The Clearing

SELV OM NOE ER EKTE, ER SERIEN FIKSJON.

STEDER, HENDELSER OG NAVN ER DRAMATISERT

OG IKKE VIRKELIGE.

Åpne øynene og følg meg!

Løft deres leirføtter og dans med meg.

- Kjære vene. - Løft hjertene deres.

Løft øynene deres.

Dere er fanget i det vanlige,

- når dere kan være ekstraordinære! - Hei, Ron.

Kan du ikke kontrollere kona di?

Kom igjen, Ada. På tide å dra hjem.

Og storslåtte som galaksene over oss.

Følg meg, så lyser jeg opp veien.

Reggie er her.

Her.

Ok.

Nam.

Her. Rengjøring.

Jeg er her, Tom.

Ha en fin dag.

God morgen, Ada.

God morgen, fru Atkins!

Ada!

Du er en livredder.

La meg ta den.

Kom inn.

Ari er snart tom for skjorter.

Han går gjerne med samme skjorte hver dag, men de svettemerkene...

Jeg ville ikke latt min verste fiende nær dem.

Skal jeg legge dem bort?

Selvfølgelig.

Takk, Ada.

Jeg våkner hver morgen og magen føles som bly.

Graeme har dratt på jobb, og jeg bare står der.

Jeg hører bare klokken tikk, tikk, tikk.

Som om den teller ned mine endeløse, meningsløse dager.

Vi begynner med to milligram Diazepam to ganger om dagen.

Takk.

Vi ses neste uke, Ada.

Hvis jeg må høre enda en rik kvinne klage

over hvor ulykkelig mannen gjør henne...

De kan ikke forlate mennene sine, kjære.

Kunne de, ville du vært arbeidsledig.

Vi må fortsette å slåss for saken, ikke sant?

Å, jeg beklager. Ari.

Ada?

Ada?

Jeg tror denne vil se mye bedre ut på deg enn på meg.

OPPDAG DIN SANNE SKJEBNE

Pust inn, reis deg.

Og pust ut og bukk.

Hold deg i kontakt med kroppen,

og la pusten flyte gjennom.

Eileen er gravid igjen med deres fjerde.

Jerry hadde en kunngjøring på jobb.

Som om han forventer at vi spanderer en øl,

og en til ved fødselen.

Hvor er ditt kjøtt?

Er ikke sulten.

Her.

Du trenger jernet.

Har du bedt Herzog om lønnsøkning?

Alt du gjør for dem, og de betaler deg som en tjener.

Og det er jeg.

Vi trenger mer penger når din mor flytter inn.

Kjære Atkins,

Belford mentalsykehus skriver til deg...

Etter langvarig behandling her...

...vurdert som frisk nok til å sendes til deg...

Hun kan ta gjesterommet.

Vi trenger det ikke.

Kan det være for sent for oss?

Vi må være tålmodige, Tom.

Det skjer når det er meningen.

Strekk armene mot himmelen

og bøy deg for det guddommelige.

Koble intensjonen til denne skikken.

Som kvinner har vi for lenge blitt fortalt at vår skjebne ligger i andres hender.

Det er usannhet.

Du kan kontrollere din egen skjebne.

Først forestiller du deg den, så realiserer du den.

Jeg vil at dere skal lukke øynene og se for dere deres egen perfekte fremtid.

Thomas Atkins døde med Kristus...

Hvor lenge?

Hvor lenge har du løyet?

Jeg ville bare ha en familie.

Du tok det fra meg.

Jeg klarte det ikke lenger.

Alle de spontanabortene, og jeg så deg aldri gråte.

Du er død innvendig.

Derfor kunne ingen barn overleve.

Og du løy til meg om lønnen din også.

Fru Atkins?

Jeg beklager, men det er min plikt å informere deg

om at din mann, Thomas Patrick Atkins, har dødd i en bilulykke.

Vi tror han var påvirket av alkohol

da bilen hans traff et tre kl. 23.05 i kveld.

Du kan kontrollere din egen skjebne.

Først forestiller du deg den, så realiserer du den.

I dåpsvannet

døde Thomas Patrick Atkins med Kristus

og steg opp med ham til nytt liv.

Måtte han nå dele den evige ære med ham.

Amen.

Diazepam.

- Ada. - Beklager, jeg fant ikke fru Herzog.

Kom inn.

Kom inn.

Dr. Herzog...

Jeg ville spørre deg om noe.

Sett deg.

Hva kan jeg hjelpe deg med?

Du er en sinnslege.

Tror du det er mulig å se forbi denne virkeligheten?

Det overrasker deg kanskje å vite at mange stiller det spørsmålet, Ada.

Har du hørt om perseptuell kontroll?

Det er en teori om at vi handler

for å holde vår oppfatning av verden innenfor akseptable grenser.

En veldig vis mann sa en gang:

"Virkelighet er det eneste ordet i språket vårt

som alltid bør stå i anførselstegn."

Hva med fremtiden?

Tror du vi kan endre den?

Vel, jeg er ikke sikker.

Det er jeg.

Jeg endret fremtiden, dr. Herzog.

Du er en vaskedame,

ikke spåkone, Ada.

Kan jeg si hva jeg ser, doktor?

Ja visst.

Jeg ser en mann i et kjærlighetsløst ekteskap som han nekter å bryte ut av.

En mann med et behov så sterkt at det smerter ham.

Et behov for å bli stilt de spørsmålene han alltid stiller andre.

Hvordan går det, doktor?

Hva trenger du?

Hvordan kan du tilfredsstilles?

Lidenskapen hans ble stoppet.

Livet hans levd i et fengsel av fornektelse.

Jeg har tatt nok av tiden din.

Jeg burde gå.

Jeg burde betale deg.

Her...

...hvis du er interessert i slike ting.

Kjære, du overreagerer!

Tror du jeg er blind?

Hun er en ung kvinne som trenger veiledning. Det er alt.

Skjønner du hvor ydmykende dette er?

Du må ta medisinen din.

BELFORD MENTALSYKEHUS

Jeg skal treffe fru Evelyn Smith.

Ada!

Se på deg.

Jeg visste at kirken ville ta seg av deg når din ubrukelige far ikke kunne det.

Du er gift.

Barn?

Smart jente.

Ønsker jeg ikke hadde det.

Det er godt å tenke at du er frisk nok til å dra hjem, mor.

Jeg har aldri vært syk, Ada.

Det er samfunnet som er sykt.

Når kvinner snakker sant, blir de ødelagt.

De plasseres på steder som dette.

Vær forsiktig, Ada.

De brant Sankt Joan, og de vil brenne deg også.

Hold deg i skyggene,

men ikke bli usynlig.

Det er nøkkelen.

Når du velger en annen vei, samles fiender.

Men sammen skal vi beseire dem.

Fordi vi er én og samme, Ada.

Jeg har gitt deg gaven min.

FULLT NAVN SIGNATUR

GODKJENNING FOR PERMANENT PSYKIATRISK PLEIE

KONSULTERENDE PSYKIATER DR OLIVER JAMES STEMM

Qantas flight 67 fra New Delhi drar nå fra gate 9.

Det er fordi infrarøde og ultrafiolette stråler er utenfor det synlige spekteret.

Så de eksisterer, men er ikke synlige

- for mennesker? - Det stemmer.

Begge overføres som bølger i

den korte og lange enden av det visuelle spekter.

Unnskyld meg. Dr. Latham?

Takk, professor.

Du kjenner meg ikke, men jeg føler at jeg kjenner deg godt.

Jeg håper ikke det er til bry,

men jeg håpet du kunne signere min... din bok.

Selvfølgelig. Hvem skal jeg skrive til?

Adrienne. Adrienne Beaufort.

Er du fransk?

Tydeligvis var en slektning på min fars side

Comte de Normandie, men det kan være rykter.

Hjernen er selvsagt portvakt.

Den er eliminerende av natur.

Jeg har for vane å rote bort penner.

Så virkeligheten vi opplever er bare det hjernen synes er nyttig å vise oss?

Nettopp.

- Takk. - Det var ingenting.

Ja, hjernen vil sørge for at vi overlever,

så den beskytter oss fra underverket ved vår større bevissthet,

som så klart var passende

da vi vandret i villmarken, på jakt etter mat, men hvorfor nå?