My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

Chi sta per Namdaemun?

Qualcuno per Namdaemun?

Episodio 2 Mi scusi, mia signora.

Questo modo. Avere un grande viaggio.

Riprenderla in sicurezza.

Avanti, chiunque per...

Andiamo. - In partenza.

Va bene, dopo.

Avanti, Pimatgol.

Chiunque vada a Pimatgol?

Ho aspettato Namsangol. Perché prendi altri?

Vecchio, sei incredibile. Te l'ho detto che non ci andiamo.

Se andiamo lì, dobbiamo tornare vuoto.

Darn it.

O darci due volte la tariffa. - Due volte?

Come puoi farlo?

Darn you. Cliente successivo.

Hey.

Sei maleducato idiota.

Hey, stai bene?

Tu.

Dove sono le tue abitudini per gli anziani?

Come osato abbattere e rifiutare di prendere quel vecchio?

Perché ti importa se rifiuto di prenderlo o di strapparlo?

Allora devi essere orgoglioso di battere la gente dopo che ti ubridi.

Come osate parlare indietro?

Non è una possibilità.

Troverò un modo.

Sei bene? - Hey.

Cosa stai facendo? Prendila.

Prendi lei. Prendila!

Lasciami andare da me. Lascia andare.

Se siete ubriachi, dovresti semplicemente andare a casa in sicurezza.

Perché ci si imbarca con noi?

lasciate andare. Tu crappy.

Non vuoi tornare a casa?

Allora vengo un altro drink con me.

Lasciala andare di lei.

Chi sei?

Oh, suo amante?

Diciamo solo che sono un uomo nobile che non può sopportare ingiustizie.

Bontà.

Incredibile.

Mente la tua attività.

Sarai in difficoltà a intromettersi con l'attività degli altri.

Harassing una donna vale 10 flogging.

Rifiutare e strappare i passeggeri...

ti infligge 30 anni e sospensione d'affari per un mese.

Aspetta, sono stati due mesi?

Ci sono molti testimoni oculari qui.

dovremmo procedere all'ufficio di polizia?

Darn it, che un giorno orribile.

Dovresti guardare.

Hey, sposta il palanquin. Spostalo fuori.

Okay.

stai bene?

Oh, mia bontà. - Aspettare.

Questo è brutto. - Oh, no.

La mia bontà, quella signora è completamente ubriaca.

Completamente.

Perché l'hai fatta così ubriaca?

Per favore non fraintendere.

l'ho portata perché ero preoccupata che qualcosa potrebbe accadere a lei...

da quando è ubriaca.

Io la posa giù e vengo subito fuori.

Sì, naturalmente. Quella sarà 10 yang.

Quali sono questi prezzi?

Questi sono i prezzi per la piccola stanza.

Abbiamo solo la grande stanza rimasta.

Se non lo desideri, puoi andare da qualche altra parte.

Dov'è la stanza?

La terza stanza al secondo piano.

Il secondo piano?

Darn it.

Questo è disgustoso.

Darn it.

Non credo a questo.

Bontà.

Cosa pensi di fare? -Perdono?

Sei tu?

Quanto hai bevuto a...

Cosa stai facendo?

Credo che sia un malinteso.

Questo non è un malinteso.

smette di colpirmi.

Mi sentite fuori? Aspettare.

Aspetta, aspetta. - Sei pervertito per il sesso.

Vi prego di smettere?

Calmati.

Sei stato ubriaco e mi hai buttato. Prendilo?

Tu sei in giro.

Ascolta.

Vieni qui. - Si fermi, per favore.

Come qui. -Che cosa?

"Vengo subito fuori"?

lo sapevo.

Non ho mai visto un ragazzo... chi ha lasciato subito dopo che sono entrati nei 20 anni della mia attività.

Aspetta, smetta.

Calmati e ascoltatemi, per favore.

Vieni qui.

ho detto, venite qui.

Bontà, donna.

Devi essere folle.

Per favore. Per favore fermati.

Sono sotto una falsa accusa.

Hey.

Hey.

Questo era spaventoso.

La mia bontà.

Chi sei?

Che cosa è...

Dove sono io? - Qui?

Una prigione dell'ufficio di giustizia.

Una prigione?

Sembri così liscia.

Come si può stuprare qualcuno? - Stai parlando con me?

La mia bontà.

Non importa quanto sia nobile o bassa, questo è il problema dei peccatori.

Tutti dicono che non hanno fatto nulla di sbagliato e sono falsamente accusati.

Si otterrà una presa una volta che si è flogged.

Incredibile.

Un tentativo di stupratore o di un ricercatore,

siete tutti uguali.

Questi sono artisti famosi.

Dando prestiti ad alto interesse, vendendo beni rubati, persone che minacciano di auto-lesioni...

sanguinare la gente secca del loro denaro.

Vieni.

ma siamo...

meglio di un tentativo di stupratore.

Stai chiamando un rapitore?

Che cosa è?

Cosa stai facendo?

Il tentato rapitore, uscire.

Tu sei tu. Il tentativo di stupratore.

Dammi il tuo tag di identità.

Se continui a trattarti come un peccatore...

solo con la sua testimonianza, non vedrai mai il mio tag di identità.

Dude, davvero non capisci, vero?

Dude? Mi hai chiamato un tizio?

Dovrei chiamare un tentativo di stupro mister così e così?

Sembra anche un bel ragazzo.

Attendi,

il tuo viso è coperto di polvere bianca.

Hai messo trucco? - Che cosa?

Si tratta di polvere anestetica.

Hanyang non è quello che era.

Ci sono scavatori d'oro ovunque...

chi ti ha messo a dormire con la polvere per prendere tutte le tue cose.

Considerate sfortunati e dimenticatelo.

Io prenderò cura di me stesso.

Oh, certo. Fai quello che vuoi.

Grazie per il tuo aiuto. Se mi dici il tuo nome...

Me?

Sono il vento primaverile che vola con i fiori.

Maestro Chun Pung. - Maestro Chun Pung.

Perché hai mangiato senza pagare di nuovo?

Ti ho detto di venire a Hongruwon ogni volta che volevi una bevanda.

Sono rimasto troppo vergognoso.

Mi sentivo troppo dispiaciuto di tornare.

Vieni. Non dirlo.

Puoi semplicemente inviarci un messaggio.

Riempiremo la brocca di liquori e aspettare che tu venga.

= You ragazzi sono i migliori.

Andiamo.

stai tornando adesso?

Stai lavorando?

Devi aver divertito la notte scorsa.

È appena tornato a casa dopo tre anni.

È ancora giovane. Può farlo.

Per fare un grande lavoro, assicuratevi di evitare qualsiasi rumore...

e essere prudente nei tuoi modi.

Sì, padre.