Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 195 lines.
নভেম্বর ১৫, ২০০৫
দাড়াও...
এসব কি হচ্ছে?
ওই ভারহারা'র বাঞ্চোত তোমানের মিটিংয়ে কি করছে?
চিফুইয়ু আর হানমা.. কি হচ্ছে এসব, মাইকি-কুন
ব্লাডি হ্যালোইনের লড়াইয়ে...
ভারহারা'র ৩০০জন মেম্বার ছিল আর তোমানের ছিল ১৫০ জন।
পরিষ্কারভাবেই বোঝা যাচ্ছে পার্থক্যটা কত বড় ছিল
তবু তোমরা তোমাদের সেরাটা দিয়েছ বলেই আমরা জয় ছিনিয়ে আনতে পেরেছি।
এবং ভারহারার পরাজিত ভাইস কমান্ডার হানমা শুজি এখন তোমাদের কিছু বলবে।
আমি ভারহারার হানমা শুজি
ভারহারার কাছে অনেকদিন যাবৎ কোন কমান্ডার নেই।
তাই এই লড়াই হারার পর,
আমরা তোমানের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
হাহ?
এরমানে কি?
ভারহারা আজ থেকে টোকিও মাঞ্জি গ্যাংয়ের অধিভুক্ত!
হাহ?
কি? ভারহারার ৩০০ জন এখন থেকে তোমানের অধীনে থাকবে?
তাহলে তোমানে এখন ৪৫০ জন হয়ে গেছে...
ভায়া, তোমান অসাধারণ!
এতে আমাদের দল অনেক বড় হয়ে যাবে, তাইনা?
এতো খুব ভালো হলো
হ্যাঁ, তোমান!
তোমান! তোমান! তোমান! তোমান!
তোমান! তোমান! তোমান! তোমান!
আরে, দাড়াও...
তোমান! তোমান!
কিন্তু... কিন্তু মাইকি-কুন...
অবশেষে আমরা কাজুটোরা-কুনকে বাঁচাতে সফল হয়েছি।
তোমান! তোমান! তোমান! তোমান!
এই ব্যক্তি যদি তোমানে আসে তাহলে...
তোমান আর ভারহারা এক হয়ে গেলে...
তোহ...
একজন ব্যক্তি আমায় আর মাইকিকে আজ এক করেছে।
এসব তার জন্যই সম্ভব হয়েছে
এটা হতে পারে না ...
এখানে এসো!
কি?
কিসাকি টেট্টা!
কিসাকি!
কিসাকি আমাদের শত্রু
ও আমাদের দখল করে নিচ্ছে!
---- Translated By---- :.:.:Robiul Hasan:.:.:
বাজি-কুন তোমানকে বাঁচাতে নিজের জীবন দিয়ে দিয়েছে আর কিসাকি এটা এতো সহজে নিয়ে নিচ্ছে।
এখন ভবিষ্যতে তোমান আবার খারাপ গ্যাং হয়ে উঠবে!
আমি কি আবারও কোনো ভুল করলাম?
আমি আরেকটি কথা বলতে চাই
আমরা ব্লাডি হ্যালোইনে কিছু পেয়েছি কিন্তু...
আবার অনেককিছু হারিয়েছি।
আমাদের ১ম ডিভিশনের ক্যাপ্টেন, বাজি কেইসুকে মারা গেছে।
এটা কঠিন বাস্তবতা হলেও আমাদের এটা মেনে নিতে হবে।
এখন বাকিটুকু তুমি বলে দাও
১ম ডিভিশনের ক্যাপ্টেন মাতসুনো চিফুইয়ু।
চিফুইয়ু...
আমি তোমানকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
কিন্তু কমান্ডার আমায় বলেছিলো...
" তুমি কি ১ম ডিভিশনের ওই জ্বলন্ত আগুনকে নিভে যেতে দেবে?"
মাফ কোরো বন্ধু...তোমায় এতো কষ্টদায়ক সময় পার করতে হচ্ছে।
তার কথা বললে, বাজি-সান আমাদের ১ম ডিভিশনের ক্যাপ্টেন ছিল
এটা সামলানো আমার জন্য অনেক মুশকিল হবে।
তাই আমি কমান্ডারের সাথে কথা বললাম
আমরা অনেকদিন আলোচনা করার পর আজ সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমি কাকে অনুসরণ করবো তা আমিই ঠিক করবো!
হানাগাকি তাকেমিচি!
আমি তোমাকে ১ম ডিভিশনের ক্যাপ্টেনের দায়িত্ব দিচ্ছি।
হানাগাকি?!
হতে পারে না...
কে? হানাগাকি?
হানাগাকি?!
তুমি কি...
তাকেমিচি, আমি নিশ্চিত বাজি-সানের শেষ ইচ্ছা এটাই ছিল।
বাজি-সান আমায় বেছে নিয়েছে তাই আমি তোমাকেই এই দায়িত্ব দিচ্ছি।
হানাগাকি তাকেমিচিi!
মাথা উচু করে সবাইকে বলো
তুমিই আমার বোনকে বাঁচাতে পারবে।
প্লিজ সবাইকে বাঁচা...
আমাদের ছিঁচকাঁদুনে হিরো
এটা হতে পারে না ...
আমি তোমানের প্রধান হবো
তাদের তোর ভরসায় ছেড়ে গেলাম
প্লিজ
আমার জন্য আমার ভালোবাসার মানুষ মারা যাবে, আমি এটা চাইনা।
এখনো এসব শেষ হয়নি...
আমি এখনো তোমানকে বদলাতে পারবো
ধন্যবাদ!
ইয়ার, আবার কি হলো? এখন আবার কাঁদছিস কেন?
আমরা এই মিটিং কিভাবে শেষ করবো?
আহ, আমার ওর জ্যাকেট আবারও ঠিক করতে হবে।
তুমি মাথা অনেকবেশি উচু করেছ, পাগল
পরিস্থিতি খারাপের দিকে যাচ্ছে, কিন্তু...
এখনো আশা রয়েছে!
তাইনা, নাওতো?
এখনো আমি অনেককিছু করতে পারবো
নভেম্বর ১৮, ২০১৭ শনিবার
আমি ২০১৭'তে ফিরে এসেছি
আবারও এই দোকানে
ম্যানেজারকে আগের মতোই লাগছে
আপনাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য ক্ষমা করবেন
কি?
আপনি যেটা খুজছেন সেটা আমাদের দোকানে নেই।
হাহ?
আরেহ?!
এই ঘড়ি কোথা থেকে এলো?
এবং এতো দামি ব্যাগ...
এই হেয়ার স্টাইল কিভাবে হলো?
স্যার?
হাহ? আচ্ছা ঠিক আছে!
আপনাকে ধন্যবাদ
অনেক দেড়ি করেছিস, তাকেমিচি
এই দোকান তোর সত্যিই এতো ভালো লাগে?
সে কে?
চল
এখন আয়
হাহ?
আমি এখানে এসে পড়েছি, কিন্তু...
উম...আমরা কোথায় যাচ্ছি?
হাহ? কি বলছিস? আমরা তোর বাড়িতে যাচ্ছি
আমার বাড়িতে?
আহ, আমার এপার্টমেন্ট এইদিকে নয়
এটাই তোর আদেশ ছিল
তাইনা, কজি?
জ্বি, স্যার!
আমার আদেশ? এরা এসব কি বলছে?
আমি আমার কাজ করছি, স্যার
আমি ধুমপান করতে পারি?
তোমায় বলেছিলাম না!
তাকেমিচি গাড়ির ভেতর সিগারেটের গন্ধ পছন্দ করেনা।
এই ভয়নাক ব্যক্তিকে আমি আদেশ দিয়েছি?
আমায় মাফ করবেন
এখানে কি চলছে কিছুই বুঝতে পারছি না
এটা কি পুন?!
হাহ?!
বুঝেছি! নাওতোকে ফোন করি..
হাহ?
তার নাম্বার আমার ফোনে নেই?
হেই, তাকেমিচি
তুই কি করছিস? আমরা এসে গেছি
ওহ হ্যাঁ
আমি এখন কি করবো?
আমি এখন নাওতোকে ফোন করতে পারবো না
গুড ডে, স্যার!
এটা কি হচ্ছে?
অনেক দেড়ি করেছিস, তাকেমিচি
আরও ভয়নাক ব্যক্তি যাদের আমি চিনিনা!
হাহ?
কিন্তু এইদুজনকে মনে হয় কোথায় দেখেছি
ইয়ামাগিশি....তোর ওকে আরও আগে নিয়ে আসা উচিত ছিলো!
ইয়ামাগিশি?!
সে...ইয়ামাগিশি?
চুপ কর! এই শালাই DVD ভাড়া নিতে গিয়েছিল।
এরমানে ওরা...
মাকোতো আর... তাকুইয়া?
ওরা আমার মিজো মিড গ্যাংয়ের বন্ধু
এখন আয়
নাম্বার ২ অপেক্ষা করছে, বস
উম...হাহ?
তাহলে কি এরমানে...
আমি ভবিষ্যতকে সত্যিই জিতে নিয়েছি?
এখন আমি কি প্রধান ব্যক্তি হয়ে গেছি?
স্যার!
আমাদের এখানে ডাকার জন্য ধন্যবাদ, স্যার!
এটা...আমার বাড়ি?
ফোন পিক করো না কেন তাকেমিচি
চিফুইয়ু?!
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, চিফুইয়ু! এখানে কি হচ্ছে কিছুই বুঝতে পারছি না।
হাহ? কি বলছো?
উপর দলের মিটিং চলছে, ওখানে চলো
উপর দলের মিটিং? কারা? আর কিসের উপর দল?
কাম অন, পার্টনার! তোমার কি মনে হয় আমরা কার কথা বলছি?
তুমি টোকিও মাঞ্জি গ্যাংয়ের প্রধান এডমিন, হানাগাকি তাকেমিচি!
আমি তোমানের উপর দলের একজন?!
এইদিকে স্যার
এই জেলিফিশ কে অর্ডার দিয়েছে ভায়া?
ইয়ার, ম্যাপোটা অনেক ঝাল! এটা মরিচে পুরো ভর্তি!
ওই, আমার ফ্রাইড রাইস কোথায়?
স্যার
বিশ্বাস হচ্ছে না...আমি তোমানের প্রধান ব্যক্তিদের মধ্যে একজন।
আর এরমানে...
আমি তোমানের কেন্দ্রস্থল রয়েছি যাদের ব্যাপারে আগে জানতাম না।
নাওতোর নাম্বার এখানে নেই কেন?!
প্রথমে, আমি আমাদের কোষাগার তহবিল উপস্থাপন করছি...
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, আমার ফ্রাইড রাইস কোথায়, বাঞ্চোত?
প্রধান এডমিন হারুকি হায়াশিদা
আর এখনো কিছুলোক আসেনি
পাহ-চিন-কুন!
চুপ কর, পাহ!
চুপচাপ বসে নিজের খাবার খা
আমি নিশ্চিত সে ৫ম ডিভিশনের একজন...
প্রধান এডমিন মুতো ইয়াসুহিরো
কে আসেনি বললি? মিৎসুয়া?
আরও অনেকেই এখনো আসেনি, গাধা।
আমার ফ্রাইড রাইস কোথায়? আমি এটা ছাড়া আর কিছুই খাবো না!
গর্দভ
ফ্রাইড রাইস সবার শেষে আসে, টাকলা
Tokyo Revengers subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Tokyo Revengers
- টোকিও রিভেঞ্জার্স [ এপিসোড ২২] বাংলা সাবটাইটেল বাই শুভ · 27 downloads · 2022-04-20
- টোকিও রিভেঞ্জার্স (東京リベンジャーズ) সিজন ১ এপিসোড ২৩ বাংলা সাব বাই রবিউল হাঁসান · 17 downloads · 2022-04-04
- টোকিও রিভেঞ্জার্স (S01EE20) বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাঁসান · 15 downloads · 2022-03-27
- টোকিও রিভেঞ্জার্স (東京リベンジャーズ) (S01E18) বাংলা সাব বাই রবিউল হাঁসান · 17 downloads · 2022-03-27
- টোকিও রিভেঞ্জার্স (S01E17) বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাঁসান · 19 downloads · 2022-03-21
- টোকিও রিভেঞ্জার্স (S01E16) বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাঁসান · 17 downloads · 2022-03-21
- টোকিও রিভেঞ্জার্স (S01E15) বাংলা সাবটাইটেল বাই রবিউল হাঁসান · 14 downloads · 2022-03-21
- টোকিও রিভেঞ্জার্স [ এপিসোড ১৩+১৪] বাংলা সাবটাইটেল- শুভ · 21 downloads · 2022-03-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.