By the Grace of the Gods

By the Grace of the Gods (神達に拾われた男)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Kami-tachi ni Hirowareta Otoko - 11 [720p][MOMAN M111]
A Commentary by MOMAN_M111
MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

720p
720
Published on: 2020-12-13
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 170 lines.

.همین اطراف باید خوب باشه

.خیلی خب، بیاید شروع کنیم

!چشم

.من در اختیارتونم

اول می‌تونید جادوی رام کردن رو توضیح بدید؟

!بله

.الیا، بگو

...با جادوی رام کردن

میتونی با موجودات جادویی قرارداد ببندی .تا از اون کمکـشون استفاده کنی

از طریق این جادو بین شخص ...و موجود جادویی یک پیوند برقرار میشه

که به اونا اجازه میده .باهم در ارتباط باشن

.دقیقاً همینطوره

...و چیزی هم که امروز قراره یاد بگیرید

همین جادوی ارتباطی .از طریق اشتراک احساساته

اشتراک احساسات؟

...همونطور که از اسمش معلومه

میتونی از طریق این جادو ...با اشتراک احساساتت، اطلاعات بگیری

.یا حتی به خادمت اطلاعات بدی

این تکنیک رو ...تو جادوی احضار نمیتونی انجام بدی

.فقط مختص جادوی رام کردنه

چرا تو جادوی احضار نمی‌تونیم انجامش بدیم؟

...چون قرارداد توی جادوی احضار

موجود جادویی رو به زور قدرت جادویی .مجبور به اطاعت میکنه

پس حتی اگه ارتباطی هم بینشون برقرار بشه .یک طرفه خواهد بود

.که اینطور

برای بهره‌مندی کامل از اشتراک حسی .به تجربه نیاز داری

میگن وقتی زمان زیادی رو ...باهم باشید و به هم کمک کنید

اشتراک احساسات بین شخص .و خادمش عمیقتر و قویتر میشه

ولی امروز باید با این کبوترهای نامه‌رسان .قرارداد ببندید و تمرین کنید

نمی‌تونیم با اسلایم تمرین کنیم؟

با اسلایم سخت میشه تشخیص داد .که جادو اثربخش بوده یا نه

حتی اگه احساست رو ...با اسلایم به اشتراک بذاری

اونا حس بینایی، شنوایی، بویایی .و چشایی ندارن که به اشتراک بذارن

.راست میگه

.منطقی بود

،خیلی خب، بچه ها .با این کبوترهای نامه‌رسان قرارداد ببندید

!چشم

.موفق شدم

.منم همینطور

.پس بیاید اشتراک احساسات رو امتحان کنیم

.نیاز به خوندن ورد خاصی نیست

فقط روی پیوند خودتون .و خادمتون تمرکز کنید

...روی پیوندمون

...تمرکز

.تصویری که خادمتون میتونه ببینه رو تصور کنید

فکر کنم یه چیز شبیه ...دوربین یا واقعیت مجازی باشه

!اوه! انگار تونستم ببینم

...ولی

...یه جورایی حالم رو بد میکنه

!به همین زودی تونستی؟

!مثل همیشه کارت عالی بود

،فکر کنم موفق شدم ...آخه میتونم خودم رو ببینم

.قرار بود یادگیری این جادو سخت باشه

ریوما کون، این حس بدی که تجربه کردی رو .هر رام کنندۀ دیگه‌ای هم تجربه کرده

فعلاً میتونی چشمات رو ببندی .و فقط روی خادمت تمرکز کنی

.چشم

.که اینطور، اینجوری خیلی بهتر شد

.این... یه حس عجیبی داره

من با تصور دوربین ...و تجربیاتی که از زمین داشتم تونستم

ولی اینکه اوجو ساما ...بدون هیچ پیش زمینه‌ای موفق شده

.واقعاً تحسین برانگیزه

قسمت 11

آموزش رام کردن با اسلایم

.بفرما، ریوما ساما

.خیلی ممنون

.فکرشم نمی‌کردم با این سرعت یاد بگیرید

من که فکر می‌کردم این جادو .برای ریوما کون کمی سخت باشه

حالا که یادش گرفتید .دیگه مشکلی ندارید

.فقط مونده تمرین کردن

فکر نکنم به این زودیا ...بتونم به اون حس عادت کنم

!ولی تلاشم رو میکنم

منم اولش با واقعیت مجازی .همین حس و حال رو داشتم

.موفق باشی، اوجو ساما

ریوما کون، این اولین باره که با یه موجود جادویی غیر از اسلایم قرارداد بستی، درسته؟

.بله، همینطوره

حس عجیبی نداشتی؟

.چیز خاصی حس نکردم

پس فکر کنم برای رام کردن .هیولاهای پرنده هم استعداد داشته باشی

استعداد؟

.استعدادهای متفاوتی وجود داره

بعضی‌ها هستن که توی رام کردن .نوعی از موجودات جادویی خوب هستن و توی نوع دیگه بد

.پس فکر کنم من با اسلایم‌ها خیلی سازگارم

.خب در این مورد هیچ شکی نیست

اگه اینطور نبود، عمراً می‌تونستی .با این همه اسلایم قرارداد ببندی

تعداد کمی از اسلایم‌ها

اگه اینطور نبود، عمراً می‌تونستی .با این همه اسلایم قرارداد ببندی

...پیدا کردن استعداد مناسب

یکی از مهمترین نکات .برای یه رام کننده است

.درضمن، اینم باید خودت پیدا کنی

راینباخ ساما، شما چه نوع استعدادی دارید؟

من با هیولاهای فلس‌دار .سازگاری خوبی دارم

...با تعداد زیادی نمیتونم قرارداد ببندم

ولی هرکدوم از اونایی که دارم !واقعاً قوی هستن

.که اینطور

من تقریباً میتونم .هر هیولای چهارپایی رو رام کنم

ولی درعوض .نمیتونم با هیولاهای پرنده قرارداد ببندم

...خب میدونی، من

!نگران نباش

.ببخشید که سوپرایزت کردم

این لوارگه، یکی از خادم‌های من ."از نوع "فنریر کوچک

این یکی از اون موجودات افسانه‌ای نیست؟

.اونی که میگی "فنریر"ـه

با این فرق داره؟

...فنریر یه موجود مقدسـه

ولی فنریر کوچک، یه هیولا از نوع گرگ‌سانانه .که میتونه کمی هم جادوی یخ استفاده کنه

.هرچند، منکر قوی بودنش نمیشم

!فوق العاده است ..از جادو هم میتونه استفاده کنه

!تازه ببین چقدرم به بانو خو گرفته

...اینی که می بینی رئیس گله است

.درضمن، من 20تای دیگه هم مثل این دارم

20تا!؟

غیر از اینا، تقریباً 100 تا .خادم دیگه هم از نوع گرگ دارم

!100؟

!من با هیولاهای گرگی خیلی سازگارم

...اوه

از نظر تعداد اسلایم‌های من خیلی بیشترن .ولی از نظر قدرت، فاصله ـمون زمین تا آسمونه

،خب الیز .یکی از ماهرترین رام کننده‌هاست

فنریر کوچک، از اون هیولاهاست که .معمولاً از کسی حرف شنوی نداره

.قابل پیش‌بینی بود

من قدیما با دیدن الیز .بدجوری دچار عقدۀ حقارت می‌شدم

اوه! جدی میگی؟

"!ولی یادمه می‌گفتی "من شمشیرم رو دارم .و همیشه مشغول تمرین شمشیرزنی بودی

درضمن، اونقدرها هم که فکر میکنی .توی جادوی رام کردن کم استعداد نیستی

...در مقایسه با تو و پدرم

،یه رام کنندۀ خوب بودن .اصلاً دلگرم کننده نیست

ولی اونقدرا هم که میگی اذیت نمی‌شدی، مگه نه؟

همیشه از زیر آموزش رام‌کردن در می‌رفتی .تا شمشیرزنی تمرین کنی

.الکی نندازش گردن ما

...بانو 20تا فنریر کوچک

و 100تا هم هیولای گرگی .به عنوان خادم داره

یعنی راینباخ ساما هم همین اندازه فوق‌العاده است؟

ریوما سان، داری به چی فکر میکنی؟

خب، یهو به ذهنم اومد .که چه آدمای فوق‌العاده‌ای کنارم هستن

.ریوما کون

بله؟

...الان گفتی"آدمای فوق‌العاده" ولی

!پدر جان... حتی از منم چند پله بالاتره

چند پله؟

خادم های پدر جان بیشتر از 20 تا نیستن .ولی نصفی از اونا اژدهان

اژدها!؟

ولی این... از منم قدرتش متقلبانه‌تر نیست!؟

.در مورد من، شانس باهام یار بود

...درسته که استعدادش رو داشتم

ولی اولین هیولایی که باهاش قرارداد بستم .وحشتناک قوی بود

اینجوری اژدهاهایی که تحت فرمانش بودن .همگی با من قرارداد بستن

ولی با اینحال، نمیتونم صداشون کنم .مگه اینکه کار خیلی مهمی پیش اومده باشه

.آخه با دیدنشون، بد بلبشویی به پا میشه

!خب... بایدم اینطور باشه

خادم‌هاتون معمولاً چیکار می‌کنن؟

توی کوه‌های سرزمینی که .تحت کنترل دارم، زندگی می‌کنن

،اون کوهستان خیلی خطرناکه .پر از هیولاهای قدرتمنه

و اژدهاها اونجا زندگی می‌کنن .تا از خروج هیولاها از کوهستان جلوگیری ‌کنن

این بچه‌ها هم .توی یه کوهستان دیگه زندگی می‌کنن

اون کوه منبع گیاهان دارویی گرانبهایی ـه

و این گرگ‌ها از اونجا در برابر .شکارچیان غیرمجاز محافظت می‌کنن

.که اینطور

،یه رام کننده ...هرچی خادم‌هاش قویتر باشن

به همون اندازه برای پیدا کردن .جای زندگی برای اونا، دچار مشکل میشه

...خیلی خب، وقت استراحت تمومه

بیاید کمی بیشتر .اشتراک حسی رو تمرین کنیم

!چشم

!پوچی! میکه! تاما! کورو

!اگه نزدیک بشید، آسیب می‌بینید، ها

...چند روزی گذشته

،من به همراه اوجو ساما ...جادوی رام کردن رو تمرین کردیم

.و توی معدن پارچۀ ضد آب ساختیم

زمان زاد و ولد قورباغه‌های گرل نزدیکه؟

!درسته، داره شروع میشه

که اینطور، پس وقتش رسید، ها؟

.اوجش تقریباً 3-4 روز دیگه است

By the Grace of the Gods subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left