Never Give Up (Goo Pil Soo Is Not There / Goopilsooneun Eobda / 구필수는 없다)

،‏الآن عندما أتذكّر الماضي

.‏كنت مفعمًا بالحيوية في شبابي

"‏"فائز ببطولة عالمية لفنون القتال

.‏فزت بميدالية ذهبية

.‏تعيين الموظفين، المعذرة

"‏"إعلان تعيين الموظفين

"(‏"نائب المدير، (بيل سو غو

!‏نائب المدير

،‏كنت مجرد خريج من المدرسة الثانوية .‏لكنني حصلت على الترقية بسرعة

.‏بذلت جهدًا كبيرًا كي لا أتخلى عن دراستي

(‏"مدير الفرع المركزي (بيل سو غو "(‏لـ(وانغ بانغول

"‏"أصغر مدير للفرع

،‏في النهاية

.‏نجحت في أن أكون المدير الأصغر سنًا للفرع

"‏"والآن

‏لم يكن لي نظير في الشغف .‏خلال النصف الأول من حياتي

‏بعد تلك اللحظات من حياتي …‏التي كان ملؤها الشغف، ها أنا ذا الآن

.‏استيقظ يا سيدي

‏من تكون أنت؟

.‏أنا سائق، وصلنا إلى منزلك يا سيدي

.‏سيدتي، أهلًا بك

‏كيف لي أن أساعدك اليوم؟

.‏أريد أن أجرّب هذا

.‏بالطبع

‏هل هذا هو يا سيدتي؟ بمقاس 240، صحيح؟

.‏نعم، هذا صحيح

.‏تفضلي

.‏دعيني أساعدك رجاءً

.‏يا للهول

.‏قدمك رطبة جدًا يا سيدتي

.‏لا بد أن دورتك الدموية في أحسن حالاتها

.‏فلنر

،‏سيدتي، أظن أن هذا المقاس صغير بعض الشيء ‏هل تودين أن تجرّبي المقاس الأكبر؟

،‏لا، هذا سيجعل قدميّ تبدوان كبيرتين ‏ألا تعرفين ذلك؟

.‏هذا صحيح

.‏دعيني أساعدك إذًا

!‏- هذا مؤلم !‏- يا للهول

‏هل قدمك بخير يا سيدتي؟

‏يا للهول، ماذا تتوقع مني أن أفعل ‏إن كان مقاس 240 صغيرًا و245 كبيرًا؟

‏هل يُفترض بي ‏أن أصنع حذاءً بمقاس 243 أم ماذا؟

.‏يا للهول، ساقاي تؤلمانني

.‏هذا عمل متعب جدًا

.‏لكنني بخير

.‏لأن لديّ ابنًا رائعًا

!‏يا للعجب، كم هو وسيم

،‏ستكون هناك مواضيع مختلفة، لكن أولًا ‏فلنتفقد مواقع التواصل الاجتماعي

.‏والتجارب على الحيوانات

‏أثق أنكم حضّرتم مادةً من أجلي

‏حتى نتمكن من مناقشتها، هل أنتم مستعدون؟

.‏- نعم .‏- حسنًا، نحن مستعدون

."‏"جون بيو

‏ما رأيك أن نحضّر ‏لمسابقة المناظرة في منزلي غدًا؟

.‏يبدو هذا جيدًا

"‏"مفتوح

.‏ها نحن أولاء

"‏"أنت تشتهي الدجاج المقلي الآن

‏ماذا؟

.‏أشتهي الدجاج المقلي

.‏الدجاج المقلي الذي تشتهيه، هذا أول مطعم

.‏اجتهد في عملك يا "بيل سو"، يمكنك النجاح

.‏إنه مختل عقليًا حقًا

.‏حتى إنه لديه مديرًا ونائب مدير تحت إمرته

‏إذًا ذلك الرجل، السيد "بارك"، يجعلك ‏تنجز كل أعماله، ومع ذلك يتذمر منك؟

.‏هذا صحيح

،‏حاولت جاهدًا لتحصل على هذه الوظيفة ‏لكنك تفكّر في أن تستقيل؟

.‏نعم

‏إذًا، كنت تريد نصيحة من مرشدك ‏عندما كنت تبحث عن عمل؟

‏سيدي، ماذا يجب أن أفعل؟

،‏يجب ألّا تطرح هذا السؤال !‏استقل من تلك الشركة التافهة

‏وماذا بعد؟ هل أفتتح فرعًا ثانيًا ‏لمطعمك للدجاج المقلي؟

.‏هذا صحيح

‏يمكنك أن تكون أحد جناحي .‏الدجاجة المقلية وتطير في الأرجاء

.‏نهاية كل تجارة هي مطعم للدجاج المقلي

.‏- انس الأمر ‏- اتفقنا؟

‏كيف يُعقل أن أترك وظيفةً ‏من الصعب جدًا الحصول عليها؟

.‏أنت محق

‏يا للهول، فكرة مقابلة .‏السيد "بارك" غدًا تقودني إلى الجنون

،‏أنت واقع في معضلة ‏وهذا يفقدك صوابك، أليس كذلك؟

.‏اسمع أيها المستجد، كرر من بعدي

!‏اصمد بكل ما أوتيت من قوة

.‏حقًا

!‏- هيا !‏- كرر ذلك

!‏- اصمد بكل ما أوتيت من قوة !‏- اصمد بكل ما أوتيت من قوة

!‏صحيح، قد أنهار، لكنني لن أستسلم أبدًا

!‏قد أنهار، لكنني لن أستسلم أبدًا

!‏- رائع، كان هذا جيدًا .‏- بصحتكما

.‏لكن هذا غير منطقي

.‏يجب أن تستسلم إن أردت أن تصمد بكل قوتك

‏الحياة بحد ذاتها مليئة .‏بالأشياء غير المنطقية

.‏حياة "بيل سو" هي دليل حي على ذلك

،‏صحيح، كنت متخصصًا في التايكيون .‏لكنني أبيع الدجاج المقلي الآن

.‏كان مدرّب تايكيون، لكنه أصبح نادلًا

‏- هل فهمت ما أقصده؟ .‏- نعم يا سيدي

.‏أرأيت؟ لا شيء منطقي

!‏فلنتناول الطبق الحار ونحارب من أجل نجاتنا

.‏- مع الفلفل الحار .‏- مع الفلفل الحار

.‏- وحساء كعك السمك .‏- وحساء كعك السمك

.‏- حسنًا، اتفقنا .‏- حسنًا، اتفقنا

"‏"دروس خاصة باللغة الإنكليزية

.‏عزيزتي، قد عدت

.‏أهلًا بعودتك

.‏أجل

‏- ماذا تفعلين؟ .‏- أنجز بعض الأعمال

.‏عجبًا

‏من أين أحضرت هذا؟

‏من المديرة

،‏التي انتقلت إلى شقة جديدة ،‏تلك التي في الثلاثينيات من عمرها

‏حقًا؟

‏هل تريدين توزيع كعك الأرز أيضًا؟

.‏اتصلي بمتجر كعك الأرز

.‏اطلبيها مسبقًا منذ الآن

‏ماذا تقصد؟

.‏رأيت حلمًا رائعًا الليلة الماضية

.‏لا تسأليني عما رأيته، إنه ليس للبيع

.‏لست في مزاج يسمح لي بالمزاح

"‏"لكنني لا أمزح، هذه ليست مزحة

.‏الأرقام مذهلة

‏ليتنا انتقلنا إلى الشقة …‏التي بيعت مسبقًا واشتريناها

.‏عزيزي، أسعار المنازل ترتفع مثل ضغط دمي

…‏يمكنني أخذ أدوية لضغط الدم، لكن المنازل

.‏يا للهول، ها قد عدت إلى الموضوع ذاته

.‏عجبًا

‏لماذا توجد نقطة ماء في الأعلى؟

.‏مرحبًا يا أبي

.‏ابني الغالي

‏هل بقيت مستيقظًا بانتظار عودتي؟

.‏كان لديّ الكثير من الفروض المنزلية

!"‏"جون بيو غو

‏أنت أكثر وسامةً من البارحة، هل كنت تعلم؟

،‏على هذا المنوال .‏ستصبح أكثر وسامةً من والدك

".‏ثم سأقول في سري، "يا له من وغد

.‏بالطبع

‏ماذا تريد يا "جون بيو"؟

.‏- أريد بعض الماء ‏- ماء؟

.‏- تفضل، اشرب هذه، فيها حمض أميني .‏- حسنًا

.‏"جون بيو"، فلنؤمّن لك دروسًا في الرياضيات

.‏ليس عليك فعل ذلك يا أمي

.‏الرياضيات مادة مهمة

.‏سأجد لك معلمًا خاصًا جيدًا

،‏يرتاد العديد من الأكاديميات بالفعل ‏ما الغرض من الدروس الخصوصية؟

.‏يا للهول، أنت لا تعرف شيئًا

،‏عدا عن اللغة الإنكليزية .‏علاماته ليست جيدةً كفايةً

‏عليه أن يجتهد أكثر في دراسته .‏ليلتحق بمدرسة ثانوية متخصصة

‏ما الأمر؟ هل أنت بخير؟

.‏أنا بخير

.‏اشرب ببطء

.‏يمكنك النجاح يا بنيّ

!‏أنت قادر على هذا

.‏أريد بعض الماء أيضًا

.‏حسنًا

.‏أريد تلك التي فيها الحمض الأميني

.‏اشرب من هذه فحسب

"‏"توكغرام

"‏"إلسا، سيس7، 7

‏"اجتازت الجولة الأولى "(‏من تجارب أداء (واي إم

(‏ملاحظات (لا أجوبة في الحياة

."‏"آنا

…‏عندما أرى وجهك

.‏أظن أنني عبقري

‏"(آنا)، عندما أرى وجهك، أنسى كل شيء

‏(آنا)، لا يسعني إلا أن أبتسم "‏حين أفكّر فيك

.‏يا للروعة

"‏"أنت تشتهي الدجاج المقلي الآن

"‏"مالك المنزل

‏ماذا؟

‏مالك المنزل؟

"‏"(بوكسون) للعقارات

.‏- أهلًا يا سيدي .‏- مرحبًا

.‏سيدي

‏ماذا يجري؟

‏لماذا تريد العيش في ذلك المبنى فجأةً؟

…‏حسنًا

،‏أريد الانتقال إلى منزلي ‏ما المشكلة في ذلك؟

‏هل تمانع ذلك؟

‏لكنك تمتلك منزلًا جميلًا بالفعل …‏مع حديقة كبيرة، لذا لماذا

.‏هذا ليس من شأنك

."‏تعال إلى هنا يا سيد "غو

‏ما رأيك أن تجلس؟

."‏حسنًا يا سيد "غو

‏أنا واثقة أنك تعرف أن أسعار المنازل .‏ارتفعت كثيرًا في الآونة الأخيرة

،‏أعرف هذا، لذا كنت مستعدًا ،‏حسب قانون حماية إيجار المنازل

‏كي أدفع لكم أكثر بخمسة بالمئة .‏من دون أن تطلبوا حتى

.‏سأكون صريحةً معك

‏زيادة خمسة بالمئة ،‏تساوي 12.5 مليون وون فقط

.‏لكن السعر ارتفع أكثر من 200 مليون

‏- لذا كيف سيشعر حيال ذلك برأيك؟ .‏- يا للهول

.‏ادفع له 100 مليون

‏ما رأيك أن تدفع له 100 مليون إضافية؟ .‏هذا نصف المبلغ فقط

.‏أدفع 100 مليون؟ لا تكوني سخيفة

،‏لا يمكنك زيادة الإيجار أكثر من 5 بالمئة !‏هذا ما ينص عليه القانون

.‏انس الأمر

.‏لم يعد هناك ما نناقشه

.‏احرص على أن تنتقل عندما ينتهي العقد

.‏- هذه القهوة باردة .‏- يا للهول

.‏- سيدي .‏- لنتناول الدجاج في المرة المقبلة

.‏- سيدي .‏- أيها السيد المالك

!‏- أيها السيد المالك .‏- إلى اللقاء

!‏- أيها السيد المالك .‏- رباه، يا لمزاجه الحاد

‏هل أي من هذا منطقي؟

.‏لا، لكن أنت المُلام