Hudutsuz Sevda

أيها الطبيب؟ هل من أخبار؟ - مع الأسف، لن نوقظه قبل فترة -

من الأفضل إبقائه على جهاز التنفس حالياً

أتمنى له الشفاء - شكراً أيها الطبيب -

أمي - نعم يا عزيزتي -

دعينا نذهب إلى البيت للاستراحة - (كلا عزيزتي، لن أترك زوجي لـ(آسيا -

خالتي مستاءة جداً أيضاً

لم أقل إنها سعيدة يا عزيزتي قلت إنني لن أترك زوجي

أمي، أريد رؤية أبي - ماذا ستفعل إن رأيته؟ -

ماذا تقصدين بقولك يا أمي؟ ينتابني الفضول

لا يوجد ما يدعو للفضول فالرجل في العناية الفائقة

استعد عافيتك ومن ثم اذهب لرؤيته

أمي، إن حدث شيء لأبي ولم تخبريني - بئساً، ما الذي أخفيه عنك؟ -

كل شيء واضح

والدك في العناية الفائقة وأنت هنا

والسافلة (إيدانور) قتلت حفيدي الذي يرقد في القبر

هذه هي كل الحقيقة ما الذي سأخفيه عنك؟

هل قام أخي (فكرت) بقتل (رشيد)؟ - بالضبط يا بني -

(لولا (فكرت لاستمر (رشيد) بإطلاق النار

هل سمعت يا أمي؟ (وأنت لا تحبين أخي (فكرت

أحب (فكرت)، أنت لا تفهم ما أخشاه هو أمه

ماذا سأفعل الآن؟ ماذا أفعل؟

فقد أنقذك (فكرت)، هل أعادي أمه؟ ماذا يجدر بي أن أفعل؟

لم تذهب (نديمة) إلى جنازة يا (آسيا)

سواء ذهبت أم لا

هي من أحضره إلى الزفاف ليطلق النار على ابني

لكن سنرى لاحقاً لن أتكلم الآن

سأتخذ قراري في وقت لاحق

زينب) هي السبب) لكل هذه الحوادث

سأذهب لرؤيتها فور خروجي من هنا

لا أحد مهتم بأمر (زينب) يا بني لا زوجها ولا أسرتها

هذه أيامها الأخيرة

(فعندما سيتعافى (رضوان سيدفن ابنته بيديه

ليس هناك تقدّم في حالة والدي يا أخي

(كان يجدر بكم إحضار أطباء من (إسطنبول ربما يمكنهم القيام بشيء

هذا ما فعلناه

قالوا إنه في حال نجاته لن يعود كالسابق

ماذا تعنين إنه لن يعود كالسابق؟

...هذا يعني

أنه قد يجد صعوبةً في استعادة وظائف المشي والكلام

كيف حال أمي؟ - ترفض التحدث إلي -

(إنها على حق يا (زينب كلما قل حديثها، كانت على حق

لا تسيئي فهمي لن أتحدث إليك أيضاً

لكن لم يبق لي أحد في الخارج لأتكلّم معه

أنت أيضاً يا أخي؟ - ماذا تقصدين يا (زينب)؟ -

ماذا تقصدين بقولك؟ !أطلق زوجك النار على والدنا

حتى لو تعفّنت هنا

إن تكلّمت مع (خليل إبراهيم) أو رأيته اقطعي علاقتك بي

سأتحدث يا أخي، سأتحدث إليه أيضاً - !(وتقولين لي ذلك بوقاحة يا (زينب -

(أطلق أبي النار على (خليل إبراهيم

وأطلق النار على (تيميل) وقتله - من يكون (تيميل) يا فتاة؟ -

من يكون؟ من (تيميل)؟ - تيميل) كان صديقي) -

أي صديق تتحدثين عنه يا (زينب)؟ والدك على فراش الموت

(إن كنت ستبررين أفعال (خليل إبراهيم لسبب أو لآخر، لا تعودي إلى هنا

انظر إلي

(انتهى أمرك يا (خليل إبراهيم

هل سمعتني؟ سواء هنا أو في الخارج

انتهى أمرك - -

أنا أعد الأيام

لكن ليس من أجلك

متى أردت قتلي سأكون في انتظارك

زنزانتي معروفة

وكذلك منزلي عندما تخرج من هنا

ابق بعيداً عن أختي !(يا (خليل إبراهيم

كن رجلاً وابتعد عن الفتاة التي أطلقت النار على أبيها

(لنتابع السير يا سيد (فكرت - ارفع يدك عني -

تحدثت إلى القاضي، قال إنه سيحتجزهم لمدة شهر كحد أقصى

فقد أطلقوا النار بشكل عشوائي

تصرّف الجميع دفاعاً عن النفس

هناك ضحايا وإصابات لكن ليس بيدنا حيلة

فالرجل الذي نظم هذا الأمر يلماز مارتين) متوار عن الأنظار)

أعتقد أن هناك طريقة وحيدة لخروج (يلماز مارتين) من مخبئه

ما هي؟ - خروج المسجونين -

(عندها ستندلع حرب جديدة يا (أوغوز

من سيعتقل من؟ وأين وكيف سيقتلون؟

أكره أن أقول يا سيدي المدعي العام لكن دعهم يقتلون بعضهم البعض

(شكراً يا (صالحة - بالعافية -

مرحباً، أهلاً - مرحباً -

داملا)؟) - يا عزيزتي -

أهلاً بك - شكراً، ما الذي حدث؟ -

حسناً - كنت أريد حضور زفافك -

لكن بعد ما حدث

بالمناسبة أنا آسفة جداً و(تامر

شكراً - لكن ما دخل والدي بهذا الأمر، لا أفهم -

لماذا تم اعتقالهم بعد هذه الأحداث؟

سألت أمي عبر الهاتف فطلبت مني الحضور لتخبرني

قالت إنه لا يمكنها التحدث عبر الهاتف ما الذي يجري؟ أين هي؟

إنها في الطابق الأعلى ستنزل الآن

ها هي - أمي العزيزة -

أهلاً بك - شكراً -

ليلى) لنستعد للذهاب إلى المستشفى) يا عزيزتي

حسناً - في هذا الوقت، لنتحدث من أم لابنتها -

لنتحدث يا أمي

أنا آسفة على التأخر كان لدي امتحانات

ما الذي حدث؟ هلا تخبريني بما حدث؟

ماذا تفعلين يا أمي؟

لن تكذبي علي بعد اليوم

مفهوم؟ (انتهى الأمر يا (داملا

الطفولة، الشر والكذب انتهى كل شيء

...إن كذبت علي مرةً أخرى، أقسم - ما الذي كذبت عليك به؟ -

اصمتي، اصمتي، اصمتي

اجلسي أمامي، اجلسي

أعرف بشأن الأماكن التي زرتها والحفلات المخزية التي حضرتها

...أي أماكن وحفلات يا أمي؟ أنا - اسكتي -

إن قاطعتني مرةً أخرى أقسم إنني سأسحب لسانك من فمك

انتشرت صورك التي لا تبدين فيها على طبيعتك

وقد قمت بجمعها

وقد قدمت تضحيات كثيرةً لجمعها

لا يعرف أبوك أو أخوك سبب وجودهم في السجن

أنت المسؤولة عن كل ما حدث

حسناً، لنعتبر أن ما تقولينه هو الحقيقة

ما علاقتي بما حدث؟

(لماذا تعتقدين زوجت (يافوز لـ(ليلي) في يوم واحد؟

من أجل الترفيه؟ كلا

كي ينصب أحدهم كميناً لآخرين

كي لا يخرج فسق ابنتي إلى العلن

كي لا يتحول والدها وأخوها إلى مجرمين

اسمعيني جيداً

ستديرين الفندق في غياب الجميع

أمي - قلت أصغي إلي -

وقع خلاف، ولقي أشخاص حتفهم

ستمحين ذلك من ذاكرة الناس، مفهوم؟

عندما يخرج أبوك وأخوك من السجن سيكونان فخورين بك

ماذا عن دراستي؟ - انتهت -

خسرت هذه الفرصة

بهذه البساطة، لن تعودي إلى هناك

هل أنت جاهزة يا (ليلى)؟ - أجل -

إذاً لنذهب على الفور

(استريحي اليوم يا (داملا فقد قطعت مسافةً طويلةً

ستزورين المستشفى غداً ومن ثم ستعودين إلى العمل

مفهوم يا عزيزتي؟

مفهوم يا أمي، بالتأكيد

ممتاز

إلى اللقاء

أنت هنا؟

أين يجدر بي أن أكون يا أمي؟ - كيف لي أن أعرف؟ -

سمعت أنك ذهبت لرؤية زوجك ربما كنت ستنتظرين في منزلك

هذا منزلي يا أمي

ذهبت إلى السجن وقابلت أخي - هل قال أي شيء؟ -

سأل عنك وعن أبي

كان يجدر بك أن تقولي له إن الجميع بخير

لا يجدر بك أن تتحدثي بيأس مع مسجون

هذا ما قلته

لكن يمكنك التحدث بيأس قدر ما تشائين مع الرجل الذي تعتبرينه زوجك

هذا ما قلته له أيضاً يا أمي

هل من أمر آخر؟ - كلا -

والخالة (ساكينة) في حالة سيئة

حتى أنك لم تحضري الجنازة

سيكون من الجيد لو تحدثت إليهما

رغم أنني لا أعرف ما الأمل الذي يمكنك منحه لأشخاص فقدوا الأمل

لكنك تعرفين ما الأفضل - لتحضرا إلى هنا -

حسناً

تعالي يا (ساكينة)، اجلسي لنتحدث

(لنتحدث يا (نديمة

عجزت عن حضور الجنازة، تعازي

كما تعلمين، لا يمكننا إعادة إحياء الموتى

لكنني كنت في المستشفى أفكر في أنه ربما يمكننا إنقاذ الأحياء

لكنك لم تحضري إلى هناك أيضاً

لكنني أتفهمك، فأنت حزينة

فيما نمر جميعنا بحزننا وألمنا

دعينا لا نفسد علاقتنا بمواقف

أي علاقة يا سيدة (نديمة)؟

فقد دفعت شخصياً أبي إلى موته

ومن ثم قام أخي (فكرت) بقتله (بسبب (تامر

قاتل شقيقيّ

وما زلت تعتقدين أن بيننا علاقة؟ - (الأمر يعود لك يا (إيليف -

برأيي علينا الحفاظ عليها (فقد قلت لـ(رشيد

يمكنك أن تطلق النار على الولد لكنك لن تنجو

حضر (رشيد) مدركاً هذا الأمر وأطلق النار

سواء قتله أم لا موضوع آخر

ما كان يفترض بـ(فكرت) أن يفعل؟ ينتظر أن يطلق (رشيد) رصاصةً أخرى؟

ما كان ليحدث؟ هل أحب (تامر) و(آسيا) إلى هذا الحد؟

القائد لا يحمي ويقتل بدافع المحبة فحسب

يقوم بما هو ضروري (وهذا ما فعله (فكرت

إن استمررتما على موقفكما (بعد خروج (فكرت

احزما حقائبكما وغادرا

لكن إن اخترتما العكس إن كنا عائلةً

سنحتفظ بحزننا وألمنا داخلنا

ولن يتغيّر شيء بالنسبة إلي

نحن عائلة

رغم أن الألم والخسارة هي ألمنا وخسارتنا

عليك أن تختبريهما أيضاً

سنقف إلى جانبك

(نحن عائلة واحدة يا (نديمة

ادخل

- -

ماذا قالت أمي؟ - طلبت منا التصرف كأن شيئاً لم يكن -

ماذا غير ذلك؟ - إذاً قالت إنها تعرف ما الأفضل لكما -

بالضبط، هل تنصحك بالأمر نفسه؟ - إنها تتجاهلني -

ترى أخي القائد الجديد و(خليل إبراهيم) سبب كل الشرور

وما نظرتك إلى الوضع؟

(أنا عاجزة عن رؤية أي شيء يا (إيليف أنا عاجزة عن رؤية أي شيء

لدي أخ أطلق النار على أبيك

وزوج أطلق النار على أبي أمام عيني بهدف قتله

(ألم تتحدثي عن شيء مع (خليل إبراهيم خلال زيارتك له؟

ما كان يفترض بي أن أقول؟

إنني أنتظره، وإنني أفتقده؟

أم أسأله كيف تمكن من القيام بذلك؟

كيف يمكنني أن أسامحه؟ ما كان يفترض بي أن أقول؟

ألم يقل شيئاً؟

(لم أر في عينيه إلا الغيظ يا (إيليف