Kemonozume (ケモノヅメ)

... در عهدی کهن

،‏وقتی خدایان هنوز شکل انسانی داشتند

گروهی به پا شدند تا آدم خواران را متوقف سازند

آنان قبل از اینکه با ضربه‌ی نهایی به زندگی آدم خواران خاتمه بدهند، بازوانشان را قطع میکردند

،این تکنیک برای سال ها پا برجا بود ولی نهایتاً به ظلمات گمنامی پیوست

با این حال، این روش تا امروز نسل به نسل انتقال یافته

که با نام "کیفو کن" شناخته میشود

تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »

‏ ‏کیمونوزومی / پنجه وحش

حس آزادی میده، نه؟

!من عاشق این کارم

!متحیر کننده‌اس

توشی هی کو" این روزا تمرین نمیکنه، نه؟"

حتی با این که زندگی خودش رو وقف شمشیر کرده؟

!الان بوی رز میده

با این حال موندم که کیه؟

!شاید همون زنی هستش که منتظرش بوده

قسمت دوم: وداع تلخ

!هی

!لعنتی !هی

!لعنتی

!اونجا !لعنتی

!اونجا

!داره میخورتش

امشب هم رشته داریم؟

ایو! من نمیخورم

!اون قوی‌ـه

!لعنتی

!لعنت بهت

!گول خورد

!یه پایان ناراحت کننده برای هیولا

بیا برای ستاره‌ی بازیگریمون آرزوی موفقیت بکنیم

همه چیز تا حالا خوب پیش رفته

من مادر جدید تو هستم

!خیلی خب! اسلحه جدید

شبیه کود میمونه

کاپیتان! بیاین اینجا

دوباره

!یه انسان تبدیل به آدمخوار شده

شبیه یه تقلید از انسان دیگه است

!ریه"، تلفن"

!بله، قربان

همه چیز رو به راهه؟ من اینکه تو اینجا باشی رو دوست ندارم

معلومه که روبراهه

منم یه شمشیر زن "کیفوکن" هستم، درست مثل شما

آره، منم آره، دوباره اتفاق افتاد

یه انسان‌ـه

مطمئن نیستم مگه تو در موردش تحقیق نمی کردی؟

اوه، فهمیدم

آه، با احتساب اون؟

باشه یه نگاهی میندازم

خیلی خب، گرفتم

خیلی ممنونم! اتفاقاَ داشتم به این که چقدر !به یکی از اینا نیاز دارم فکر میکردم

!تو خیلی از زمانه عقبی

باورم نمیشه که تو این دوران و تو !این سن و سال تلفن همراه نداری

فکر کنم راست میگی

نداشتن تلفن دردسر بزرگی‌ـه

بیا بریم یه چیزی بخوریم

من یه رستوران عالی پیدا کردم

!واقعاَ؟ خیلی دوست دارم برم اونجا

میدونی، اگه تو و برادرم باهم بودین بیشتر احساس راحتی و آرامش میکردم

!مثل این میمونه که دارم رو هوا راه میرم

شرط میبندم مرد ها برای دختر خوشگلی مثل تو صف میبندن

به محض اینکه منو میشناسن، ازم متنفر میشن

من نمیتونم اینو باور کنم من به جز خوبی چیزی ازت ندیدم

چون من دارم طرف خوبم رو نشونت میدم

چون هنوز میخوام که منو دوست داشته باشی

من با کمال میل میزارم که "منو بکشی، "توشی هی کو

!از این حرفا نزن

!راست میگم

بیا زندگیمون رو با هم بگذرونیم

تو الانشم داری تو بدن من زندگی میکنی

خب، به هر حال ممنونم !بعضی وقتا بیا دوباره این کارر رو بکنیم

!یوکا"!هی"

!بعدی

!ال .... البته، قربان

!من ت..تسلیمم! لطفاَ! من تسلیمم

داری چیکار میکنی؟ !داری زیاده روی میکنی

!داری میترسونیش

همه میدونن که این روزا تو هیچ کاری !جز منتظر پیام بعدی بودن نمیکنی

مشکلی نیست میدونم دارم چیکار میکنم

کازوما"، میشه یه مسابقه تمرینی باهم بدیم؟"

!باشه

زود بیدار شدی

من تسلیمم

"استرست رو خالی کن، "توشی هی کو

تو خیلی روی انجام کار درست تمرکز میکنی

برات مهم ترین کار برای انجام دادن چیه؟

حقیقتِ داخلِ جوابت دروغ نمیگه

!ولم کن! من کاری رو که میخوام انجام میدم

!تو برام هیچ ارزشی نداری

!من تنها کسی هستم که میتونه تو رو دوست داشته باشه

!لعنتی

!هوا خیلی گرمه

داری یه چیزی مینویسی، نه؟

فکر میکنی دارم چی مینویسم؟

"دوستت دارم"

غلطه غلطه

"من واقعاَ دوستت دارم"

نه، نه

من تسلیمم دیگه نظری ندارم

یه روزی بهت میگم

چی؟ جواب چیه؟

متوجه میشی دیر یا زود متوجه میشی

!الان بهت نمیگم

میتونی با پدرم ملاقات بکنی؟ میخوام به روش درست تو رو معرفی کنم