Barbarella

Es una maravilla

Mujer Maravilla

Eres tan salvaje y maravillosa

Porque parece que

Cuando estamos juntos

Los planetas no se mueven

Barbarella psicodélica

Parece que brillas como una concha marina

Barbarella... Bar... Barbarella

Me ciegas con un arco iris de colores

Borras lo gris de la vida

Hazme volar

Enséñame a volar

Electrízame

Una noche con luz de estrellas

Sobre la estratosfera

Acércame a tu corazón

Hasta que llegue el amanecer

No hagas ningún ruido

Todas las palabras necesarias provienen del cielo

¿No puedes leerme la mente?

Sigue enamorada

No me des la espalda

Sigo muriéndome por abrazarte

Y por hacerte el amor

Amor

La psicodélica Barbarella

Ningún hombre puede nombrarte ni clonarte

Barbarella. Bar... Barbarella

Atención: Mensaje de Dianthus...

...Presidente de la Tierra y Ministro Rotativo del Sistema Solar.

- ¿Barbarella? - Sr. Presidente...

- ¡Amor! - ¡Amor!

Me voy a vestir.

No, esto es un asunto del estado.

Debo decirle algo que no sólo es grave... Es un secreto.

¿Un secreto?

¿Ha oído hablar de un científico joven llamado Duran Duran?

- Sí. - Hace poco se fue de viaje...

...y desapareció en Tau Ceti.

Pero, ¿por qué es un secreto?

Porque Duran Duran inventó el Rayo Positrónico.

- Es un arma. - ¿Un arma?

¿Para qué?

¿Cómo saberlo?

El universo vive en perfecta armonía...

Creemos que sí, pero no sabemos nada acerca de Tau Ceti.

¿Podrían vivir en un estado primitivo?

Exacto. Y si le arrebatan a este joven científico...

...el secreto del Rayo Positrónico...

...podrán destrozar la unión armónica del universo.

- ¡Puede provocar inseguridad arcaica! - Y la guerra...

- Una competencia egoísta y... - Quiero decir la guerra.

- Conflictos sangrientos... - No puedo creerlo.

Yo tampoco, pero no podemos arriesgarnos.

- Tenemos que hacer algo. - Sí y usted debe hacerlo.

- ¿Por qué? - No tengo soldados ni policías.

No puedo enviar a la banda presidencial. Usted es astronauta.

Su misión es la siguiente: Encuentre a Duran Duran...

...y use su talento para preservar la seguridad de los astros...

...y de nuestro propio planeta, ¿sí?

- Claro. - Esta es una fotografía de Duran.

Tiene 26 años y ojos castaños. Es muy guapo.

No voy a reconocerle.

Este es un detector portátil de ondas cerebrales.

Atención... Fije el transmisor atómico a 0-3-5.

- Positivo. - Objeto en tránsito.

Objeto recibido.

Para detectar la presencia de Duran sólo tiene que oprimir este botón.

- La luz brilla y suena la alarma. - ¡Tiene una caja de idiomas!

Esto le puede venir bien.

- ¿Es un arma? - Para defenderse.

La pedimos prestada al Museo del Conflicto.

¡Es una buena mujer! Un día, Barbarella...

...debemos conocernos personalmente.

Gracias. Y... ¡amor!

¡Amor!

Armada... Como una salvaje desnuda...

Alpha 7 a Base... Alpha 7 a Base.

Dejamos la Zona de Atracción Solar dentro de siete minutos, cambio.

Base a Alpha 7. Cambio.

Aceleración al espacio temporal.

Aceleración al espacio temporal...

¿Cuándo llegamos al campo gravitacional de Tau Ceti?

154 horas, 7 minutos en horas terrestres.

Correcto.

- Despiértame en 154 horas. - Confirmado.

- Buenas noches, Alphy. - Confirmado.

La desaceleración está en línea

Barbarella, despierta

Prepárate para insertar alimentos.

Fin del viaje en aceleración temporal en siete segundos.

Alphy... Es Tau Ceti.

- ¿Qué fue eso? - Disturbios magnéticos.

¿Disturbios magnéticos?

¡Sistemas de emergencia!

Todos los sistemas de emergencia están encendidos.

- ¡La pantalla magnética no funciona! - El huracán magnético mide 11,9.

El giróscopo no está funcionando.

- ¿No puedes maniobrar? - Correcto.

Pasaré el control a manual. ¿Qué posibilidades hay?

Las posibilidades de sobrevivir...

...son 0,00002 a 10.000.

Mi estabilizador número dos está averiado.

- ¿Dónde estoy? - Lo mismo te iba a preguntar a ti.

Es el Planeta 16 del Sistema Tau Ceti. Densidad del aire de 0,051.

Clima fresco con posibilidades de tormenta.

Análisis de la atmósfera: Terrestre con un leve exceso de oxígeno.

Cuento 600324 moléculas por milímetro cúbico.

Bien, al menos podré respirar.

¡Qué niñas más preciosas! ¡Hola!

¿Hablan inglés?

Parlez-vous français?

Regularé mi caja de idiomas. Es un dialecto galáctico.

¡Hace años que no esquío!

¡Es la nave espacial de Duran Duran!

¡Hola!

Este juego es divertido, pero ya hemos jugado bastante.

No les haré daño. Quiero saber ciertas cosas sobre la nave.

Desátenme o llamaré a sus padres.

Eso es precioso, pero...

¡No!

¡Socorro!

¡Socorro!

¡Basta!

Hola...

¡Gracias!

No...

No entiendo...

Parlez-vous français?

Regularé mi caja de idiomas.

¿Está bien?

Creo que sí... ¿Quién es usted?

Mark Hand, el cazador... ¿Y usted?

Soy del planeta Tierra. Cuénteme lo que sabe acerca de esta nave.

No sé nada. Estaba aquí cuando acepté el puesto de cazador.

- ¿Cazador? - Sí, los niños viven en Weir...

...hasta que llegan a una edad utilizable.

- ¿"Utilizable"? - Luego los cazo como acaba de ver.

- Los entrego a las autoridades. - Ya veo...

Gracias. ¿Ha oído hablar de Duran Duran?

No, vivo solo en Weir. Así es la vida del cazador...

Sólo en Sogo hallará la respuesta a su pregunta.

- ¿Sogo? ¿Queda cerca? - Cruzando los hielos eternos.

¿Su nave espacial está en la orilla del lago?

Sí, pero me temo que está averiada.

- Mi estabilizador está estropeado. - Podría ayudarle.

Tengo experiencia en mecánica. Yo mismo mantengo esta nave glacial.

- Si quiere la llevaré a su nave. - Pero no hay viento...

Espere...

- ¡Qué cabina preciosa! - Viento...

Muchas gracias. ¿Cómo podría agradecerle?

Mi gobierno le recompensará...

Dígame si puedo hacer algo por usted.

Podría dejarme que le haga el amor.

- ¿Hacer el amor? - Sí.

¡Pero ni siquiera conoce mi psicocardiograma!

En la Tierra la gente hace el amor...

...solamente si sus psicocardiogramas confluyen con exactitud.

Me preguntó qué podía hacer por mí y se lo he dicho.

Está bien, pero no veo cómo le beneficiará.

- ¿Tiene píldoras? - ¿Píldoras?

- No importa, aquí tengo algunas. - ¿Qué es esta píldora?

Una píldora de transferencia del éxtasis.

- No las conocía. - Ya veo.

En la Tierra, cuando los psicocardiogramas confluyen...

...tomamos estas píldoras...

...y nos quedamos así...

...hasta que logramos la compenetración.

Eso no me gusta. Me refería a esto... a la cama...

¿Cómo? ¡Hace siglos que nadie hace algo así!

Excepto los pobres que no pueden comprar píldoras.

- ¿Por qué no? - Porque impide la máxima eficiencia.

Ahora también tenemos sustitutos del ego y de la autoestima.

- ¿No quiere hacerlo? - Si insiste, supongo que sí.

Pero no tiene ningún sentido hacerlo así.

Sin la vestimenta, por favor.

Ahora voy a revisar sus estabilizadores.

Como su traje se ha desgarrado le regalo mis pieles, Barbarella.

Creo que he encontrado el problema. Puede marcharse a Sogo.

Ahí encontrará a Duran Duran Jr... Si está vivo...

Bueno.

Barbarella, ¿no estás de acuerdo conmigo...

...en que, para ciertas cosas, lo antiguo es lo mejor?

¿Qué? Ah, eso...

Sí, debo admitir que fue muy interesante.

Pero es una distracción.

- ¿Vendrás conmigo a Sogo? - No, prefiero la paz de Weir.

Sogo es demasiado estricto.

Quizás vuelvas a visitarme cuando acabes con tu misión.

Sí, quizás lo haga...

Bueno, adiós. Y gracias de nuevo...

Por todo.

Fue un placer...

- Explica tu situación actual. - No lo entenderías.

- El estabilizador no funciona. - Me han reparado al revés.

Vamos a aterrizar, voy a activar el Tornillo Terra.

¡Barbarella!

¡Barbarella!

Potencia operativa en los sistemas subterráneos.