Newsies

이 이야기는 실화를 바탕으로 합니다

1899년 뉴욕의 거리마다 뉴스 보이의 목소리가 울렸습니다

죠셉 퓰리처나 윌리엄 허스트 같은 언론 거물의 신문을 돌렸죠

모퉁이마다 신문을 치켜들고

한 부당 1센트에 보급했습니다

가난한 고아와 가출 소년들로 이뤄진

배달 소년들은 리더가 없는 비정형 군대였죠

하지만 어느 날 그 모든 것이 달라집니다

호레이스 그릴리

월트 디즈니 픽처스

뉴스 보이

뉴스 보이 합숙소

부츠!

스키터리, 일어나

- 스키터리 - 제가 안 그랬어요

안 그랬다니, 뭘?

일어나, 어서!

일어나라면 발딱 일어나야지

스닛치!

어서들 일어나!

왜 다들 잠만 자는 거야

만날 잠만 자는 것들!

신문이 쏟아져 나오고 있다고!

어서 팔아야지 나가서 신문 팔아!

이봐

카우보이, 카우보이!

뭐야? 신문 파는 꿈이라도 꾸나?

일어나, 어서

나가기 싫어요 왜 이래요?

- 내가 왜 이러냐고? - 뭐가 문제예요?

신문 안 팔아... 귀찮게 굴지 마요

- 저리 가요, 미쳤어요? - 일어나, 당장!

이 자식아!

일어나, 어서 어서!

어서 나가서 신문을 팔아

어서 팔자, 신문을 팔자!

- 어떻게 잤어, 잭? - 똑바로 누워서 잤지, 무쉬

잭이 한 말 다 들었어?

어떻게 잤느냐고 물었더니 똑바로 누워서 잤대

잭, 내가 가짜로 다리 저는 거로 보여?

- 아니, 누가 그렇대? - 그래서가 아니라

요즘 가짜 절름발이가 하도 많아서

진짜가 설 자리가 없다고

새로운 구역을 찾아야 할까 봐

어서 가, 움직여!

서둘러, 빨리빨리 어서어서

꾸물거리지 말고 움직여!

어서어서

서둘러, 시간 없어!

이봐

이리 와

세상에 이 불쾌한 냄새는 뭐지?

간밤에 하수구라도 막혔나?

하수구보다 썩었는데?

맞아, 딜랜시 형제가 틀림없어

안녕, 친구들?

뒤로 가, 이 겁쟁이 자식

야, 봤어?

그럼 안 좋은데

함부로 겁쟁이라고 부르면 안 되지, 오스카

네 형을 말한 게 아니라면 말이야

카우보이가 이긴다에 걸게 내기할까?

- 어림없어 - 방금 모욕한 거 맞아

이것도

어서

카우보이, 조심해

카우보이가 어디 갔지?

저쪽이다

어디?

- 무슨 짓이야? - 잭, 잘한다

- 저 자식 잡아! - 도망치지

고마워, 감사합니다!

고마워요

뉴스 보이들 받아 가

끝내줬어, 잭 아주 잘했어

어제보다 발전했네

고맙구나, 레이스

과찬의 말씀이야

- 내일 또 하자, 카우보이 - 그거 좋지

너희 늦었구나

이제 죽었어, 카우보이

위즐 씨?

알았다고

서두르지 말고 기다려

지금 나가잖아

내가 보고 싶었어요, 위즐?

- 보고 싶었죠? - 역시 똑똑하네, 잭

몇 번을 말해? 내 이름은 '와이즐'이야

'와이즐 씨'라고 불러

몇 부나 줘?

일단 훑어봐야죠 기다려요, 위즐 씨

- 좋았어 - 훑어본대

평소대로 줘요

잘난 척쟁이, 100부

- 다음 - 안녕하세요, 재판장님

좀 도와줄래요, 위즐? 50부만 외상으로 줘요

나한테 생각이 있으니 손해는 안 볼걸요

- 확실해? - 그럼요

지난번과는 달라요

50부 줘 다음!

안녕하세요, 와이즐 씨

30부만 주실래요?

크럿치, 30부

- 괜찮은 거 좀 있어? - 고마워요

- 일단 앉을래? - 다음

20부만 주세요

- 20부 - 고마워요

이것 봐

머리가 둘인 아기가 태어났대

브루클린이겠지

이봐, 뭐 하는 거야?

신문 받았으면 비켜

20부 값을 냈는데 19부예요

내가 거짓말이라도 했단 거냐?

아뇨, 그냥 신문을 달란 거죠

가 보라잖아

아뇨, 19부 맞아요

19부지만 걱정 마요 실수야 할 수 있잖아요

저기 모리스는 원래 20까지 못 세요

알았으니 얼른 꺼져

- 레이스, 25센트만 빌려줘 - 여기

고마워 이 친구한테 50부 더요

- 아뇨, 난 됐어요 - 더 필요하잖아

- 뉴스 보이라면 누구나 더 필요해 - 난 아냐

너, 바보냐?

네 신문은 필요 없다니까