Hawaii Five-O

Hawaii Five-O

Download English Subtitle

Season 9

Release info

Hawaii Five-0 (1968), SEASON 9, 720p amzn web-dl eac3 2 0 x265-ntb [24 FPS]
A Commentary by ClassicLover
Improvements: - Changed ALL CAPS to Sentence Case - Extended lines to 60 characters for modern wide screen TVs - Ran them through Subtitle Edit's 'Fix Common Problems' function

Tags

other
Published on: 2026-06-19
Downloads: 117
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You will do it, mcgarrett,

one way or another.

Mr. Mcgarrett's reconditioning will begin.

Aah!

Ha ha ha.

Toxin... wipe out an entire city.

Somebody stole them from Hawaii.

Had the Mark of nine dragons.

I call upon world conscience

to condemn my government

for this act of mass murder.

Because of information just received,

we've decided to abandon the search for mcgarrett.

Look, look. See there?

You like some tea?

Do you like some tea?

Thank you.

Tastes good.

Where are we?

Aberdeen, the south coast of Hong Kong.

Hong Kong?

How did I get here?

We found you in the water, my uncle and I.

What's your name?

Suzie.

What's yours?

Mine?

I don't know.

Someone did a pretty good job.

Can you take me to the police right away?

All right.

Let's go. Come.

That's you.

Yeah.

You are American?

Yeah. I've got to get

to police headquarters right away.

That way. Come with me.

Steve mcgarrett, Hawaii five-o.

How did I get here, and why?

What is it that I've got to stop by 4:00?

Got to clear my head.

Got to think.

Got to think.

It all began two weeks earlier

at hickam field in Honolulu.

I was there to meet an emissary from the defense department

who brought with him two vials of a deadly toxin

from a government stockpile.

The president had ordered this stockpile destroyed,

but agreed to lend samples to the university of Hawaii

for use in important medical research.

Five-o was made responsible for security

while these lethal chemical agents

were in the islands.

5-5-5-9-6-9-4.

Danno.

Thanks.

Williams.

Danno, Steve.

Cousin Naomi has just arrived.

We're heading in.

All secure on your end?

All secure, Steve.

Mr. Mcgarrett, a pleasure to see you.

Dr. Kiamalu.

May I present my associates?

Dr. Dalton, Dean of students.

Professor shimoto, who will be conducting these experiments.

You have no idea

how I've looked forward to this. May I?

No, no. In due time, doctor.

I'd like to acquaint you with the security system

set up under Dr. Kiamalu's cooperation.

Arnold, you didn't tell me.

I thought it best

to let Mr. Mcgarrett explain it.

Would you show me the way, please?

Now, this safe is where the toxins will be kept

when not in use.

Armed guards will be on duty 24 hours a day

serving in shifts of four hours.

Professor shimoto, you will be the only one

authorized to remove the toxins from that safe.

Now, you may do that

by presenting this coded I.D. card to the officers on duty.

They will check the card

on this special circuit to the hpd computer room.

No forgeries are possible

if these procedures are followed to the letter.

After the identification is made,

the officers will accompany you across to laboratory two.

Key, please?

Doctor.

Very well.

Now, this is where the experiments

will be conducted.

The guards will remain with professor shimoto

until the experiments come to an end.

Professional colleagues assisting in the experiments

will be admitted only after showing proper credentials

and after personal identification

by the professor.

This lab will be used for nothing else

during the term of these experiments.

When not in use, the door will be kept locked.

There will be no admittance to anyone without exception.

Any questions?

All very efficient, Mr. Mcgarrett.

General patton would have been proud of you.

I've always read that general patton's main tactic

was one of sudden, lightning attack.

Now, my position here is one of defense, doctor.

Against Attila the hun, mata hari,

and the German 5th panzer division

all rolled into one?

I don't know what's bothering you,

but I can assure you that I don't like

uniforms or guns on the campus

any more than you do.

You have a very strange way of showing it, Mr. Mcgarrett.

You're very pretty, doctor,

and I'm sure you know a lot about chemistry,

but let me lay out procedures for this operation,

if you don't mind.

My responsibility is to protect

the people of this state.

From the imaginary enemy that surrounds us all.

Well, for all of our sakes,

let us hope that it remains imaginary.

Shall we?

Air siam passengers for flight 142

may now claim their baggage at the baggage claim area.

'Professor t.L. Shang, 24 Victoria street.'

Hong Kong?

That is correct.

Are you here for business or pleasure, sir?

It's bound to be both.

Your university was kind enough

to invite me here to give a series of lectures.

Have a pleasant stay in Hawaii, sir.

I'm certain that I shall.

How was your trip, professor?

Ha ha. Rather ironical.

I was sitting next to a retired police captain

who regaled me with stories of the Chicago underworld.

Oh, I showed appropriate shock.

- Ha ha ha. - Ha ha ha.

Have all the arrangements been made?

All made...

the gas company truck, the battery pack,

the freon cylinder.

And the fourth man?

Standing by, your hotel.

Unknown to the Hawaiian police, I assume.

A San Francisco man.

Excellent.

And what have you heard from the university?

Mcgarrett has those toxins tied up tighter than a drum.

Hmm. Drums can be pierced,

and so can our friend mcgarrett.

Where will the actual experiments take place?

A laboratory with standard equipment

except for one thing.

What's that?

The environmental vacuum chamber.

Has something to do with biochemistry.

Do we know who has access to the lab?

Only three.

Hmm.

Hmm.

'Dr. Arnold kiamalu...

'close friend of the governor

who met mcgarrett on social occasions.'

Oh, he will never do.

'Professor shimoto...

'once worked on secret research project

for the United States defense department.'

He would be too security conscious.

'Dr. Barbara Dalton...

'fighter for the underdog,

'champion of minority rights,

member, committee for academic freedom.'

Ha ha ha.

This lady is of interest to me.

This is your big day, takeo.

Good luck.

Thanks, Barbara. I'll need it.

Excuse me.

Can I have your autograph, please, sir?

Can I have your autograph?

Just one word.

Professor shang,

welcome to the university of Hawaii.

Thank you very much.

Would you say a few words for our college roundup?

Regretfully, no.

It will only take a moment.

Please let me explain.

I escaped from communist China many years ago,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left