Aile Şirketi

لا يستطيع السيد (هارون) أن يتكلم معي بطريقة سيئة، لكن خذوا حذركم يا أصدقاء

أجل، سنأخذ حذرنا، لكن يجب أن نكون حازمين قليلا، أليس كذلك؟

هل نسيتم يا أصدقاء إنه (هارون) من نتكلم عنه، لماذا سنحتاط إلى هذه الدرجة

ها هو قادم، لا تشعروه أننا نتكلم عنه

صباح الخير يا أصحاب - (صباح الخير سيد (هارون -

صباح الخير - أحضرت لك فطائر بالجبن كما تحبها -

ماذا تريد أن تشرب معها؟ شاي، قهوة أم تريد "لاتيه"؟

سآخذ بعض الشاي شكراً لك

سأحضر شاي فوراً - سنشاهد المباراة الليلة، أليس كذلك؟ -

أجل سنشاهدها معاً

أنا أستمتع بمشاهدة المباراة معك حقاً هل أخبرتك هذا من قبل؟

وأحب التعلقيات التي تضيفها إنها تعطي نكهة أجمل لجلساتنا

ذكرني، ماذا كان آخر شيء قلته؟

يستطيعون ضرب من لايمكن ضربه - "يستطيعون ضرب من لايمكن ضربه" -

أنا أحاول أن أعرف من أين تأتي بمثل هذه التعليقات الجميلة

سيد (هارون) تبدو أنيقاً جداً اليوم دعني أزيل هذا الغبار عن سترتك

شكراً لك، يجب أن تبقي شعرك إلى الخلف سيبدو أجمل

أتعلم اني لازلت أضحك على تلك النكتة التي أخبرتني بها؟

أي نكتة تقصد؟

(كانت كالتالي " أخبرني يا (سرور "أين ترى نفسك بعد 5 أعوام؟

"فجاوبته "في القبر

إنها مضحكة حقاً

أخبري (باقي)، بأن يرسل الشاي إلى مكتبي

حسناً سيدي

كانت نكتة جيدة

!يا للهول

إنها مضحكة أليس كذلك؟

من الجيد أنه ذهب

لكنه كان مضحكاً

كنا حازمين معه

تعال إلى هنا يا أخي اجلس

لن ينتهي هذا اليوم بشكل جيد

أجل، إنهم جالسين بهذا الشكل منذ الصباح لا أعلم ما الذي يتآمرون عليه

أنا لا أجب هؤلاء الأشخاص

أقصد موظفوا المكاتب أنا لا أحبهم

أعاملهم بشكل جيد يومياً ولم يتعاملوا معي بشكل جيد إلا اليوم

لم اليوم؟ لأنه اليوم هو اليوم الذي سأعطيهم فيه زيادة المرتب الشهري

أنا أعلم ما هي مؤامرتهم يا أختي إنهم ينتظرون زيادة المرتب الشهري

لا، هذا الأمر سيء حقاً كيف سنستطيع زيادة مرتباتهم؟

ما الذي سنخبر والدنا به؟

أتريدنا أن نذهب كي نطلب نقود سيارة الأجرة من والدنا؟

أم أن نطلب نقود لدفع إيجار المنزل؟ كيف تريدنا أن نفعل ذلك؟

لكن والدنا لا يعطينا أياً من هذا

بالطبع إنه لا يعطينا شيء لقد أصبحنا بالغين

سيقول أننا قد فتحنا شركة لكننا غير قادرين على تسديد إيجاراتنا

لم نكمل ثمن هذه الطاولات بعد

أتعلم ماذا؟

لا يمكننا أن نعطيهم الزيادة لكن بإمكاننا أن نوظف أحداً جديداً

إذاً ماذا سنفعل الآن؟ سنعمل معاً

إذا أصبحنا فريقاً واحد سننجح بالتأكيد كل مايجب عليك فعله هو أن تثقي بي

حسناً إذن، فلنرى ماذا سيحصل

سأهتم بالأمور - أنا أعتمد عليك -

سأخبركم الحقيقة، أنا لا أثق بأخي (هارون) على الإطلاق

لكن لن أخسر إذا جربت، إذا فشل (المشروع سألقي اللوم على (هارون

أنا أحمل تمثال العدالة معي دائماً

العدالة هي أمر مهم جداً بالنسبة لي

لكن يوجد خطأ بسيط في هذا التمثال

أنا لا أحل مشاكلي بالقوة بل أحلها بذكائي

اسمعوني جيداً، لن نتساهل معهم أبداً نريد حقوقنا

بالطبع - سنحصل على الزيادة اليوم، اتفقنا؟ -

لن أدعهم يرتاحون، حتى نحصل عليها

أجل بالطبع - لن نسكت عن حقنا -

هذا ما سيحصل بالطبع

هذه هي إحصائيات المبيعات سأدع هذه الإحصائيات تقرر

(لن يجدوا أفضل منا يا (مراد سنحصل على رواتب عالية أينما ذهبنا

ولهذا السبب سنبقى صامدين ولن نشفق عليهم أبداً

أجل بالطبع، لكن دعوني أخبركم أمراً

إذا لم أحصل على المرتب الذي أريده سأحرق هذا المكتب حتى يصبح رماداً

أقسم لكم أني سأحرق هذا المكتب عن بكرة أبيه

!(باقي)

...اضبط أعصابك قليلا، حتى - هارون) يتصل بي) -

مرحباً، أجل سيدي

انا قادم فوراً، أتريد بعض الشاي؟ حسناً، حسناً، فوراً

إنه يريد الشاي

ابق هادئاً، لا تخف منه اتفقنا؟

حسناً سيدي - دعه يرى أنك مصمم على رأيك -

سنصلي لك - سيخاف مني، سنفوز هذه الحرب -

نحن معك

لا تخذلنا

أظن أننا أعطيناه جرعة زائدة من الأمل

أتعلمون أمراً

بهذه الطريقة سنعلم كم سيعطينا زيادة

وعندما نعلم ماهي الزيادة سنطلب ضعفها

كلامهم صحيح، هذه هي الحقيقة

سرور) على حق، (بانا) على حق) و(مراد) على حق، سأتكلم بشكل صريح

سأدافع عن حقوقنا مهما كلف الثمن، صحيح أني أحب (هارون) لكن لن أدع يستغلنا

وكما قلت مسبقاً، سأطالب بحقوقنا مهما كلفني الأمر

هذا جيد جداً

ها قد أتيت سيدي - (اجلس يا (باقي -

سننتهي من اجتماعنا قريباً

مرحباً - مرحباً -

(أخبرتني أنك تخرجت من جامعة (بواغ أكملي رجاء

أجل سأكمل من هناك

(حصلت على شهادة ماستر (أم بي إيه بعد ذلك

وبالمناسبة مستواي في اللغتين الإنكليزية واليابانية متقدم

يابانية؟ - أجل -

لدينا الكثير من الزبائن اليابانين

أجل هذا صحيح لدينا الكثير منهم

هذا جميل

أنا أنظر الآن إلى السيرة الذاتية خاصتك، أنتي تجيدين لعب كرة الطاولة

أنا أحب لعب كرة الطاولة، أتعلمين هذا؟

إذن سنلعب كرة الطاولة يوماً ما معاً

في كل مرة أطلب من (باقي) أن يلعب معي يكون مشغولا

صحيح - مارأيك يا (باقي)؟ -

أظن أن لعبة كرة الطاولة سخيفة

أنا أقصد ما رأيك ب(سيرين)؟

إنها جميلة، ماذا يسعني أن أقول؟

إنها فتاة متعلمة وجميلة

لكن ماهي وظيفتها تحديداً؟

إنها هنا في مرحلة تدريب - (لقد أتيت مؤخراً إلى (تركيا -

لهذ السبب، أريد أن أرى حال سوق العمل

هل ستتدربين بأجر؟ - أنا لا أسعى خلف المال -

لن تتقاضي الأجر هنا يا آنسة؟

لن تتقاضى أجراً - هذا مستحيل -

أرأيتم ماذا فعل صديقي؟

كان بإمكانه أن يوظف تلك الفتاة

وكان بإمكانه أن يطردني من العمل لكنه لم يفعل ذلك

لك أثبت موقفه حقاً ولازلنا نطالب بالزيادة

انسوا أمر الزيادة، سيعمل الجميع هنا هل تعلمون كم شخص ينتظر أن يعمل هنا؟

لن يطالب أحد بالزيادة بعد اليوم

(شكراً جزيلا على قدومك يا (سيرين - أنا أشكرك حقاً -

(سنتواصل معك لاحقاً يا (سيرين - سررت بمعرفتك حقاً -

وأنا أيضاً - وداعاً -

أليست جميلة يا (باقي)؟ - أجل سيدي، إنها جميلة -

هل بإمكانك أن تتخيل أن هذه الفتاة ستحضر لي الشاي يومياً إلى مكتبي

لا يمكنني أن أتخيل هذا لن تقبل بهذا، إنها متعلمة

حسنا إذاً، ما الذي كنا نتكلم عنه؟

ما الزيادة التي تنتظرها هذا العام؟

ماذا؟ أنا لا أنتظر زيادة أبداً

حال الشركة واضح أمام الجميع، هل يعقل أن أطلب زيادة في أوضاع مثل هذه؟

لن أطلب زيادة في وضع مثل هذا

هذا هو صديقي العزيز أنت تفكر في أوضاع الشركة بشكل جيد

بالطبع يا صديقي، لماذا نحن أصدقاء إذاً

سأذهب إلى عملي سأحضر لك المزيد من القهوة

شكراً لك - لا تفكر بهذه الأمور -

بإمكاني خداع (باقي) كالأطفال الصغار

و(سيرين) ممثلة موهوبة

عندما يعمل الممثلين معي، بإمكاني أن أطور إمكانياتهم بطريقة رائعة

وعندما أعمل مع الممثلين، أتمكن من حل مشاكل هذه الشركة بشكل أسهل

(سيدة (عايدة - تعال يا (مراد) إجلس -

سيدة (عايدة)، أريد أن أكلمك حيال أمر ما، قبل أن تبدأي حديثك

بالطبع، هات ماعندك

سيدتي، هذه مبيعاتي لهذا الشهر

وكما تعلمين، أنا الموظف الوحيد القادر على تحصيل هذه الأرقام

كي أكون صريحاً، أنا أحقق أرباح والسيدة (بانا

وسأكون سعيداً حقاً إذا أخذت هذا بعين الاعتبار

(نحن نعلم أن مسوق جيد يا سيد (مراد

شكراً لك سيدتي

اعذريني سيدتي

إنه زبون جيد، يجب أن أجيب على الهاتف

أجل بالطبع، إذا كان زبوناً مهماً أجب على الهاتف

(مرحباً سيد (محسن

هل يمكنك أن تعيد ماقلته؟

ماذا تقصد أنك ألغيت الحجز؟ ...هذا لا يجوز، لقد حجزنا

حسناً سيد (محسن)، سألغي الحجز فوراً ...حسناً، حسناً، لا تقلق

ماذا تقصد؟

ماذا حصل؟ هل هناك أمر مزعج؟

ألغى هذا الزبون حجزه

ما الذي يحصل؟

إنه زبون آخر - أجب على الهاتف هيا -

أجبه

(مرحباً، معك (مراد

(مرحباً، أنا (سعيد (أنا من شركة (جولة كاملة

أرى أنكم قد حجزتم لرحلة إلى كابادوكيا)، لكن سأعرض عليكم عرض أجمل)

في حال ألغيت الحجز السابق، سأعطيك نفس الرحلة ل4 أيام بنفس السعر

أجل، شكراً لك على تعاملك (مع شركة (جولة كاملة

...من لدينا بعد، من لدينا بعد ، السيد (نجاتي)

أجل سيدتي، أنا متفهم، اسمعيني أرجوك ...يجب أن أشرح لك الموضوع

نحن نقدم أسعار مختلفة طوال الوقت اهدئي قليلا

ما الذي يحصل يا (مراد)؟ أتظن أن إلغاء الحجوزات أصبح أمراً رائجاً؟

مارأيك أن تبحث في هذه الأمور الآن وسنتكلم في موضوع الزيادة في وقت لاحق؟

أجل سيدتي، أنت على حق

من المتصل؟ - (السيد (نجاتي -

السيد (نجاتي) زبون مهم جداً انتبه إلى تصرفاتك

لا تقلقي سيدتي، سأجد حلا لهذه الأمور لا تقلقي

حسناً، أريد أن تكون جميع الأمور منظمة

أقسم لك أني سأجد حلا لهذا - هيا انطلق -

أرني ما يمكنك أن تفعل

(مرحباً سيد (نجاتي كيف الحال

صدقوني، أشعر أني سأصاب بالجنون أنا لا أعلم ما الذي يحصل

هؤلاء هم أكثر الزبائن الذين أثق بهم

كيف أمكنهم أن يلغوا الحجز في نفس الوقت الذي أردت أن أطلب فيه زيادة

هناك شيء مريب حيال هذ الأمر لكني سأكتشف ما الأمر

يالك من خبيث - لازال يتكلم على الهاتف -

(أنت ذكي حقاً يا (هارون أنت ذكي جداً