The Prom

Mari kita mulakan.

Siapa yang sokong?

Siapa yang bantah?

SEKOLAH JAMES MADISON

PIBG mempunyai peraturan tetap tentang majlis tarian.

Perempuan tak boleh pakai gaun terdedah.

Lelaki mesti pakai sut atau tuksedo.

Jika pelajar bawa teman, mereka harus jantina bertentangan.

Boleh awak larang pelajar ini saja?

Kami boleh dikenakan tindakan undang-undang jika melarang dia.

Ini agak sedih tapi kami tiada pilihan.

- Majlis tarian dibatalkan. - Pn. Greene, satu soalan.

Itu Emma! Awak ada komen?

- Boleh awak jawab beberapa soalan? - Ada komen?

Emma, apa pendapat awak tentang keputusan ini?

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Saya Frank DiLella dengan rancangan On Stage.

Kita di sini untuk malam pembukaan Eleanor! Muzikal Eleanor Roosevelt,

yang dibintangi oleh Dee Dee Allen.

- Dee Dee! Awak bintang Broadway. - Ya.

Awak boleh pilih apa saja watak. Kenapa awak pilih Eleanor?

Eleanor Roosevelt ialah wanita yang berani, berkuasa dan berkarisma

tapi tiada sesiapa kenal dia.

Kisahnya perlu diceritakan.

Orang perlu tahu, tak mustahil untuk mengubah dunia,

sama ada awak Wanita Pertama pertengahan umur

atau bintang Broadway!

Barry Clickman! Awak hebat sebagai FDR.

Semasa saya memegang watak FDR, maksud saya, duduk di kerusi rodanya.

Saya sedar.

Saya sedar tiada beza

antara Presiden Amerika dan selebriti.

Kami berdua ada kuasa. Kuasa untuk mengubah dunia.

Ini tanggungjawab yang berat.

Saya akan terangkan.

Semasa aku menyelami watak aku hilang akal

Aku terhuyung-hayang, gagap, menangis

Aku buat penonton merasai kedukaanku

Jika mereka tak rasa murung Maka aku gagal menjalankan tugas

Setiap kali aku jumpa watak macam Eleanor

Artis dalam diriku semakin maju

Aku pasang rambut palsu Dan juga gigi palsu

Aku mengubah hidup

Setelah aku menghidap tuberkulosis Pada babak kedua

Walaupun orang yang tiada perasaan

Akan menjerit, "Syabas" Tepat pada masanya.

Syabas!

Ulasan pertama keluar. New Jersey Star-Ledger.

Jangan beritahu saya…

melainkan ia pujian melangit atau campuran positif.

Kita laris!

Ya, Tuhan!

Kita laris dan kita berhak

Itu dah tentu

Ini juga bererti pementasan hebat ini

Tidak perlu menjelajah

Demi Eleanor! Semoga ia berlangsung selamanya!

Demi Eleanor!

Minum demi pertunjukan yang berinspirasi

Terlalu sukar untuk menontonnya

Jika kita teruskan Itu bererti satu perkara lagi

Iaitu dalam 10 tahun

Kita akan buat Eleanor Dua!

Saya dapat ramalkan apa kata ulasan

Sebelum notis seterusnya sampai

Ia memeranjatkan

- Mengagumkan - Mengejutkan

- Menakjubkan - Meruntun jiwa

- Menyakitkan hati - Mencipta sejarah

Sebab itu semua pelakon berusaha

Demi penyanjungan

Dan pembayaran

Yang datang daripada mengubah hidup

Setiap malam !

Ini kerja kami.

Ulasan lain dah keluar!

New York Post, Associated Press, New York Times.

The New York Times!

Wah.

Apa?

- Wah. - Apa yang berlaku?

Ini bukan ulasan yang baik jika jualan awal teruk.

Kita akan lingkup.

Apa yang mereka tak suka? Hip hop?

Ya, tapi bukan itu saja.

- Tolonglah, Sheldon. Bacakan saja. - Apa? Baca.

Cuma ringkasan.

"Watak FDR Barry Glickman mungkin persembahan paling teruk,

menjelikkan dan tak munasabah

yang saya pernah tonton."

Itu tak begitu teruk.

- Baca dia punya. - Cuma pendapat saya.

"Menonton Dee Dee Allen sebagai Eleanor Roosevelt

menyampaikan pesanan aktivisme yang keterlaluan

umpama membayar bapuk tua

untuk menyumbat bendera Amerika ke dalam tekak saya."

Itu bukan kritikan.

Itu serangan peribadi.

"Jika anda ingin beli tiket untuk menonton persembahan ini, jangan.

Sebaliknya beli beberapa meter tali

dan pergi gantung diri."

Ya, Tuhan!

Beli apa? Teruk sangatkah persembahan itu?

Bukan persembahan itu, tapi awak berdua.

Mereka tak suka awak berdua.

- Apa? - Apa?

Orang tak suka narsisis.

- Ini… - Itu.

Biar saya uruskan. Saya akan tukar tanggapan orang lagi.

- Saya benci dunia ini! Mengarut! - Teruk betul. Sakitnya.

Sakit hati saya.

Ke mana semua orang?

- Apa awak nak minum? - Yola Mezcal blackberry smash.

Takziah, Dee Dee.

Jangan lupa, awak ada kawan.

Terima kasih. Siapa awak?

Trent Oliver.

- Kita berlakon bersama lima kali. - Yakah?

Trent bersekolah di Julliard. Asyik menunjuk.

- Oh, Trent! - Trent.

Kenapa awak pakai seperti pelayan?

Saya tiada kerja pada masa ini.

Saya hilang haluan sekarang seperti semasa sebelum saya masuk Juilliard.

Ya, Tuhan.

Minat saya disemarakkan oleh teater

dan secara halus teater mampu

membentuk jiwa manusia.

- Kami belajar di Juilliard… - Ya, Tuhan.

Biar saya bersenandika, "Jika saya dicucuk, bukankah saya berdarah?"

"Jika saya tak dibayar, masihkah saya berlakon?"

Dah cukup.

Dulu saya berlakon sebagai Hamlet,

tapi saya hanya dikenali sebagai lelaki dalam rancangan komedi itu…

Apa-apa Sajalah.

APA-APA SAJALAH

DIBINTANGI TRENT OLIVER

Saya mempersoalkan kewujudan saya.

Maggie Smith datang cari saya di tandas lelaki dan kata,

"Siapa hantar awak? Michelle Dockery? Sebab mahkamah kata 450 meter."

Dia nampak ketakutan.

- Hai semua! - Angie!

Maaf pertunjukan awak ditutup pada hari pembukaan lagi!

Selamat datang ke dunia pengangguran. Isi minuman saya.

Awak baru berlakon Chicago.

Saya letak jawatan.

Menyanyi korus 20 tahun, saya masih tak dapat watak Roxie Hart.

Awak tahu siapa main watak itu?

- Kelly Ripa? - Cher?

- Connie Chung. - Kris Jenner?

Bukan, Tina Louise.

Dia Ginger, pelakon Gilligan's Island.

Dia masih hidup?

Kita mensia-siakan hidup.

Betul. Sekurang-kurangnya kita senasib.

"Kesengsaraan membuatkan kita ada kawan pelik."

- Oh, Tuhan. - Itu dari filem The Tempest.

Terlebih dahulu, diam. Kedua, saya tak nak menyerah kalah.

Kita masih selebriti. Kita masih berkuasa.

Times dah jatuhkan awak.

Ya. Mereka kata awak narsisis tua.

Saya masih tak faham apa salahnya.

Ada cara mudah kita boleh menyayangi diri

tapi masih nampak seperti orang yang tak pentingkan diri, bukan?

Kita akan jadi aktivis selebriti.

- Betul tak? - Hebat.

- Kita perlu perjuangan. - Peristiwa gempar.

Semua orang fikirkan perjuangan. Cepat.

- Kemiskinan? - Terlalu besar.

Kebuluran.

Itu juga hal besar. Tak, kita perlukan sesuatu yang mampu diuruskan.

Ketidakadilan kecil yang tak memakan masa. Kitar semula.

- Lihat apa yang popular. - Kitar semula bagus.

- Kenapa ada banyak rancangan anugerah? - Tempat letak kereta.

- TV di belakang teksi. - Bagaimana dengan gadis ini?

Ya, Tuhan. Lihat ini.

- Siapa? - Dia di merata Twitter.

Dia dari Edgewater, Indiana.

Dia lesbian. Dia nak bawa teman wanitanya ke majlis tarian sekolah,

tapi PIBG marah dan membatalkannya.

Mereka batalkan majlis tarian?

- Mereka boleh buat begitu? - Tidak.

Apa komen awak, Pengetua Hawkins?

Saya akan hubungi peguam negeri Indiana.

Ini bukan tentang peraturan sekolah. Ini kes hak sivil.

Betulkah?

Tekanan daripada peguam negeri akan menghalang pentaksub ini.

Saya yakin. Sebab jika ini tersebar, orang akan marah.

Saya sangat marah.

Tahu-tahu Eleanor Roosevelt moden

akan menuju ke sini dan mengucar-kacirkan keadaan.

Kita perlu pergi ke sana dan tunjuk perasaan.

Kita perkara terbesar yang berlaku di Indiana

sejak hal terbesar yang berlaku di Indiana.

- Ini dia? Ini perjuangan kita? - Ya. Kamu setuju?

- Anjurkan perhimpunan! - Ya!

- Kita buat papan tanda! - Kita buat kemeja T.

Sheldon boleh ikut dan cari lokasi.

- Boleh kita buat begitu? - Sudah tentu boleh!

Kita akan buktikan…

Bahawa pada zaman ini