Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Entonces, ¿Jae Min se casó con Sharon, sabiendo que ella era Seon Hwa?

Si no puedes dormir, sal de la habitación.

Tú también me estás despertando.

Estás aquí.

Hola hermana.

Lo siento.

¿Tuviste noticias de tu hija?

No.

Creo que...

todavía no puede perdonar a su madre.

Ahora que sabes que está viva, la volverás a encontrar.

- Gracias. - Si me disculpa.

Parece que Seon Hwa dejó esto antes.

Supongo que cayó cuando me topé con ella.

Seon Hwa.

¿De qué se trata?

¿Estás aquí para volver a hablar sobre Sae Byeok?

¿Por qué hiciste eso?

No puedo creerlo.

¿Qué? Hazme entender.

¿Cómo puedes ser Sharon Park?

¿Qué?

¿Quién es Sharon Park?

¡Por favor deje de actuar!

Podrías engañar a todos los demás, pero no a mí.

Llevábamos juntos tantos años.

¿De qué estás hablando?

Si no se trata de Sae Byeok, vete. Estoy ocupada.

Entra en el coche. Hablemos adentro.

No, no quiero.

Seon Hwa!

¿Por qué hiciste eso?

¿Pensaste que no lo sabría?

Tuve un sentimiento extraño sobre Sharon cuando la vi por primera vez.

Te conozco desde hace más de una década. Recuerdo como usas los palillos

las miradas en tus ojos, e incluso los hábitos que tienes.

¿Cómo pensaste que podrías engañarme?

Dime.

¿Por qué fingiste ser Sharon Park?

No sé quién es Sharon Park.

Dejate de tonterías y vete.

¿Seguirás negándolo?

Incluso encontré la foto de Sae Byeok en la habitación de Sharon y Jae Min.

¡Deja de negarlo!

Deja irme. Me estas lastimando.

¡Ella te dijo que la dejes ir!

¿Qué clase de idiota eres?

Eso es lo que quiero preguntarte, Jae Min.

Tu te fuiste de vacaciones. ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué estás haciendo en Hanok Bakery, dejando a Sharon sola?

¿Tengo que informarte acaso cuando compro el pan?

¿Olvidaste que eres un hombre casado?

¿Qué estás haciendo con Seon Hwa?

Esto confirma...

que Seon Hwa es Sharon Park.

Por favor déjalo.

No eres tan inocente tampoco.

Sang Hyuk... está casado con mi hermana.

No puedes encontrarte con él por la mañana así.

¿Estás diciendo que Sharon está en el hotel?

Intenta negarlo si quieres.

No podrás mantener mi boca cerrada.

¿Sang Hyuk descubrió que eras Sharon?

Creo que pasó por mi habitación.

Allí encontró la foto de Sae Byeok.

¿Debería haberme quedado al margen?

No podía ver a Sang Hyuk discutiendo contigo, agarrándote del brazo.

Salió a buscarte y pasó que te vió a ti y a Sang Hyuk.

¿Qué debemos hacer ahora?

Si le dice a la gente quién es Sharon,

nuestro plan se irá por el desagüe.

Es una emergencia.

Eso significa que todo el trabajo que ha realizado será por nada.

No debería haber corrido el riesgo desde el principio.

Si te atrapan, volverás a sufrir mucho.

No puedo dejar que nos atrapen.

Tengo planes, Jae Min.

Déjamelo a mí.

Esta imagen me resulta familiar.

Lo siento.

Esta debe ser la foto que estaba buscando Seon Hwa.

¿Debería devolvérselo?

Espera. Esta imagen...

¡Ella!

¡Es el nieto de Ok Kyung!

La Sra. Yang dijo que era el nieto de su amiga.

¿Por qué Seon Hwa tenía su foto?

¿De quién es esa foto de bebé?

Se ve muy lindo.

No es nada.

No creo que sea Bit Na.

Tampoco es la foto del bebé de Tae Yang. ¿Quién es?

¿Por qué quieres saber?

Una mujer lo dejó caer en la iglesia.

Así que debería devolvérselo.

Dios mio. Supongo que yo también he envejecido.

Yo no lo pensaba cuando era joven

pero ahora encuentro a los niños tan lindos.

Si Jae Min me consigue un nieto adorable,

No tendré más deseos.

¿Por qué no le preguntas a Sharon? Esa es la única forma.

Sang Hyuk, ¿dónde has estado esta mañana?

¿Qué?

¿Por qué?

No te vi temprano.

Déjame ver.

Parece que tiene un hematoma. Tienes una cicatriz.

¿Oh esto?

Me caí.

- ¿Caíste? - Sí.

Tropecé cuando salí a trotar.

Hacía tiempo que no hacía ejercicio, así que mi cuerpo estaba rígido.

Deberías haber tenido más cuidado.

Por cierto, Jae Gyeong.

¿Sí?

Si le digo que Seon Hwa es Sharon,

me preguntará por qué fui a ver a Seon Hwa.

Será mejor que no se lo cuente hasta que esté seguro.

¿Qué?

Nada.

Te ves aún más hermosa hoy.

¿Qué? ¿Que ibas a decir?

- No cambies de tema, y ​​cuéntamelo. - No.

No. Es porque eres tan hermosa.

¿Por qué de repente me halagas hoy? Eso es inusual.

¿Cómo va la vigilancia a Hae Ran?

Si. Lo estoy investigando.

Ella tiene una rutina similar todos los días.

Va a su fundación de asistencia social o hace ejercicio en el hotel Rosse.

No podemos encontrarle nada sucio de esa manera.

Tiene que haber algo.

Investigue las finanzas de su fundación de bienestar.

¿Por qué de repente quieres encontrar sus defectos?

¿Sabe la Sra. Joo algo sobre Bit Na?

Solo haz lo que te digo. ¿Por qué haces preguntas?

Siempre te digo solo lo que necesitas saber.

Nuevamente, vigila a Hae Ran...

y encuentra algo para sujetarla.

Bueno.

De esa forma puedo sobrevivir.

No sé cuándo le dirá a papá que adopté a Tae Yang.

Me está comiendo viva todos los días.

Ese día,

Estoy seguro de que Bit Na me habló por teléfono en la oficina de Geum Deok.

Entonces Kim Young Dal es solo una excusa, y la verdadera razón...

por la que va a esa oficina es a buscar a Bit Na?

Ese era el plan cuando lo visité por primera vez,

pero resultó que Geum Deok...

tenía muchos antecedentes penales.

Además de eso, muchos de los que hacen ese trabajo son duros,

incluido el CEO, Hwang Geum Deok.

Entonces, ¿cree que Bit Na podría ser una de sus trabajadores?

No sé eso.

Si ella trabaja para Geum Deok,

Bit Na podría volverse un peligro.

¿Perdón?

Si descubren quien soy

podrían usar Bit Na por dinero.

Por ahora, planeo reunirme con Geum Deok a menudo...

para obtener más información sobre Bit Na.

- Tienen tan buena química, ¿verdad? - Sí.

Es más encantador de lo que pensaba.

Por supuesto.

Entonces, ¿es un concepto que personifica la fondue de chocolate y un palito de pan?

Si. El concepto en sí es una pareja.

Este anuncio está dirigido a los clientes jóvenes este fin de año.

Oh, por eso se siente muy sexy.

Entonces, ¿hay algo para niños?

El anuncio de este producto tiene dos versiones.

Una es una animación para niños y esta es para adultos.

El equipo de marketing dijo que es una obra maestra en la que pusieron mucho esfuerzo.

Estoy tan celosa.

También quiero hacer una sesión de fotos como esta.

Con Seo Jun.

Sra. Moon, ¿no lo puede ver en este corte?

El director Yoon y el director Park parecen modelos reales.

No es algo que puedas entrenar.

Tienes que nacer con ello.

Los modelos no nacen como modelos.

¿Qué hacen durante las horas de trabajo?

Oye, ¿dónde aprendisteis el tango?

Salió de forma natural.

Padre, entrené a Jae Min.

Él era como un palo rígido, así que lo pasé un poco mal.

Sharon. No sabías que pretendía ser un palo...

para que pudiera hacerte entrenarme, ¿no?

¿Qué? ¿En serio?

Dios, eres tan malo.

Oh, director Moon. ¿Hay algo que necesite mi aprobación?

Sí señor.

¡Oye, a tiempo parcial!

¿En serio vas a trabajar de esta manera?

¿De verdad quieres sentir la amargura de ser despedida?

Ok Kyung, ¿por qué estás suspirando?

Incluso ya hiciste planes para casarte.

¿Está el Sr. Bae jugando duro para conseguirlo?

¿Dijo que no saldaría sus deudas?

¡Por supuesto no!

¿Por quién me tomas?

¿Parezco alguien a quien Dal Bong dejaría?