Young Sheldon

آنچه گذشت

اون پیچ کوچولو رو میبنی؟

برو سفتش کن

اینطوری؟ - اره -

برو بیرون

فلکه رو باز کن

کی میدونست انقد مهندس باشی؟

تنها چیزیه که مردا باید توش خوب باشن

دیگه تو چی خوبی؟

کشیش جف میخواد که یک

کشیش جوان بیاره - سلام به همگی -

باید یک چیزی رو بهت خصوصی بگم

کسی خونه نیست، فقط خودمونیم

من این رو میخواستم

اشتباهه

سلام

سلام - یه سوال -

تا حالا اردو شب نشینی جوانان داشتیم؟

نه هر وقت که حرفش رو میزنم

کشیش جف ردش میکنه، چطور؟

بچه ها عاشق خوابیدن دور همن‌اند

اینکار رو اینجا بکنیم نشون میده کلیسا باحاله

نمیدونم متدیست ها سال پیش انجام دادن

هنوز دارن کثافت کاری بچه ها رو جمع میکنن

انگاری بمب خورده وسطشون پس

من با کشیش جف صحبت میکنم

باشه ولی نگی نگفتیا

اردو شب نشینی؟ عاشقشم

ببینش

تو که همیشه میگفتی نه

مال قبل زمانیه که بچه دار نشده بودم

عاشقش‌ام ولی یه شبم خلاص شم یه شبه

رفتم تو کارش، توام میخوای کمک کنی؟

امم

نمیدونم - بیخیال -

شب دور هم هستیم، خوش میگذره

اره مری

انقد خز نباش

من خز نیستم

خیلی هم باحالم

خب پایه ای؟

حله

ایول برنامه رواله

یه اردو شب نشینی چیدیم

« بیاتوموویز؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » :.: Bia2Movies.bid :.:

:تــرجــمــه **محمدرضا گودرزی ** :.:.: Sheykh ReZza :.:.:

بیخیال

کمک میخوای؟

این ماشین پولم رو خورده حالا هم گیر کرده

شماره هفت معمولا اینطوری میشه

تنها کاری که باید بکنی فشار بدی بکشی

من عین منگلا داشتم فقط فشار میدادم

قبلا اینجا ندیدمت

من تازگی از سن انتونیو برگشتم

عه از شهر بزرگم اومدی

حالا الان شدم دختری که با ننه باباش زندگی میکنه

مشکل نداره که

منم با والدینم زندگی میکردم چند وقت پیش

عجیب نیست؟هر وقت تو خونه ای

مهم نیست چندسالت باشه حس میکنی نوجوانی؟؟

اره همین حس رو داشتم، من جورجی ام

مندی

خب الان تو اشناییی و اسم هستیم

میخوام لباس زیرم رو بندازم این تو

از اونجایی که من جنتلمن‌ام نگاه نمیکنم

نگاه کردی که

اره

ویل ویتون، ویزلی کراشر رو بازی کرده

یک استعداد نو ظهوره،برای کسی که

به سفینه کلاس کهکشانی وارد شده بسیارجوان‌ـه

باشه خا - ولی اون خیلی باهوش‌ـه

اکثر مردم میتونن روش حساب باز کنن

خاا

اشنا نیس به نظرت؟ - باشه خا -

کسی خونه‌اس؟ - اینجایییم -

سلام

خب

یه چیز مفرح برای شنبه شب دارم

خب چیه؟ - کلیسا نظرش اینه که

نه

صبر کن بابا

قراره یک اردوی شب نشینی داشته باشید

همراه با پیتزا و بازی و فیلم

دختر پسر قاطیه؟

بله

من میرم پیژامه خوشگلا رو پیدا کنم

خب تو نظرت جیه؟

برنامه خوابم مختل بشه

که با بچه های همسن خودم اسکل بازی دربیارم؟

جفتمون میدونیم جواب چیه - حله گرفتم -

میخواستم مطمئن شم

هر چند میتونم از یکی استفاده کنم که چشم و گوشم باشه

اگر بچه ها شیطونی کردن

از من میخوای که قانون رو به اجرا دربیارم

و برای بقیه بچه ها پلیس باشم؟

خب من که اینطوری نگفتم

ولی اگه تو انجام بدی، پایه ام

خب نظرت چیه؟

برم دنبال پیژامه بگردم

ببینم همون فشار بده بکش رو انجام دادی؟

زود برگشتی

ببینم تو بلدی چطور لکه شراب رو

از ابریشم مصنوعی پاک میکنن

اول باید بذاری خیس بخوره

جواب میده؟

نمیدونم این جواب منه به تمام

سوالات مربوط به خشکشویی

عالیه

خب تو سن انتونیو چیکار میکردی

تو تلویزون محلی هوا شناس بودم

جدی؟

پس تو تلویزون بودی

هر روز ساعت 5:30

ادمهایی که اینجا بیشتر من رو دیدن

چرا رفتی؟

مدیر شبکه و من با هم به هم زدیم

ولی الان زید جدیدش باید

بره تو تلویزیون

اونم ساعت 8:30، جنده پتیاره

ای بابا

حالا اومدم اینجا امیدوارم به کسایی که

باهاشون دبیرستان میرفتم برخورد نکنم

خب به نظرم که مشکلی نیس

لورتا جوون ترین مشتریمون حساب میشه

به نظر میاد جای عالی برای دختر تور کردن باشه

تو رو دیدم

ولی روال باش

لورتا خیلی حسوده

باشه

فرصت اخره، میتونی بیای کمک کنی

تمام شب تو کلیسا

با یه مشت بچه مردم؟

و کشی جف و کشیش راب

دوتا کشیش؟

خیلی سخت میشه گفت نه

ولی بذار امتحان کنیم، نه

خودت ضرر میکنی.میسی به بیل بگو که

تا 20 دقیقه دیگه حرکت میکنیم - باشه -

بیلی هم میره پس؟

اره، براندا هم میاد برای کمک و مراقبت؟

از تو کمتر علاقه نشون داد

نه بابا امکان نداره کمتر از من علاقه داشته باشه

خب

تا الان یک خمیر ریش

یهچس مصنوعی و یه فیلم بد توقیف کردم

فیلمش چی بود؟ - رقص بد -

که خودش مسخره اس، چون همه رقص ها بده

خب فکر کنم خوبه که یکی رو داریم چشم و گوش باشه

خب فکر کنم همه اومدن، چرا همه

حلقه نزنیم و دعا نخونیم

عالیه

دست بغل دستی رو بگیرید

کشیش جف

چرا شما نیایید اینجا - باشه -

من نه دست میگیرم نه دعا میخونم

نمیدونم چرا اصن بلند شدم اومدم

پدر مقدس، این عصر ما به تو نزدیک تر میشویم

ما را در پناه خودت نگه دار، و مهم تر از همه

پدر مقدس به ما کمک کن که به همراهانمان خوش بگذره

به نام مسیح دعا خواندیم، آمین

آمین

فکر نکنم شنیده باشه

!آمین

نمیتونه بشنوه چون واقعی نیست

یکبار دیگه همگی برای شلدون

!امین

سلام

سلام

قبلا این رو دیدم

الان بزرگ‌اند ولی کوچیک میشن

اره اسمش اینه، عزیزم بچه‌ها را کوچک کردم

اگه ترسیدی من اینجام

عالیه

خبر بد

بچه تب کرده

باید برم خونه - ای وای -

خب نگران اینجا نباش، همه چی رواله

مرسی - اگه میخوای -

منم میتونم بیام کمکت

نه نه اینجا لازمت داریم

فکر کنم من و تو تنها بتنونیم مدیریتش کنیم

بابا این قطعا یک کار سه نفره است

باشه اگه تو میگی

خیلی خب موفق باشید

روح و حواسم اینجاست

اگه شلدون الکل پیدا کرد برای من

میدونی بهترین چیز کار کردن اینجا چیه

همیشه بوی دستمال خشک کن میدم

چیز خوبیه؟

در مقایسه با قبلا اره

اره

فکر کنم کار من تمومه

راستش، این ماشین ها

بار اول رو خیلی خوب خشک نمیکنن

بذار بعدی رو من روال کنم

باشه مرسی

خب چطوره وقتی این کار میکنه، شام بریم بیرون

چندسالته

نگی 17 سال

به اندازه کافی سنم هست