Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!نور! نور أكثر

!عليّ غمر العالم بالنّور

...لكن، إذا فعلت هذا، فإنّ هذا العالم سوفـ

!اصمت

!سأستعمل نوري لطمس أيّ ظلام للأبد

يا (ميزوتشي)، لمَ يعتلي وجهك الحزن؟

!رُغمَ محاولتي لغمر العالم بالنّور

!كفى! اختفي

!سيُدمّر نوري الظلام ويقود العالم إلى فنائه

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

!مبارزة ليلة بيضاء

جوداي ضدّ أسكا

الحـلقة - 93

...ما

!ما هذا؟

...هذا

نور نحس يجب منعه من الإشراق

!(سايو)

يا (يوكي جوداي)، أئتمنك على هذا المفتاح

ينبغي ألاّ تعطيه أحد أبدًا

أبدًا

!(سايو)

...(ذلك النّور يا (إيد

هو نور نحس سيقود كلّ الكائنات الحيّة إلى فنائها

احمِ هذا المفتاح وأنقذ العالم

!ما كان ذلك للتّوّ؟! لمَ أتى (سايو) إلى هنا؟

...ما هذا المفتاح حـ

...ماذا فعلت

!ماذا فعلت بمفتاحيّ الإرشاد خاصّتنا؟

إئتمنتهما على من لهما حكم على القدر

!مغفّل

!ذانك مفتاحان مُهمّان يجب أن يكونا في يدي

!أنا من لي حكم على ذانك المفتاحيْن

!أعدهما فورًا

لن أعارض المصير

نحن لسنا سوى مُتفرّجيْن

مصير هذا العالم في يد من يحمل ذانك المفتاحيْن

!أيّها الملعون الغبيّ

أخيرًا، دمّرت الظلام الّذي بداخلي

!فلتعش أيّها النّور

هل استدعيتني يا (سايو)-ساما؟

(أفيقي يا تلميذة النّور خاصّتي (تنجوين أسكا

عليكِ أن تصحيّ

صباح الخير يا (سايو)-ساما

...(المختارة (تنجوين أسكا

(ستُكملين مُركّبًا جديدًا سيهزم (يوكي جوداي اللّيلة تحت اسم اللّيلة البيضاء المقدّسة

...(يهزم (جوداي

وسترجعين مفتاحيّ النّور خاصّتنا

ذانك مفتاحان ثمينان جدًّا لحكم العالم بشكل جديد

أمركْ

...المفتاحيْن

!ماذا؟

!ظهر (سايو) في غرفتك يا أنيكي؟

هذا صحيح

وأعطاني هذا المفتاح

!مفتاح ماذا، “ساورس“؟

من يدري

،إن كان عليّ التّخمين

فهو مفتاح مهم يعتمد مصير العالم عليه

!يا (إيد)، هل أنت أيضًا؟

!مفتاح مرتبط بمصير العالم؟

(اسمعني يا (جوداي

علينا حماية هذين المفتاحيْن

لا بدّ أنّه هناك معنى مهم خلف هذيْن المفتاحيْن

لم أحسب أنّ (إيد) حصل على مفتاح كذلك

بمَ يُفكّر (سايو) ذاك؟

“وأنا لا أفهم كذلك، “ساورس

لكن، مفتاح ماذا يا تُرى؟

ها هو

خصم عليّ هزمه

لديك مفتاح على ما أظن

كيف تعرفين بشأن المفتاحيْن؟

أعطاك (سايو)-ساما مفتاحًا لسبب ما

لكنّه أمرني بأن أعيده له

!ماذا؟! عمّ تتحدّثين؟

لا داعي أن نعرف ما يعنيه

كلّ ما نعرفه هو التّصرّف حسب أوامر (سايو)-ساما

ما بالكِ يا (أسكا)؟

هناك شيء غريب

لا تتصرّف (أسكا)-سان على سجيّتها

“عيناها مُتجمّدتان، “دون

(سنقاتل في مبارزة يا (جوداي

!ماذا؟

إذا انتصرت أنت، ستنتهي مشكلة ذلك المفتاح معك

لكنّه سيكون لـ(سايو)-ساما ثانيةً إذا فزت

وحسب كلام (سايو)-ساما، سأكون أنا مالكة ذلك المفتاح للأبد

...أفهم أنّها تريد القتال في مبارزة، لكن

“لا أفهم شيئًا ممّا تقول، “ساورس

!ما خطبكِ يا (أسكا)؟ عودي إلى وعيك

لا جدوى

لن تصل أصواتنا إلى (أسكا) بسبب حالتها الحاليّة

!(فوبوكي)-سان

لعلّ (سايو) مُحكم السّيطرة على (أسكا) الآن

،وأفترض أنّها لو بارزت (جوداي)-كن وهزمته فإنّ (أسكا) ستبقى هكذا للأبد

!ماذا؟

إذًا، ستبقى (أسكا)-سان بهذا الوضع الغريب لبقيّة حياتها ما لم يستطيع أنيكي الفوز بالمبارزة؟

أجل

بمعرفتي بـ(سايو)، قد يفعل أمرًا كهذا

!كفى هراءً

!لن أسمح له

!أنيكي

!أنيكي

حسنًا

(لنقاتل يا (أسكا

!سأفتح عينيْك بكلّ تأكيد

،إذًا اللّيلة، تحت حجاب الظلام الأبيض المقدّس

سأستعمل مُركّبي الجديد لتدميرك

حسنًا، أعتقد أنّ هاته الأوراق ستفي بالغرض

كلّ ما بقي هو التّفكير بإضافة أوراق ستؤثر على قلب (أسكا) حقًّا

لكن، أتساءل عمّا يكون حجاب الظلام الأبيض المقدّس الّذي ذكرته (أسكا)-سان

هل لديك خطّة يا أنيكي، “ساورس“؟

سأكون جادًّا كعادتي وحسب

،مع ذلك، إنّ (أسكا)-سان ليست على سجيّتها فقد تأتي بمركّب كبير فعلاً

“وستسوء الأمور إن لم تكن متأهبًا بخطّة احتياطيّة، “دون

هل تمانع لو ساعدتك أنا أيضًا؟

أضف هذه الورقة إلى مجموعتك إن لم يكن في ذلك إزعاج

!ماذا؟! ورقة سحر؟

(ورقة ذكرياتي مع (أسكا

(ها أنا ذا يا (أسكا

(أفعّل ورقة السّحر، (أرجوحة الذّكريات

أنت تستعمل تلك الورقة يا أخي؟

هل يمكنك التّعامل معها يا (أسكا)؟

سأبذل جهدي

!لكنّي أحب ورقة السّحر تلك

كلاّ، خسرت مرّة أخرى

(لكنّك بذلتِ جهدكِ يا (أسكا

!حقًّا؟

أجل، أنت تغدين أقوى

!أجل

أخبرني يا أخي، هل تظنّ أنّي سأقدر على التّعامل مع ورقة السّحر تلك يومًا ما؟

ستقدرين

حسنًا، سأواصل بذل جهدي

أجل، ابذلي جهدك

!أجل

(إذا رأت هذه الورقة، فلا شكّ لديّ أنّ (أسكا ستتذكّر عملها الجاد في أيّام طفولتها

(سأحرص على إيصال هذه المشاعر لـ(أسكا

أعتمد عليك

لم يكن منّي إلاّ أنْ استرقت السّمع عليكم

!(مانجومي)

!(ثندر)

سأمد يد العون أنا أيضًا في تلك الحالة

...تمد يد العون؟! أنت

!ما هذا الهراء الأناني، “دون“؟

هذا صحيح

هراء يصدر من الشخص نفسه الّذي جرّ (أسكا)-سان إلى مجتمع النّور

!مـ- ماذا بك؟

يستحيل عليّ أنا (جون مانجومي) !أن أفعل ذلك بـ(تنجوين)-كن

!ألا تتذكّر شيئًا من ذلك حقًّا؟

!ماذا؟

!ماذا؟! لا أعرف

!لا أعرف هذا

!“أنّ (ثندر) هذا متنمر، “دون

!صحيح! (مانجومي)-كن قاسٍ

كذب! ما كنت لأفعل ذلك بـ(تنجوين)-كن

صحيح يا أخي

أخبرهم أنّهم يكذبون من فضلك

،رُغمَ أنّه لا حق لك بمناداتي أخي

فكلامهم صحيح يا (مانجومي)-كن

من بين كلّ الأمور، هاجمت شقيقتي الجميلة ذهنيًّا وعاطفيًّا

...(أسكا)

لا جدوى

إذا كان هذا صحيحًا، فلا أستطيع النّهوض على قدمي

...كيف لي أن

(كلاّ، لم تكن غلطتك يا (مانجومي

هذا صحيح

يا (ثندر

صحيح، صحيح

“كنت لفعلت المثل لو كنت (وايت تيرانو) على ما أظن، “دون

هذا صحيح

“نهض على قدميْه، “دون

وبما أنّي أريدك أن تفوز مهما كلّف ،الأمر لتعيد (تنجوين)-كن إلى طبيعتها

خذ هذه

...هذه

تلك الورقة هي ورقة جزء منّي فعلاً

بنظرة واحدة لها، واثق أنّ (تنجوين)-كن ستُتيّم بصدق مشاعري وستعود إلى وعيها

...أ- أنت

...هذا ما كنت تُسمّيه

(أعتمد عليك يا (جوداي

أ- أجل

ما الأمر يا أنيكي؟

“تيبّسَ وجهك، “دون

كلاّ، لا عليكما، لا مشكلة إطلاقًا

مشاعري الملتهبة تُجاه (تنجوين)-كن هي ما ستُذيب روحها المتجمّدة

!مشاعر ملتهبة تذيب الجليد؟

لديك المفتاح؟

أجل، إنّه هنا

سأكون مالكة ذلك المفتاح إذا فزت وسوف أستطيع دعم (سايو)-ساما

!انتظري يا (أسكا)، سأفتح عينيْك بكلّ تأكيد

ها أنا ذا

!أريني ما لديك

!لنتبارز

!لنتبارز

حان دوري، أسحب

أستدعي (جنيّة الثلج) في حالة الهجوم