Team Bulldog: Off-Duty Investigation (번외수사)

Di recente a Seoul e nella provincia di Gyeonggi

le donne continuano a scomparire insieme alle loro macchine in punti ciechi

Il sospettato prende di mira solo le donne

che possiede macchine costose

Pertanto molte donne guidatrici sono estremamente nervose in questi giorni

Ok ok Tutto ok

Non posso andare a casa in questo momento

Sono troppo stanco

Dormi nella tua macchina

Entra

Portala a casa in sicurezza

Ciao

Episodio 1

Per favore Per favore non farmi del male

Per favore lasciami andare

La mia La mia famiglia mi ama molto

Ti ho dato le mie carte di credito

e ti ho persino detto il passcode sul mio conto bancario

Sono la vittima più bella che tu abbia mai incontrato

Quindi per favore

Puoi per favore lasciarmi andare ora?

Per favore?

Per favore

Kang Mooyoung

Sei un direttore di programma di OCM

Che tipo di regista

ha un saldo negativo sul suo conto bancario e una carta di credito esaurita?

Inoltre hai solo

tre dollari in contanti È perché sono stato citato in giudizio così tante volte

mentre faccio uno spettacolo sugli affari correnti

Ho speso tutti i miei soldi in spese legali

E ho preso in prestito questo vestito per un'intervista

Non può sporcarsi così

Mio Dio sei incredibile

Perché porti in giro così tante cose?

Ti stai trasferendo da qualche parte?

Perché guidi un'auto così costosa quando sei senza un soldo?

Non possiedo quella macchina È un'auto condivisa

Sai cos'è il carsharing vero?

Lo dice dentro

Punk! È un'auto condivisa!

Mi dispiace signore Non ho visto l'interno

Perché dovresti noleggiare un'auto costosa quando sei al verde?

Hai già finito?

Abbiamo quasi finito di scavare signore

Cosa cosa? Non mi seppellirai vero?

Il clima è così freddo

Sei molto veloce Immagino sia perché sei un regista

Abbiamo venduto la maggior parte delle ragazze che sono venute prima di te

Allora perché non io?

E abbiamo venduto gli organi di quelli che non lo erano

abbastanza alla pari

Ma tu sei No ascolta

Forse non mi sembra ma il mio fegato e i miei reni sono in ottime condizioni

Ho un leggero caso di malattia del fegato grasso

ma tutto il resto va bene

Ma sei un regista

presso una stazione di trasmissione

Non vogliamo avere a che fare con le conseguenze

Perché sono l'unico a essere sepolto?

È così ingiusto!

Signor Voglio dire signore

Io giuro che non dirò niente

Non voglio morire Per favore lasciami andare Ragazzi

Si signore Non rovinare il vestito

Assicurati di seppellirla bene

No No non venire vicino a me No!

Mio Dio no! Signore!

No per favore! Signore!

Hey! Lasciami andare!

Lasciami andare! Non voglio essere sepolto!

Lasciami andare! Dai!

Giuro che questo completo non può sporcarsi!

Mio Dio lasciami andare!

Lasciami andare!

Accidenti che male tanto!

Seppellirla Si signore

Perché piange come un cavallo?

Sembra proprio come un cavallo

Ci fai ridere prima di morire? Dov'è?

Sembrava proprio una

Seppellirla Hey!

No non farlo! Smettila!

Mi dispiace direttore Kang

Mio dio

Ti fermerai? Mi stai rovinando la giacca

Mamma mia

Quello che è successo? Perché sei stato catturato?

Te l'ho detto vero? La mia profilazione era corretta

Che cosa? Te l'ho detto che deve essere una banda

Se fossero alla ricerca di soldi

non avrebbero rubato anche le auto delle vittime

Quindi sapevo che ci sarebbe stata una grande organizzazione dietro ciò che stava accadendo

Sul serio? Ehi chi sei?

Sei un poliziotto? Un maiale?

Prima di tutto lascia che ti dica che l'animale che odio di più

sono i maiali

Allora chi sei? Suo marito?

Non c'è modo Non c'è modo

Ragazzi sembrate andare d'accordo

Vi conoscete? Cosa sta succedendo?

Cosa c'è con tutto il rumore?

Chi è quel punk?

Ok ecco il patto

Facciamo finta che non sia successo niente oggi

Se ci lasciate andare ragazzi

Giuro che taceremo

Che ne dici?

Di cosa stai parlando? Non è un affare

Un affare è quando dai e dai

Cos'è quello al suo polso?

Signore è troppo vecchio per fare scherzi

Questo punk è incredibile

Che imbarazzo

Hey!

Mio Dio seppelliscili insieme

Fa male Cosa stai facendo?

Sbrigati e seppelliscili!

Smetti di rovinarmi i vestiti! Perché sei così lento?

Metti un po 'di forza in esso

Accidenti questo posto è così lontano

Chi è lui? Perché hai aperto il negozio

in un posto così appartato? È stato così difficile arrivare qui

Tu chi sei?

Vuoi davvero farlo alla tua età?

Rapisci persone e rubi auto È deprimente

Tu chi sei?

Chi pensi? Sono un poliziotto

Arresto cretini come te

A differenza di voi ragazzi il mio lavoro copre l'assicurazione

Non sei geloso?

Seppelliscilo anche lui Si signore

Seppelliscili tutti!

Ce ne sono così tanti

Dai! Venire verso di me!

Maledetto punk!

Hey!

Vieni qui!

Bontà

Lasciami andare!

Perbacco Perché corri sempre in ritardo?

Scusate Ho dovuto chiudere il negozio

Sono senza fiato dopo quella breve passeggiata

Ehi mani nude strumenti Impacchettiamolo rapidamente

Si signore

Idiota!

Chi è la?

Cos'è questo? Sei una donna?

Se mi sottovaluti perché sono una donna

te ne pentirai

Pensavo che saremmo morti sul serio

Perché dovresti essere scoperto?

Alla tua destra

Smettila!

Gettarlo

Mio Dio ce ne sono così tanti

Ehi dove sono andati tutti i nostri ragazzi?

Attraversiamo quella porta Va bene

Dove pensi di andare?

Accidenti mi sto esaurendo

Vieni con me adesso

Dannazione Ehi fai qualcosa

Vai avanti

Tu piccolo

Hey

Ehi quanto vuoi?

Pagherò profumatamente

Scusa ma sono abbastanza carico da solo

Rendiamolo semplice

Non hai nessun posto dove correre ora

Questo piccolo Non ci posso credere

Idiota

Cosa c'è che non va? La mia schiena

C'era C'era una roccia sul terreno

La roccia Bontà! Stai organizzando uno spettacolo?

La mia schiena

Per piacere sii gentile Per favore

Bontà

Dai muoviti

Lasciami andare!

Non voglio andare

Li hai battuti tutti da soli?

No voglio dire È successo così

Ehi non devi saperlo

Andiamo

Accidenti mi fa male la schiena

Jeez

Continua a muoverti idiota

Quando verrai ai tuoi sensi?

Diritti civili correttezza gentilezza

Lasciami andare

Hey! Pensa velocemente

Qui

Sei così rumoroso!

Ehi prendi questo

Cosa stai difendendo?

È così affollato qui

che sento che stiamo finalmente facendo un po 'di lavoro

Non è fantastico

risolvere questo grande caso?