - Zdravo.

Moћeљ li da doрeљ kasnije da mi pomogneљ da uradim domaжi?

Da, mali иoveиe, da!

Nema problema.

Lepo se provedi.

Blizu kreveta, na noжnom stoиiжu,

nalazila se иetvrta fotografija,

samo љto se ne moћe videti u mraku.

Je li to dete, deиak ili mladiж?

u tami sobe, ako se dobro zagleda

u dirljivu ozbiljnost,

moћe se videti da je dete. . .

Ћena je dobra, ona hoжe da se jebe.

Iako je malo deblja, njeno dupe je njen ponos,

a ja sam se sladio mnogo puta, tim dupetom,

tim sisama. . .

gnezdo naљeg uћivanja!

Ja je ljubim. . . Ljubim je na kolenima. Liћem je spreda,

a u isto vreme, moji prsti ulaze otpozadi.

A one predivne grudi, kako me pale.

Onda joj on opet stisne za dupe, a naroиito ako su u krevetu.

Kao podsticaj koji je leteo kroz

dubinu stomaka. . .

Da li si tu, Gregory?

. . . Ћena ћivi dupetom, Ona meљa,

draћi oиi mladiжima.

Zato je Ruso savetovao muљkarcima

da ne poseжuju te dame s vremena na vreme.

- Nisam baљ sve shvatio. - Bolje je tako.

Mogu da objasnim.

Vidimo se kasnije.

A ti se vrati na posao.

- Moћeљ li. . . - Љta?

Moћeљ li da mi daљ. . .

Nevaljao si!

- Љta je ovo? - Izgleda kao salata, ne?

- Idem po desert. - Stani!

Иekaj, uzmi tanjire, pomozi mi.

Izvoli.

Jesi li sigurna da ovo nije malo teћe za njega?

Ni meni nije lako. Dajem sve od sebe da budem s njim.

On to zna, ali ti si mu potrebna.

Hej, opet priиate o meni.

Odliиno! Tvoja torta izgleda divno!

Baљ onakva kakvu ti voliљ!

Nemojte da me љititite.

Ja viљe nisam beba.

Savrљeno!

- Ostavio si je da se duћe peиe? - Pa, onako kako ti voliљ.

I ja.

Izvoli.

Idem da gledam TV u mojoj sobi.

Hoжeљ joљ neљto? Ovde ima viљe иokolandnog krena nego torte.

- Njegova torta je divna. - Dodaj mi tvoj tanjir.

Ponekad si takav daveћ.

Njegova torta je stvarno dobra.

Treba da razgovaramo.

O иemu? Tvom poslu, tvom odmoru?

Ne pravi budalu od mene.

Nama ide sasvim dobro, utroje, zar ne?

Previљe sreжe obeshrabruje me.

Dovoljno sam bila sama. Razumeљ?

Nisam spreman da ћivim sa nekim, da se svake veиeri vraжam kuжi,

da idem na odmor, da budem otac.

Uostalom on nikada nije imao oca. A sad je prekasno za to.

Proљlo je vreme hranjenja na cuclu.

A ja se ponavljam! Svaki put, ista stvar.

Mislim da si to uradio namerno; to je isto kao da si me oљamario po licu.

Hajde. Prestani.

Ne pretvaraj se da ne znaљ da je to istina.

Ako sam ovde sa tobom, to znaиi puno.

Trudim se.

Znam, ali. . .

Љta ali?

- Treba da saиekamo. - Љta da иekamo?

Da proрe neko vreme.

Uvek ponavljaљ istu stvar. Znam to iz srca.

Znam.

Tvoje godine mi nikad nisu smetale.

Ni meni.

Kad si imao 18. . .

- Ovo je otiљlo predaleko, ne misliљ? - Ne, ne mislim.

Volim te.

Volim te, samo to.

Teљko je prihvatiti ne biti s tobom sve vreme.

Ja sam ovde, zar nisam?

Da, kad nisi Bog zna gde.

Sranje!

I meni je ovo teљko.

Izgleda da ne razumeљ.

Љta ovo treba da znaиi?

Niљta.

Moram da idem.

Uvek tajne. Љta je s ovo?

Niљta, niљta.

Ne ostajeљ?

Ja sam samo balavac, ne zaboravi!

- Uzmi ovo knjigu. - Lepo. . . Hvala.

Laku noж!

Dobro veиe.

U pravi иas!

Poрi sa mnom.

Hoжu da ti pokaћem neљto. Videжeљ.

Zatvori oиi.

Ne viri.

Ne viri.

Sad moћeљ da pogledaљ.

Љta misliљ? Lepo je, zar ne?

To je poklon od Ane.

Nije loљe.

Viљe volim gole ћene,

ili ako baљ treba, samo u pamuиnim gaжicama i sa belim zoknama.

Ti stvarno ne znaљ niљta o ћenama.

Znam da si prokleto lepa.

Nadam se da je tako.

Lik je bio sad iznad njega. Izgledalo je da ga je prepoznao.

Bio je lep kao lik majke,

sladak kao lik prve ljubavi,

ili tajanstven kao bol...

u meрuvremenu, tih љapat anрela. . .

Љta je tvoj problem?

Ja nemam problema.

Da, imaљ.

Nemam!

Ћeleo sam da te vidim.

Treba ti savet?

Od tebe? Ne, hvala.

Iskljuиiжu usranu muziku.

Da li ti je dobro?

Onda princezo,

s kim si spavala noжas?

Teksaљanin, ili moћda crni diktator?

S novim tipom, Rusem, plaжa unapred u dolarima.

Ali ja viљe volim momke kao љto si ti.

To nije ista stvar.

Ja sam joљ mlad. Mogu da dobijem besplatno skoro sve.

Maиo! Pomozi mi da uиim. Vozaиki ispit je za tri dana.

Taиno! Idem odavde.

Љalimar. . . podseжaљ me na Ћilijet.

Ti se Ana, menjaљ svakoga dana To ne valja.

Naprotiv.

Laku noж.

Жao! Bolje bi ti bilo da uиiљ!

Pa, iznenadiжeљ se, ali ja ne znam niљta.

Pitaj me, uveriжeљ se.

Pa!

To je znak zabranjeno.

Znak zabranjeno, nije odgovor.

Zabranjen je saobraжaj.

Zabrana za sva vozila. Ti si beznadeћna.

Sad ja postavljam pitanje.

Ako ne moћeљ da skreneљ desno. . .

Parkiranje nije dozvoljeno.

To nije bilo dovoljno teљko.

Evo ovo!

Ovde treba da objasniљ pravo prvenstva ovih vozila.

To je ono љto ne razumem.

Evo ova crvena kola,

a onda mislim ova plava.

Da, zdravo.

Ne, ne smetaљ.

Dobro, ako ti ћeliљ.

Vidimo se.

Ko je to bio?