Angel of Reckoning

Angel of Reckoning

Download English Subtitle

Release info

Angel of Reckoning 2016 WEB-DL x264-FGT
A Commentary by bhoie_t
thanks to fgt.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2016-09-20
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Rachel!

This is such a surprise, are you back now?

I'm back now.

It's so good to see you.

You too!

Come on, let's go see the others.

- Hey, miss, take my spot in the game, have a play.

All right.

Come on, let's do this.

- Now you take this home and share

with your little brother, okay?

Thank you.

Yeah, nice job!

Nice job.

Nice game.

Nice shot, good game.

- I'm sorry, dear, I had to do it.

Hey, I think you still got it.

What, you doubted that?

It's so good to see you!

So good to see you.

How was your trip in?

Good, good.

Ready to relax.

- You came to the right place, beer?

Please.

Sit, sit.

So what are your plans?

You planning on sticking around for a while?

Yeah, I think so.

I think I'm ready to get life established here,

maybe go back to school.

For what, I'm not sure yet, but I have enough money

saved up, I think I can take my time

before I make any decisions.

But yeah, I'm ready to be home.

Cheers.

- Rachel, there's someone I'd like you to meet.

This is my boyfriend, Ryan.

Ryan, it's nice to meet you.

- Likewise, I've heard a lot about you.

- So, uh, how long have you two been dating, then?

- We started dating last summer, so about a year now.

- We, uh, met at a job fair in college.

Come on, volleyball.

All right, well, I got to go.

I'll catch up with you guys later.

It was nice finally meeting you.

You, too.

Bye, you guys.

Aren't they cute?

Sorry.

Nice, nice play.

- So we're thinking about heading out later,

gonna go play pool or darts or something, you want to go?

Rachel?

Hey, you okay?

Oh, yeah, yeah.

They make a cute couple.

- Yeah, yeah, he's a really nice young man.

He has a plan for his life.

He's getting good grades, going to college,

he's really focused.

That's good.

But yeah, yeah, I'll meet you guys

out later at the club, like 10-ish?

Yeah, perfect.

Here.

Not now, Ryan.

Oh, come on.

How about later?

My parents are going out tonight,

and we can have some alone time.

Okay, suit yourself.

Oh, so glad you're home

oh, I missed you so much.

Oh, it's good to be home.

Good.

Oh, sit down, come on, you've had a long day.

- Wow, Reagan, this is amazing, thank you.

- So how did everything go today?

How's the family?

Great, got to see my sister,

and Jamie, I can't believe how much she's grown up.

Aw.

- Carol wants us to go out later, what do you think?

- Oh, yeah, that sounds good, around what time?

Like 10-ish.

But we don't have to go if you're not up to it.

- I'd be up for it, in a little while.

So everyone left, I take it?

Like 20 minutes ago.

One more, let's do one more.

I don't know about that.

Come on.

You know what we should do?

What?

We should film it.

Film what?

No.

You don't think it'd be fun?

I just think it...

- no one's going to see anything.

It'd just be for you and me, you know that.

- Well, I guess if it's just for me and you, then...

okay, I'll be right back.

Should we wave first?

Sure?

All right.

Hey.

Dammit.

Jumpy much?

Are you okay?

Let me get a broom.

You know, Rachel, I get that this is an adjustment,

coming back home, I get that.

I'm not pressuring you for anything, okay?

Why don't you go back to bed?

I'll clean this up.

All right.

How much you got?

- Uh, that's what I want to talk to you about.

I need a loan, man, bad.

I'm broke, but give me two weeks,

and I'll have the money to you, you know it.

You know how this works...

you know I'm good for that.

You know how this works.

I need something, you know this.

- All right, well, what about this?

No, no, no.

Okay, wait, wait, wait.

What about this?

What's this?

- Maybe something you could sell online or something?

I don't know, it's a sex tape, man.

Can you do something, I'm desperate, man.

You've been pretty loyal.

I like that.

But if I can't move this, you owe me.

Okay.

Get the fuck out of here.

- Hey, this is Ryan, leave a message.

- Ryan, I've been calling you all day.

Please call me back as soon as you get this.

Please, Ryan.

One more, let's do one more.

I don't know about that.

Come on.

It would just be for you and me, you know that.

- Well, I guess if it's just for me and you, then...

Hello?

So, how's it feel to be back for a week?

Yeah?

All right, well, I'm thinking about going rollerblading

at the park later if you want to go.

Great, all right, I'll see you then.

Jamie?

Hey, Rachel's coming over, we're going to go rollerblading

in the park later, if you want to go.

Jamie?

Jamie?

Jamie?

Jamie?

Sorry if it's strong.

It's okay, I'm tough.

Thanks.

Rachel?

Jamie really loved you, she really looked up to you.

- Is it okay if I go see her room?

- Of course it is, you know you don't have to ask that.

Thanks.

Hey, I'll be right back.

Rachel.

Is everything okay?

- Yeah, I'm okay, I was just leaving.

Should we wave first?

Sure.

You're late.

Time is money.

- That should catch me up, man, I told you I'm good for it.

Good, real good.

Hate to have to put you on one of my blacklists.

Stay in touch.

Yeah, and these...

- did they at least get over it after?

She's in the back.

Five bucks, thank you.

You're welcome.

What can I get for you, hon?

Bacardi on the rocks, please.

Here you go, sweetie.

- Is there a manager available I can speak to?

- Yeah, why don't you have a seat and I'll go check.

It, um...

It wasn't the best week.

And it, um, it wasn't the worst.

I'll push some of my old contacts

and then generate some more revenue.

Makes sense.

Angel of Reckoning subtitles in other languages

More English subtitles for Angel of Reckoning

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left