We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)

Rompimos Episodio 4

Ah, eso es mio.

¡Tu!

Gracias.

El tiempo vuela, ¿verdad? - Cierto.

¿Cuándo saliste (del ejercito)?

Hace poco. - Y ahora te estas re-inscribiendo en la escuela.

¡Oh dios!

Realmente necesito ese libro.

Hyun Woo, es porque estoy muy desesperada.

¿No lo puedo tener por un día?

¿Para que son los compañeros de clase?

No, esto no servirá.

Amo a mi país, amo a mi compañero de clase.

Amo a mi país, amo a mi compañero de clase.

Para, para. Lo entiendo.

Para ser honestos, tengo una entrevista en Ga Ha Entretainments mañana, así que

tengo que tenerlo.

¿Una entrevista en Ga Ha Entretainments?

¿Qué? ¿Es muy raro?

Oye, soy mas inteligente de lo que parezco.

No- no es eso.

Hay una forma.

¿Qué?

Tenemos que pasar la noche juntos. - ¿Eh?

Gracias.

La respuesta es realmente buena.

No puede haber sido fácil. Trabajaste duro.

Gracias.

¿Por qué lloras?

Won Yeong, ¿a dónde vamos ahora?

A casa.

Deberíamos tomar algo en un día como este.

Vamos.

Has Trabajado duro. Nos vemos la próxima vez -Sí

Ten cuidado al volver a casa.

Fue la primera vez que yo también los veía

Pienso que fue una muy buena presentación algo grande está por venir.

> ¿No le parece?

Por exactamente 5 minutos nos turnamos.

Eso me gusta. La puntualidad.

Incluso si se queda dormido no voy a despertarte, así que no me eches la culpa.

Así que lo que estoy diciendo es... Piedra, Papel o Tijeras

Las personas no deben bajar la guardia.

Sé siempre listo. Vamos a ver.

Voy a memorizarlo todo.

Memorizaré todo.

Tengo hambre.

deokbboki, guiso o sopa de tofu...

Estoy tan hambrienta, no es frío...

Pollo...

Won Yeong, Ji Won Yeong

Won Yeong, Ji Won Yeong

¡Woo Ri! ¡No Woo Ri!

¿Cómo puedes babear todo un libro compartido?

Profesor.

Pensé que tenias una entrevista hoy.

Sí. La entrevista...

Entrevista, ¡es cierto!

Aigo. ¿Qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

Por favor cálmate.

Woo Ri.

No Woo Ri.

Te mataré.

No Woo Ri.

¡Oye!

No estoy ebrio.

Número 21 Señorita No Woo Ri.

¿No Woo Ri está aquí?

No Woo Ri está aquí. ¿No llegué tarde, verdad?

¿No Woo Ri? - Sí.

¡Espera! Toma.

Oh gracias, te llamaré cuando termine.

Espera, espera.

Ustedes dos se parecen.

Es solo tu presentimiento.

Hola, yo soy No Woo Ri.

¿No Woo Ri?

Sí.

Qué fue eso.

La misión de mi presentación es para el 20 algo mediante el SNS de Entretenimiento Ga.

Los contenidos, lo que estoy diciendo es...

¿No podría darse prisa? Tenemos gente esperando.

Sí, entonces yo-

Eso es extraño. Discúlpenme.

Es aburrido.

¿No tienes algún talento especial? Si no, talvés podríamos ir a almorzar-

¡Oye! Oye ahora.

Oye.

Les mostraré el baile de la máscara.

Entretenimiento Ga Ha, ¡fighting!

Si me contratan, trabajaré realmente duro.

Hagámoslo juntos. Con sentimiento.

El Presidente es el mejor.