Servant

See tüdruk on hästi leitud.

Odavus ei muuda usaldusväärseks.

Ma küsin seda ühe korra veel. Kelle laps see on?

Teie laps. See on Jericho.

Arvad, et see on šantaaž?

Ta nägi vaeva, et jälgi segada.

Mida kauemaks ta siia jääb, seda kallimaks see sulle läheb.

Me oleme Graysonite majas.

Sa pead seda oma silmaga nägema.

Oota. Mis see oli? Seinal.

Kui tahad Dorothy ette võtta, olen mina sul tee peal ees.

See on kellegi laps.

Selgitame välja, kust ta tuli, ja teeme, mida vaja.

Ma tunnen pissihaisu.

Las ma vaatan.

Aga millal? Mis kell?

Minu isa allkorruse WC-s.

Tõesti?

See oli nii lambikas kepp. Terve nädalalõpp oli parem.

Eks lohuta ennast, kullake.

Ma pean tööle minema. Pärast vaatame kuupäevi.

Peame ämmaemandatega kohtuma. Head napsatakse ära.

See läheb vist kalliks maksma?

Sa jätaksid vaese Harry ilma.

Harry?

Kas pole halb enne lapsele nii vara nimi panna?

Sina võid teisele nime panna. Tüdrukule.

Ma juba tunnen, et lähen temaga raksu.

Harry.

Hea küll.

Hästi tehtud, Harry.

Miks sa üleval oled? - Aga sina ise?

Mine teda vaatama.

Monitor töötab.

Jah, aga kui ma sinna lähen, pean teda toitma.

Palun.

Pane midagi selga.

Hei. Kõik on hästi.

Kõik on hästi.

Korras?

Priima.

Tubli poiss.

Keegi magas hästi.

Terve öö.

Mis sul täna kavas on?

Homaarijäätis.

Miks seda üldse öelda, söömisest rääkimata?

Et eelarvamusi trotsida.

"Trotselda".

Minu arust mitte.

Ma olen täna ise roolis.

Sõidan kuskile pärapõrgusse.

Kui tahad kellegi külla kutsuda, võin suhelda.

Täna mitte.

Me muutume igavaks.

Leanne arvab, et meil polegi sõpru.

Sul on kindlasti palju sõpru, Dorothy.

Nägemist.

Kangelasi on igasuguseid.

Olgu nendeks lennukipiloodid või päästjad tänaval.

Aga me mõtleme harva linna sanitaartehnikutele,

kes töötavad meie jalge all tunnelites.

Rasvalasu.

See kahetonnine toiduõlist ja salvrätikutest koosnev lumepall

on linna kanalisatsiooni nuhtlus.

Mina veedan päeva

meie linna tunneleid lahti hoidvate kangelastega.

Hästi tehtud.

Tere.

Leanne? Palun tule alla.

Kuidas päev läks?

Kas sa ei vaadanud?

Sa ju salvestasid.

Siin ta ongi. Minu päikesekiir.

Emme on sitahaisune, muidu võtaks sülle.

Võtaks jah.

Sa kutsusid mind, Dorothy?

Jah. Kas sul on homseks plaane?

Ei, plaane pole.

Hästi. Sest tööl tahavad kõik selle poisuga kohtuda.

Tahtsin ta kaasa võtta.

Ei tohi.

Kas tahad ta kanalisatsiooni vedada?

Sa ju ei vaadanud mind.

Ma nägin viimast juppi.

Ei, ta on 18 nädalat vana.

Ta on valmis inimesi nägema.

Leanne hoolitseb tema eest tööajal.

Mis sa arvad, Leanne?

Sa näeksid ka, kuidas telemaagiat tehakse.

See meeldiks mulle väga.

Siis on klaar.

Ma lähen vanni. Palun too ta üles.

Hei, pisike.

Hea küll.

Me vihkasime seda, kui teised nii tegid.

Tassisid imikuid nina alla ja ootasid komplimente.

"Ta on täpselt sinu nägu."

Rosy Dorchesteri mäletad?

Arvasime, et lapsel on Downi sündroom, kuni meest nägime.

Meie ei pea muretsema. Jericho on täiuslik.

Meie jaoks.

Teiste arvamust me ei tea.

Mida meie selja taga räägitaks.

Kas sa püüad mind ärritada?

Ma ei taha, et teeksid seda, mida sa jälestad.

Aga... ma tahan temaga uhkustada.

Uhkustamegi.

Sobival ajal.

Praegu on ta nii habras.

Tillukesed kopsud.

Palun astu välja.

Ma tahan riietuda.

Olen sind miljon korda alasti näinud.

Mul pole praegu enesekindlust.

Lase mul olla, eks?

Ehk on sul õigus.

On või?

Jericho osas.

Ma tean, et sa armastad teda ja tahad teda kaitsta.

Ja ta on nii tilluke.

Ole nüüd.

Ütlen neile, et ta on nohune.

Hea küll.

Ütle issile head ööd. - Head ööd.

Head ööd.

Lähme voodisse. Ma tean, et sa oled väsinud.

Nii armas. Teki alla.

Sa oled nii vara üleval.

Ma ei teadnud, mis kell su auto tuleb.

Sa pead Leanne'iga rääkima. - Millest?

Selgita, miks mina lubadust murran.

Ta ootas seda päeva vist väga.

Persse tema pettumus.

Ära... Palun ära vaena teda.

Tal on nüüd majas tähtis roll.

Olgu, selgitan viisakalt ja mõistlikult,

et mul oli plaan ta koju jätta.

Aitäh.

Kas mul on midagi silmas?

Persse!

Mis on?

See on hambapasta. Sa sülgasid mulle hambapastat silma.

Hei.

See jääb ära.

Sisse!

Sine Qua Non, Syrah.

Jaanuaris tellisin.

Ära passi, ava juba.

Issand. Tunned maitset?

Ei mingit. Ma pean arsti juurde minema.

Mul on vist luuvähk.

Kus friik on?

Oma toas. Ma võin sulle näidata, mida ta teeb, kui tahad.

Kavalpea vigurivänt.

Nägid teda juba alasti?

Miks see esimene küsimus on?

Kas sellega salvestada saab? Asitõendeid koguda?