Ouroboros (ウロボロス〜この愛こそ、正義。)

Twenty years ago, at an orphanage called Mahoroba,

Kashiwaba Yuiko was murdered. The Kintokei who covered it up

have finally been found by the two dragons, Ouroboros.

However, the real mastermind is elsewhere.

I’ll tell you every about what happened twenty years ago.

A rift has run between Ryuuzaki Ikuo and Danno Tatsuya.

If my father is involved in this case...

Organ transplant?

The doctor called Saotome was involved in illegal organ trade.

From one mystery...to the next...

Tacchan...

The truth is rising to the surface...

Dad!

The time for parting has arrived.

DO NOT UPLOAD TO STREAMING SITES.

Ryuuzaki...

Episode 9: The Kintokei's True Nature

Where's Hibino-chan?

She’s in the morgue. The autopsy just finished.

I see.

That one girl from the central office was transported to the hospital. It wasn’t serious.

I’m sorry, but could I hear your story one more time?

I went along with Superintendent Hibino.

After we arrived at that coast,

the Superintendent looked frightening,

and I thought Detective Ryuuzaki should hurry there.

Then when I went away to call him,

I was hit by something.

And then...I’m sorry...

I’m sorry...

I...

If I had stayed with him, Superintendent Hibino wouldn’t...

Ryuuzaki, I'll ask you my first and last question.

Do you happen to know who did it?

No.

I see.

Look sharp, you.

Give this to Hibino-chan.

The contents have been checked, so it shouldn't be a problem.

The Commissioner gets shot...

The Deputy Comissioner is taken down, and Superintendent Hibino is murdered.

What the hell is going on here?

First Bureau Police Department.

Yes...huh?

I understand. Okay, okay.

Hey, you guys with nothing to do come with me.

We have to arrest Matsue-gumi's Danno as a suspect in the Superintendent's murder.

This bag...

Superintendent Hibino left it at the crime scene.

You should check what's inside.

Your favorite marshmallows...I brought taiyaki, too.

Dad...

It’s Danno. Danno, I said bring out Danno.

Our boss is currently away from the office. I don’t know when he’ll return.

Don’t screw around. I'll inspect inside.

Move, asshole! I told you to move!

First, you must speak with our legal counsel.

Satou Douglas Kentarou.

Suzuki Abraham Yoshihiko.

Takahashi James Yukio.

And I’m Deeptown Fukamachi.

Don’t increase the number, smartass.

It can’t be...

So, in the end there’s no progress?

Yeah, two things are definitely clear.

One is that Superintendent Hibino was murdered by someone,

and the other is that someone took whatever was hidden away from the crime scene.

We can’t confirm if Danno did it.

And as usual, the central office is hiding this incident from the media.

The top decides everything in the investigation.

Right now, we don't know how Danno and Superintendent Hibino made contact

or Danno’s motive for killing him. Also--

The credibility of police testimony at the scene.

Explain to me. What were you doing here? Why were you two here?

Well... - Hold on.

Are you doubting Ryuuzaki and Hibino-chan? - I said so before.

Ryuuzaki is involved with Danno. - Nevertheless, you...

I also think they’re hiding something.

Not just Ryuuzaki-kun, but Hibino-san, too.

First of all, I was kidnapped.

Kidnapped?

Yesterday morning, on the way to the office, I was abducted by someone in a car.

And then I was held captive.

The captor?

I didn’t see his face, so I don’t know.

He held me hostage and my father...Superintendent Hibino...

They planned to do some kind of business together.

Is that true? - Ryuuzaki-san...was cooperating with my father.

I escaped from the offender’s car around Hodogaya...

...and joined Ryuuzaki-san.

After that, I received a call from my father telling us to come here. And then...

Lying in her testimony even though her father was murdered.

What are Ryuuzaki and Hibino-chan doing now?

Ryuuzaki-kun has been added to the Superintendent’s murder investigation.

Hibino-san is on a break now.

Thanks for the food. - Sure.

Thank you very much!

Thank you. - It was terrible.

So? You think Danno killed him?

I dunno. But then, I hate the yakuza.

Now that he's wanted, it's annoying that other guys get to arrest him.

What about the Commissioner?

Superintendent Hibino was pursuing something via internal investigation.

But I don't think it's connected.

That's why you're careful both inside and out.

Aside from that, Detective Chouno, I have a favor to ask.

If you want me to pay your tab here, I must decline.

Hey.

Have a seat.

What is it?

Nothing...you changed your hairstyle.

It’s a disguise, a disguise.

There’s no way I’ll be caught now.

Dad!

Nachi-kun, run. - Eh?

The police will be here soon.

You actually let me run away that time. Also...

Hibino Mizuki stayed silent, too. - Yeah.

Besides that...Nachi-kun, today...

He hasn’t talked to me about Mahoroba’s secret yet.

You haven’t heard from Tatsuya or Hibino Mizuki, have you?

You’ll be exiled, you know. Exiled!

Have you prepared yourself for this?

Yes. Please keep the money as reparations for your trouble.

You’re saying you won’t regret this.

I’m very grateful to you, Nee-san...however...

I have my own way of living.

Do as you like.

Then, please excuse me.

Wait.

Nee-san… - This is the last thing this business can do for him.

Go with him...until the very end.

Thank you very much!

Such a fool...honestly...

I wonder where Tatsuya disappeared to. We’ve got zero results.

Seems like the guys that get information around here are looking for Tatsuya's whereabouts, too.

They're not being loud about it.

Are you okay?

Sorry...I’m fine...

Of course you’re not.

When I found out about Mahoroba,

I threw up everything in my stomach.

Hey, Ikuo, about Hibino’s murder...

It wasn’t Tacchan.

If it’s true that...

...Superintendent Hibino was Yuiko-sensei’s enemy...

...Tacchan wouldn’t shoot without asking questions.

I wonder...

When I met Tatsuya...

The illegal organ trade route went through Public Safety itself.

That was Mahoroba’s true nature.

I know that because I looked into that doctor named Saotome.

Then you should have said so early. Hibino Kunihiko will get his hands on the evidence.

How can you allow this? You need to make every single thing clear.

Sorry...but that guy isn’t a big problem for me.

Huh? - The most important thing is...

...who killed Yuiko-sensei.

Don’t you know that Yuiko-sensei was in Public Safety, too?

We're aware of their crimes, so maybe we should expose them.

Maybe then everything will--

Tatsuya?

I’ll get on board with your dealings, but...

...my purpose isn’t to expose Mahoroba’s secrets.

Anyone involved in Yuiko-sensei’s death...

...will be killed.

Tacchan and I...

...loved Yuiko-sensei so much.

Maybe Tacchan...

...always loved her more...

That’s why I thought it was a coincidence.

What? - Tacchan...

...chose me as his partner.

I won’t forgive them...and what they did.

If we leave it like this...

...it’ll disappear.

Yuiko-sensei’s murder...

...and that Yuiko-sensei was with us.

She’s here. Yuiko-sensei is with us.

Why do you have that? - I don’t know.

I saw it was inside my luggage.

This is called an ouroboros.

Ouroboros?

The two dragons...biting each other’s tails.

Eternity and infinity...

Representing death and resurrection...

We’ll kill them. The two of us.

We’ll take revenge. The two of us.

I...wasn’t your family.

I’m sorry Ikuo...Tatsuya...everyone...

Tacchan...

Hey. - Tatsuya.

I'm here to return the favor from the other day.

Hello.

Ryuuzaki-san, what is it?

You’ve been off work for so long, I was starting to worry. I wondered “Is she alive?”

No...everything’s fine.

This is bad, Hibino-san.

You haven’t eaten anything today.

Okay, then let’s go eat now.

Okay, but...