9-1-1

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

ناآروم به نظر میرسی گروهبان گرنت

فکر کنم

خیلی اهل این نیستم که مشکلاتم رو با غریبه‌ها در میون بذارم

بهم بگو چه خبر شده

...خب، هفته پیش، همسرم

...یه کاری کرد، اون

یه سفر دریایی برامون رزرو کرد

سفر دریایی؟

یه جورایی یه ماه عسل تاخیری بود

یعنی، بابی خیلی هیجان‌زده‌ست

این سفر خیلی براش ارزش داره

نمیخوام خرابش کنم

چرا باید خراب شه؟

چون حتی این ایده که پام رو بذارم روی اون کشتی

باعث میشه بترسم، حسابی وحشت کردم

ایده‌ای داری این نگرانی ممکنه از کجا بیاد؟

نه، دقیقا میدونم از کجا میاد

ای‌بی‌سی، اولین نمایش تلویزیونی جهان را ارائه می‌دهد

ماجراجویی پوسایدون ایروین الن

دوربین من رو بیار

نمیدونم، تا حالا چیزی مثلش ندیدم

خدای من

چیه؟

پس یعنی داری میگی توسط

یه برنامه که وقتی بچه بودی دیدی، آسیب دیدی؟

یه فیلم سینمایی بزرگ

شلی وینترز اون سال

نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن داخل اسکار شد

برنده شد؟

نه، برنده نشد

فکر نمیکنی شاید یه دلیل دیگه‌ای وجود داشته باشه

که در مورد این سفر روی کشتی

همراه با همسرت مضطرب هستی؟

همین الان بهت گفتم که یه نفر

از هوا پرت شد پایین

کجاش رو متوجه نمیشی؟

گروهبان گرنت، توصیه من؟

چند تا درامامین اضافی با خودت ببر و سعی کن به تایتانیک فکر نکنی

پوسایدون

مطمئنم مشکلی پیش نمیاد

عاشقتم

عاشقتم عاشقتم

از کجا تماس میگیرید قربان؟

سن فرناندو ولی شاید داخل تارزانا باشم؟

هواپیمام الان سقوط میکنه

هواپیماتون سبکه؟

نه، اف 16 عه

اف به معنا جت جنگنده؟

آره، من خلبان گارد امنیت ملی هستم

مشغول یه تمرین آموزشی بودم که ارتباطم رو از دست دادم

بعدش کنترل موتورم رو از دست دادم

و بعدش هواپیما از کنترل خارج شد

به مرکز کنترل ترافیک هوایی غیرنظامی هشدار داده شده

یه آمبولانس و یه ماشین آتش نشانی به موقعیت خلبان فرستادم

با گارد ملی هوایی صحبت کردم

ارتباطشون رو با یکی از هواپیماها از دست دادن مثل اینکه

خب، میتونن بهمون بگن الان کجاست؟

متاسفانه نمی‌تونن

فرستنده نداره؟

بعد از اجکت خلبان

هواپیما فکر میکنه تو منطقه دشمن هست

و دیگه چیزی ارسال نمیکنه

باید کم‌کم ارتفاعش رو کم کنه

تنها کلماتی که تو این جمله نگرانم میکنه

کم کردن ارتفاع و زمین بودن

میشه بس کنی

وسط «بتل آف میدوی» هستم

این صندلی خیلی حال به هم زنه

میخوام بندازمش بیرون با هیچ چیز خونه ست نیست

با من سته

خب پس باشه بازم میتونه بره

با خودت

قطعا بابی روز درستی رو انتخاب کرده که برای ماه عسلش بره

امکان نداشت کسی از این زنده بمونه

خدا رو شکر

آتش‌نشان‌ها اینجا هستن ایب

همسرم داخل صندلیش گیر کرده

که غیرطبیعی نیست

خانم؟ بذارید یه نگاه بهتون بکنم - بله -

باشه - کس دیگه‌ای داخل این خونه هست؟ -

نه، فقط ما هستیم هیچوقت بچه نداشتیم

و حیوون‌ها هم از اون خوششون نمیاد

قربان، سعی کنید گردن‌تون رو تکون ندید

خیلی خب، میتونی انگشت پات رو تکون بدی؟

نه

پاهام رو هم نمیتونم حس کنم

...یه جورایی

یه جورایی نفس کشیدن سخته

خیلی خب، از اینجا میاریمت بیرون باک

آره، دارم میام خیلی خب، با شمارش سه

...آماده‌ای؟ یک، دو

خیلی خب، هی، اگه لاشه رو به کامیون وصل کنیم

و سعی کنیم از روش بلندش کنیم چی؟ - نه -

به نظر میرسه این هواپیما

بقیه خونه رو نگه داشته - خیلی خب -

باید صندلی رو ببریم تا نجاتش بدیم

نه، صندلی رو نبرید

آره، لطفا صندلی رو ببرید

بیشتر از من این صندلی رو دوست داره

یه بارم که شده باهاش بحث نمیکنم

خانم؟ - بله؟ -

میشه ازتون خواهش کنم با این آتش‌نشان برید؟

باشه، خیلی خب

فکر نکنم سوخت باشه

شاید هیدرزاین باشه

خیلی خب، اگه بخوایم این صندلی رو ببریم

نگران جرقه‌هاش هستم

فقط باید یه فضایی باز کنیم

تا بتونیم هلش بدیم بیرون

فرض میکنیم این چی هست؟

دقیقا همون چیزی هست که فکر میکنی

یه بمب ساختگی؟

آره، درسته

اجکت میشه تا من بتونم به مریضم برسم؟

آره، مشکلی نیست

فقط اول باید خنثش کنی

همین الان گفتی ساختگی هست

خب، هست برای محدوده هدفه

هنوزم یه ماده منفجره هست قرار نیست کل این محله رو

منفجر کنه یا همچین چیزی

احتمالا فقط همین خونه‌ای که داخلش هستیم

شایم خونه بغلی

کاپیتان ویلسون، گارد ملی الان داره یه تیم میفرسته

تا یه ساعت دیگه میرسن اینجا

مریض‌مون شاید آسیب نخاعی دیده باشه یا بدتر نمیتونیم صبر کنیم

نیازی نیست صبر کنی

مشکلی پیش نمیاد بهت میگم چیکار کنی

خیلی خب جو ما آماده‌ایم

خیلی خب، اول با احتیاط

محفظه ماشه رو از نوکش جدا کنید

بفرما

درپوش ماشه برداشته شد ححالا چی؟

خیلی خب، حالا اون سیم قرمز رو بچینید

ولی اول کوپلینگ ولتاژ پایین سفید رو جدا کنید

ادنا کجاست؟

به یه مکان امن منتقل شده

خوبه، میشه همیشه همونجا بمونه؟

طعنه، باهاش آشنا هستم

کی طعنه زد؟

یه جت جنگنده داخل خونه‌ام سقوط میکنه

و حتی یکی‌مون هم از این بدبختی رها نمی‌شیم؟

خیلی مخوفی ایب

تو هم سه دهه با ادنا باشی همینجوری میشی

خیلی خب جو کوپلینگ ولتاژ جدا شد

خیلی خب، سیم سبز رو ببرید

...چی

سبز؟ همین الان گفتی قرمز

واقعا؟ - آره -

گفتی قرمز - مطمئنی؟ -

آره، آره، گفتی قرمز

...خیلی خب، خیلی خب

قرمز رو ببر

مشکل این یارو چیه؟

از ارتفاع ده هزار متری افتاده

شاید زیاد عقلش الان سر جاش نباشه

هی

هی، هی، ایب پیشم بمون رفیق

هی بچه‌ها؟ باید این رو همین الان از روش برداریم

چیکار کنیم الان کاپیتان؟

قرمزه رو ببر

آشفتگیش تازه معلوم شده

بیاید با غریزه اولیه‌اش پیش بریم

قرمزه رو ببر

بچه‌ها، هی، بچه‌ها

بچه‌ها

بهتره اینجوری نگهت داریم

تا داخل بیمارستان بتونن معاینه‌ات کنن

بابت تاخیر متاسفم

هنوز اون آی 10 که پارسال سقوط کرده رو

درست نکردن

سرگرد، میشه یه سوال بپرسم؟

وقتی در حال خنثی کردن بمب هستیم

بعد از قطع کردن کوپلینگ ولتاژ قرمز رو میبریم یا سبز رو؟

قرمز، مشخصه

مشخصه

ایب؟ ایب؟

یه لطفی میکنی؟ بهش بگو من مردم

خدا رو شکر یه معجزه‌ست

خب، یه لحظه معلوم نبود چی میشه

ولی حالش خوب میشه

چی؟ نه

منظورم این بود یه معجزه‌ست که این صندلی چندش

بالاخره از خونه‌ام رفته بیرون

...خدایا

کدوم خونه؟

یک همسر و شوهر

بسیار خوش‌شانس بودن که زنده موندن

...وقتی که یه جنگنده اف 16 بدون خلبان

به نظرت چطوری همچین چیزی اتفاق میفته؟

فکر کنم یه چیزی خراب شده - ...نه، منظورم اینه -

چطوری دو نفر زیر یه سقف سی سال زندگی میکنن

و در نهایت پر از حس کینه و تحقیر هستن؟

فکر کنم خودت جواب سوال خودت رو دادی

ولی فکر نمیکنی همچین چیزی ممکن هست

برای من و مدی اتفاق بیفته، نه؟

تو مسیر پرواز زندگی نمی‌کنید پس مشکلی ندارید

هنوز در مورد احساس کینه و تحقیر صحبت میکردم

میدونم همینطوره

فقط اگه خودتون اجازه بدید اتفاق میفته