The X-Files

"Sebelumnya, di 'The X-Files'."

Aku benar-benar tak percaya aku berdiri di sini.

Kau menemukan seseorang meninggal tapi ternyata belum meninggal.

Ini gila. Kita melihat tubuh yang sama.

Mulder tak hanya tewas, dia sudah tewas berhari-hari.

Darah, ketidakseimbangan elektrolit, dan kehilangan fungsi otak.

Aku sangat yakin, Mulder terinfeksi virus alien.

Kau menyembuhkannya. Aku ingin mengetahui caramu.

Kau meminta bantuanku tapi kau tak percaya kepadaku.

Bila kita dapat menstabilkan dia dan temperaturnya...

...kita dapat memberikannya anti virus.

Aku rasa itu berhasil.

Berhenti di sana.

- Diam di tempat. - Angkat tangan.

Tolong, angkat tanganmu.

Aku harus memberitahukan sesuatu kepada Presiden.

Tunggu, aku harus mengatakan sesuatu kepada Presiden.

- Sekarang berlututlah. - Aku harus bertemu Presiden.

Dia harus tahu. Dengarlah, dia harus tahu.

Alien mengambil alih Amerika Serikat.

- Dia harus tahu. - Dia bersenjata.

Kami mendapatkan senjatanya.

Ambil senjatanya. Ambil senjatanya.

- Dia tertembak. Dia menembak dirinya. - Dia tertembak. Dia telah tertembak.

Sialan. Orang bodoh. Apa yang dia pikirkan?

- Seseorang panggil tim medis - Panggil tim medis.

Tolong, Presiden harus melihat ini. Berikan ini kepadanya.

S-816 "THREE WORDS"

Mulder, kau tak apa-apa?

Ya.

Untuk pria yang beberapa saat lalu berada dalam peti mati...

...kurasa aku sangat baik.

Aku belum merasakan kakiku.

Ya, kau mungkin ingin duduk...

...ketika kau mendengar yang akan kami katakan padamu.

Sekarang, itu kabar baik. Kabar yang sangat baik.

Aku tak bisa membesarkan keherananku melihatmu berada di sini.

Sejujurnya, kondisimu lebih hebat daripada pemulihanmu.

Apapun kelainan sistem syaraf yang kau derita...

...tak lagi terdeteksi.

Setelah penindakan transfusi dan anti virus...

...telah menghilangkan virus yang menyerang tubuhmu.

Luka pada wajahmu, tanganmu, kakimu, dadamu,...

...mereka tampaknya memperbaiki dengan sendirinya.

Mulder, kau sehat sekali.

Astaga.

Bagaimana perasaanmu, Agen Mulder?

Seperti "Austin Powers".

Pasti sangat senang kembali ke rumah.

Semua tampak berbeda.

Bersih.

Hanya itu.

Kehilangan Molly.

Ya.

Dia tak seberuntung kau.

Mulder.

Aku tak tahu bila kau akan mengerti seperti apakah hal itu.

Pertama, mendengar penculikanmu,...

...lalu mencarimu, dan menemukanmu sudah tewas.

Lalu, sekarang kau kembali dan...

Ya, kau tampak terkejut.

Aku selalu berdoa.

Lalu, doaku telah dijawab.

Dalam beberapa cara, tidak hanya satu.

Ya.

Aku ikut senang.

Aku rasa aku mengetahui, seberapa berartinya itu bagimu.

- Mulder. - Maafkan aku.

Aku tak bermaksud bersikap dingin. Aku hanya tak tahu harus bagaimana.

Saat ini.

Aku hanya sedang sedikit kesulitan mengartikan semuanya.

Di sini Marion si pustakawan.

Aku mendapatkan "Harry Potter" yang baru.

Tuanku dan penyelamatku.

Untukmu.

- Aku sudah mendapatkan bukuku. - Meluaskan pandanganmu.

Aku mengetahui yang perlu kuketahui.

Mau bertaruh?

"Kiamat yang Mendekat"

Berikan untuk idolamu.

(Penembakan Pekerja Sensus di Halaman Gedung Putih)

"Lagi, berita teratas kita adalah kematian seorang pria..."

"...yang melompati pagar di Gedung Putih semalam..."

"...namanya sekarang disebarkan."

"Howard Salt, pegawai pemerintah yang bekerja di Sensus AS..."

"...berada di pintu depan Gedung Putih kemarin,..."

"...tempat dia ditangkap keamanan dan tertembak oleh pistolnya sendiri."

"Menurut juru bicara Dinas Rahasia,..."

"Salt tampak tak waras dan menolak ditangkap..."

"...meneriakkan keluhan melawan pemerintahan AS..."

"...dan meminta berbicara dengan Presiden."

"Rekan kerjanya menggambarkannya menyenangkan dan pekerja keras."

Kami tak pernah melihat mereka datang.

Orang-orang jarang memperlihatkan seperti apa mereka.

Silahkan duduk.

Surat pengajuan diberikan untukku pagi ini, oleh Agen Scully...

...atas nama teman lama kita, Fox Mulder, untuk pemulihan.

Aku berasumsi kalian mengetahui tentang hal ini.

- Pemulihan? - Untuk divisi kasus X.

Aku pikir Mulder baru saja pulang.

Ya, ada yang ingin di segera kembali bekerja.

Aku ingin kalian berdua melihat ini sebelum aku menolak permohan itu.

Apa itu?

Ini adalah tinjauan ulang tingkat keberhasilan divisi kasus X...

...sejak Agen Doggett bergabung dalam tim.

- Sangat mengesankan, John. - Mengesankan?

Satu-satunya yang mengesankan pada pekerjaanku di divisi ini,...

...aku bahkan mengetahui yang terjadi sebagian dari itu.

Dari laporan ini, kau dan Agen Scully memiliki persentase penangkapan...

...daripada dia dan Agen Mulder selama tujuh tahun. Lihatlah.

Ya, itu tidak adil bagi Agen Mulder.

- Banyak kasusnya berkaitan dengan... - Alien?

Ada masalah di sana.

FBI bukanlah tempat untuk beban pribadi.

Aku meminta kalian berdua untuk membuatnya bia dipahamu.

Kau tak bisa memintaku bilang ke Mulder, dia didepak dari kasus X.

Ini unitnya. Dia yang membuatnya.

Aku tak meminta kepadamu, John.

Kau mengirimku mencari Mulder. Aku menemukannya.

Jangan menugaskanku dengan mempertaruhkan hatinya.

Mungkin kau akan lebih baik bila aku menutup divisi kasus X.

Lalu kita berdua akan mendapatkan yang kita inginkan.

Ayo pergi, Agen Doggett.

Sekarang.

Kersh ingin aku bekerja di belakang meja?

Itu bukan yang Kersh inginkan.

Tidak, aku pikir Kersh ingin kau keluar, Mulder.

Lebih dari itu.

Dia ingin menghukummu, menyakitimu.

Juga kamu dengan menempatkanmu dalam posisi ini.

Juga, Agen Scully karena memperjuangkanku.

Kebenarnya, ini adalah peluru yang ditembakkan delapan tahun lalu.

Ini peluru ajaib yang telah bergerak kesana-kemari...

...dan sekarang tampaknya bersiap menuju belakang kepalaku.

Ya, kupikir pertanyaannya, Mulder,...

...apa kita akan duduk di sini dan membiarkan ini terjadi?

Scully, beberapa bulan lagi kau akan melahirkan.

Kau bisa berbicara sekuat mungkin tapi kau tahu dan aku tahu...

...dan mereka akan mengetahui, tak lama,...

...kau akan memiliki hal yang lebih penting...

...daripada akan dibuka atau tidaknya divisi kasus X.

Mereka tidak menutup divisi kasus X.

Kersh bertujuan tetap membukanya dan Agen Doggett yang melakukannya.

Agen siapa?

Aku mempunyai rekan dalam beberapa bulan lalu.

Dia ditugaskan untuk membantuku menemukanmu.

Misi tercapai.

Apa dia mengetahui yang dia lakukan?

Tentang paranormal? Tidak banyak.

Aku mengerti. Mungkin pertanyaannya bukan penembak peluru ajaib ini...

...tapi entah itu penembak tunggal atau bukan.

Agen Doggett lebih tercela, Mulder.

- Dia dikendalikan seperti dirimu. - Ya, bagus.

Paling tidak dia dapat dikendalikan.

- Kemana kau akan pergi? - Aku akan berpakaian.

Untuk pertama kalinya, aku ingin kembali bekerja.

Selesaikan dan kembali.

Ayolah, nona-nona.

Tetap dalam barisan.

Ayo.

- Ayolah, menyingkir. - Kembali dalam barisan.

- Hei, kau. - Hei.

Pergi, tangkap dia.

Tak seorang pun boleh bergerak.

Menyerahlah.

Kemarilah.

Kemari sekarang. Ayolah, duduk.

Tangan di belakang.

Kepala menunduk. Berlututlah.

Absalom. Itu namamu, 'kan?

- Apa yang sedang kau lihat? - Belakang lehermu.

Duduklah, Agen Doggett.

Aku harus memastikan.

- Memastikan apa? - Memastikan bahwa kau adalah dirimu.

Ya, masih aku.

Lalu mengapa tak kau turunkan senjatamu?

Kau melihat ini?

Kau melihatnya?

"Pria tertembak di Gedung Putih."

Dia terbunuh karena yang dia ketahui.

Kemudian, mereka juga akan membunuhku.

Tidak, bila kau menurunkan senjatamu.

Tidak. Mereka akan tetap membunuhku.

Aku mendapatkan satu kesempatan di sini. Bersamamu.

Duduklah.

Bukankah aku menyuruhmu duduk?

Aku tak akan kemana-mana.

Kau pergi bersamaku.

Lalu, aku akan menunjukkannya dan kau akan menyebarkan berita itu.

Thomas yang Peragu akan menyebarkan berita itu.

Berita apa?

Penyerbuan telah dimulai.

Penyerbuan apa?

Mereka sudah ada di sini.

Siapa yang sudah ada di sini?

Beberapa pria telah hilang di antara kalian...

...dan menarik warga kota mereka berkata,"Mari kita pergi...

"...dan melayani Dewa kami yang belum kau kenal."

Aku tak mengerti artinya.

Aku mengutarakannya dalam perumpamaan.