SHAMAN KING (シャーマンキング)

Then we have to do this?

Of course.

If you don't even have the guts to kill us...

Then I don't intend to quit.

I see.

It breaks my heart.

You bastard, you killed Faust!

I'm fine.

Huh?!

I feel no pain...

And I can heal myself.

But it saddens me that I must use so much Furyoku.

Since I haven’t got enough Furyoku left to resurrect anyone, may I go?

Sure, but stay close.

Damn, even that attack didn't work.

Nothing scares them anymore.

You cannot escape.

Ampulle Hageln!

Look closely.

I wear sunglasses.

So now we have no way to resurrect anyone.

The hot springs gushed forth...

Though it had always been there.

Funbari hot springs!

I just contrived it to counter the Patch Song.

It is the official Funbari hot springs advertisement song.

I call it "Funbari poem".

It's a good song.

But now I have to break your soul completely.

And I yours!

Fun-fun, Bari-Bari, we worked so hard.

Fun-Fun, Bari-Bari, and lo it was built.

Just on the outskirts of Tokyo...

Though it's actually in Saitama prefecture.

The hot springs gushed forth...

Yeah! Though they've always been there.

Funbari hot springs.

E-Eliza...

My...

Now, at long last...

I can truly be with you...

Faust...

Thank you for everything.

But we won't say goodbye yet, and you won't go to the other side.

We need you to work at the hot springs someday.

And...

We won't lose as long as our souls remain strong.

This guy's keeping up with me!

Is his samurai ally giving him this amazing visual acuity?

Or...

I don't get it.

This power isn't born of rage or sadness.

But it doesn't matter.

I'm a proud patch officiant, my only duty is to protect the Shaman King.

Did you know, Yoh-san?

My platinum sword is an Australian pelican spirit.

Pelicans catch fish by opening their huge mouths.

Like this!

Radim, thanks for everything.

It's easy to love.

What's difficult is accepting love.

Amida-style: Na-avidya

Goodbye.

Sorry we have to leave your bodies like this.

It's all my fault.

Faust!

What's wrong, Ryu-kun?

Faust?!

I am his ghost.

He's just dead

It doesn't even shock us anymore.

I'm sorry it turned out like this, Yoh-kun.

It's okay.

I'm sorry we can't let you rest in peace.

Don't worry.

I am happy as long as I am with Eliza.

Like Yoh-kun said, to us the only real death is the death of the soul.

A broken soul cannot even pray for heavenly peace.

Yeah.

We better hurry on...

To the next plant.

Mu is enveloped by a dome-shaped Over Soul made by the Patch.

We're gonna use the Golem's Emeth Blast to punch a hole in it and attack Hao directly.

Are you scared?

But why do I bother asking?

I'm not scared.

I want to get this over with.

Seyram, you...

The truth is, I could talk all along.

I just didn't want to.

I saw some scary things.

Is it about dad?

Let's go, brother.

We have to finish this before anyone else is killed.

Golem Battle Mode.

Search attack point.

Target acquired.

Emeth Blast!

Emeth Blast!

Are you okay, Seyram?

Okay, Golem can still move.

Now, let's...

Brother...

We're already dead.

How is your first experience of death?

Unexpectedly simple, wasn't it?

Death is only natural

Death is a part of nature and nothing to be feared.

It's how we live that causes our souls to suffer...

How we live and how we die.

You should be glad.

Your mother's soul will finally be free.

What?

It's time you learned the real reason your sister closed her heart.

The Golem isn't merely a robot.

In the Shaman Fight, we use Over Souls as weapons.

A medium like the Golem needs a spirit to animate it.

Don't you see?

The Golem is actually...

So it can move even when its Shaman is dead.

Goldva?

Rise again through the ages, great ancestor.

The first Patch chief

Big Chief!

I'm sorry, Shaman King.

We eliminated the intruder.

That's an intimidating Over Soul all right.

But simply crushing the Golem won't eliminate it.

It's...

Auto-regeneration

It will keep regenerating as long as the pilot remains alive.

The love of a mother for her children is a powerful thing.

Or is it a sister's love for her brother?

Redseb.

Go to Yoh and tell him about this.

Tell him to come soon.

Cows?

This must be the highlands plant.

And he's the one...

Kalim...

So you're the Patch officiant who guards this place...

Rupshika Tek!

You're tough.

So are you going to fight me next?

Don't get ahead of yourself.

Integrate, Faust.

There, that's better.

Soul integration was an excellent idea.

Yeah, it doesn't use up Furyoku.

How can we rest here as if nothing is happening?!

We couldn't help it, Kalim told us we should take a break.

We were running out of Furyoku.

We had to rest.

That doesn't mean we should let the enemy take care of us!

Is that really how you feel?

Of all of us, you're the one who saw him as an enemy.

I came to settle this.

But not by fighting.

We gotta sort out how we feel.

I finally did it.

See? I still have years of use left in me.

Well done, Kadu.

Now, besides Hao's spirit of fire, only one of the high spirits remains.

Yainage acquired Spirit of Rain.

Jackson acquired Spirit of Thunder

And Kadu acquired Spirit of Wind.

Now I must acquire the Spirit of earth...

Five warriors...

Please endure a while longer.

Redseb!

Yoh, what should I do?

Hao said he didn't need this anymore...

I'm so sorry.

It was all my fault that the Golem and Seyram are...

It's all right.

You're dead too.

So don't lose hope.

The power of the Shaman King might be able to do something.

You really think it'll work?

It's not impossible.

As long as the soul lingers on, its memories can be used to restore the body.

And even if the soul has been destroyed...

The Great Spirit holds the memories of the entire planet.

Resurrection isn't something you should handle lightly.

But it wasn't her time yet...

Poor girl.

It's not for us to judge what's good or bad.

But we gotta do what we can.

Isn't that enough?

That is what doctors are for.

Yeah.

And maybe we don't need the Great Spirit's help...

As you all know...

The five high spirits are incarnations of the great spirit and aggregates of souls.

In other words, the souls of everyone Hao killed are inside the Spirit of Fire.

Then Seyram is...

Yeah.

Hao's probably doing this to provoke us, but we won't take the bait.

So we won't lose our tempers and we'll never give up.

We can only really lose if we give up.