Release info

[DGz] Hellsing Ultimate OVA - 07 [720p][h264 AAC]
A Commentary by Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com

Tags

720p
720
Published on: 2013-07-29
Downloads: 55
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 186 lines.

Ada apa?

Mengapa kau menangis?

S-Semua orang di sekolah... Mereka menyebut ayahku seorang pembunuh...

Bahwa keluarga kita menerima uang untuk bertempur dalam peperangan.

Mereka benar. Ini adalah kenyataannya.

Keluarga kita sudah menjadi tentara bayaran selama delapan generasi.

Semenjak masa kakeknya kakeknya kakeknya kakekmu.

Bahkan ayahmu sendiri terbunuh di Kolombia.

Dia tertembak di kepala karena mencoba mendapatkan uang untuk membiayai kelahiranmu.

Apa, kau tidak tahu?

K-Kakek... kau juga pernah membunuh orang?!

Oh, sudah pasti.

Bahkan banyak juga yang sudah kubunuh.

Me-Mengapa?!

Mengapa kau mau membunuh seseorang?!

Mengapa tentara bayaran membunuh?

Demi uang.

Orang-orang yang kami lawan memiliki tujuan berdasarkan prinsip dan pernyataan,...

... seperti menggulingkan atau mempertahankan pendirian.

Demi agresi, pertahanan, dan tanah air seseorang.

Demi keluarga, wanita, narkotika, makanan, dan banyak lagi yang lain.

Kami tidak mengerti hal-hal seperti itu,...

... tapi kami tahu kalau itu penting.

Tapi aku juga berpikir kalau kau bisa melakukan itu semua tanpa harus membunuh siapa pun.

Maksudku, apakah kau benar-benar membutuhkan alasan untuk menarik pelatuknya?

Aku akan berkata, semua yang mereka perlukan hanyalah sedikit uang.

Di sisi lain,...

... hidup kami tidaklah cukup berharga untuk dipertaruhkan demi uang yang sedikit itu.

Kami terjun ke medan perang di seluruh dunia hanya untuk mendapatkan bayaran yang kecil.

Kami membunuh dan dibunuh karena itu.

Dan bukan karena ada orang yang memerintahkan kami untuk melakukan itu.

Kami memilih untuk melakukan itu.

Di medan perang, imbalan yang murah lebih penting daripada nyawamu sendiri atau nyawa orang lain.

Bisa dibilang keluarga kita adalah sampah sebenarnya di Bumi.

Maaf, tapi kau tidak bisa menyalahkan mereka karena mengganggumu di sekolah.

Oh, jangan khawatir. Aku yakin kau akan mengerti suatu saat.

Lagipula, kau adalah cucu kami.

Sungguh.

Kau benar.

Astaga...

Cepat!

Ambil apa pun yang bisa kau digunakan sebagai barikade, dan mundur ke garis pertahanan terakhir!

Ya, Tuan!

Beritahu Sektor B juga! Dan cepat!

Tolong!

Tolong aku!

Mereka akan menerobos!

Sialan!

Tembak!

Pelurunya... Peluru kita sama sekali tidak berpengaruh kepada mereka!

Mundur!

Mundur!

Medic! Medic!

Bajingan, kita terjebak!

Sialan!

Sialan!

Bajingan itu!

Keparat!

Sektor B melapor.

Kapten, rute pelarian kami sudah tertutup!

Tidak mungkin bagi kami untuk menuju ke tempatmu!

Aku tidak perduli apa yang kau katakan!

Datang kemari apapun yang terjadi!

Kami sedang bersiap-siap untuk berlindung di ruang konferensi.

Tempat ini sangat cocok.

Kita bisa bertahan di sini untuk sementara waktu.

Kalian akan mati jika kalian tetap di sana!

Jangan menyerah!

Apa yang kalian tunggu? Cepatlah kemari!

Itu tidak mungkin, Kapten.

Sebagian besar skuad kami terluka, termasuk aku sendiri.

Orang ini sudah mati.

Bebaskan dia dari penderitaannya sebelum dia berubah menjadi monster.

Air...

Tolong beri aku air.

Kami akan mencoba untuk bertahan semampu kami di sini.

Teruskan mengamankan barikade itu!

Tetaplah aman! Sampai jumpa!

Dasar bodoh!

Sial.

Jika itu keputusanmu, tidak ada yang bisa kulakukan.

Nah, senang bekerja sama denganmu.

Seharusnya aku yang mengatakan itu, Kapten.

Memutuskan komunikasi.

Selesai!

Pengamanan barikade selesai.

Balikkan meja itu untuk membentengi dari rentetan tembakan.

Tumpukkan apapun yang kalian bisa di atasnya!

Kapten, bagaimana dengan pasukan dari Sektor B?

Mereka sudah tamat.

Oh, begitu.

Sangat disayangkan.

Tidak ada harapan untuk kita juga!

Kita akan tamat jika kita tinggal di sini!

Diam, tolol!

Kita tidak bisa terus melawan monster-monster ini!

Kita telah mencapai batas kemampuan kita!

Integra dan Alucard telah meninggalkan kita!

Apa yang membuatmu bisa berkata seperti itu?

Kita tidak bisa pergi ke mana pun,...

... dan aku tidak akan membiarkanmu pergi ke mana pun.

Aku mau pulang!

Aku sudah muak!

Kau mau pergi kemana?

Kuburanmu ada di sini.

Rumah yang besar ini akan berfungsi sebagai batu nisannya,...

... dan Integra yang suka mengancam itu akan menjadi Cerberus.

Di batu nisan kita akan tertulis:

"Di sini terbaring tentara bayaran gila yang berjuang dengan berani untuk menyelesaikan tugas yang mustahil."

Tetapi karena tangisanmu yang pengecut itu, tulisannya akan menjadi:

"Telah terbaring di bawah tanah ini..."

"... tentara bayaran penakut, yang menangis seperti gadis kecil ketika sedang dibantai."

Aku tidak berpikir begitu!

Tugasku adalah memastikanmu mati sebagai seorang prajurit sejati, bahkan jika itu dengan paksaan!

Kita dibayar untuk berperang di perang ini, jadi kita tetap akan melakukannya!

Mengerti?!

Jadi apakah kau menyukainya atau tidak, kau akan bertempur, setidaknya mati dalam pertempuran.

Sial! Sial!

Sial! Sial!

Selain itu, tidak ada alasan untuk berpikir kalau kematian kita telah ditentukan.

Unit kita bertugas dalam pertahanan.

Hei, cepat perkuat barikade itu.

Penyerang kita akan membalikkan keadaan.

Sialan!

Terima ini!

Sial!

Majulah, monster!

Maju dan rasakan ini!

Pertahankan posisi kalian dan bertempur!

Sial, riwayatku sudah tamat.

Bertahanlah!

Bakar! Bakar semuanya!

Bunuh mereka! Bunuh mereka semua!

Apakah ini kekuatan Hellsing yang sesungguhnya?

Apakah ini Orde Ksatria Bangsawan Protestan?

Jangan membuatku tertawa!

Kesana.

Kau kutu yang sangat gigih!

Tidak... tidak mungkin.

Ini...

Ini rumahku.

Ayah.

Selamat pulang, Ayah.

M-Michelle.

T-Tidak mungkin.

Tapi kau... sudah mati!

Kau sudah meninggal, bukan?!

Ada apa, Ayah?

Kau terlihat ketakutan.

Halusinasi...

Ini semua halusinasi!

Kau... pasti bagian dari halusinasi juga.

Sial! Sial!

Apakah ini benar-benar sebuah ilusi?

Michelle, apakah kau hanya sebuah khayalan?!

Semuanya bohong!

Yang kau lihat adalah kebohongan, benar-benar sebuah kebohongan!

Kematian adalah satu-satunya obat untuk kebodohan.

Sersan Mayor, bagaimana?

Oh, sebentar.

Rasa ini...

Oh, Golongan darah A, Rh-negatif!

Nah, tebakanku benar kali ini, kan?

Luar biasa.

Kau benar sekali.

Bagaimana kau bisa tahu?

Kehalusannya adalah kuncinya, mengerti?

Benarkah begitu?

Luar biasa.

Kehalusannya sangat berbeda.

Selain itu, Tipe A adalah, bagaimana aku mengatakannya...

h

ht

htt

http

http:

http:/

A-Aku akan menghancurkan...

... semua bajingan itu.

Aku akan menghabisi mereka semua!

Mataku...

Mataku!

Sial, dia tertembak.

Medic! Di sini!

Ambilkan kursi itu!

Cepat!

More Indonesian subtitles for Hellsing Ultimate

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left