I Know What You Did Last Summer

JAG VET VAD DU GJORDE FÖRRA SOMMAREN

Hej.

Jag tänkte att vi kunde äta glass.

För att fira studenten.

Mår du bra?

Jag är bara trött.

Hittade...

Hittade din syster dig?

Alison?

Det är ingen fara.

Det är okej.

Det kommer att bli okej.

Lenn!

Förlåt.

Jag är i mitt i... Jag är strax klar.

Helvete.

Förlåt.

Är allt okej?

Ja. Jag är strax klar.

GAMLA GÄNGET VI MÅSTE TRÄFFAS

Jag borde ha knackat.

Ja, te.

Harold ville att du skulle få grytan innan den kallnade.

Han är bäst.

Vill jag veta vad som pågick där inne?

Absolut inte.

Du behöver inte skämmas över vad det än var.

Om du inte vill det,

jag läste att...

Det är också okej.

Jag uppskattar att du försöker, men vi...

Courtney?

Den här jäkeln har sprutat sin säd över hela stället.

Jag la fällor.

Du fångade honom inte.

Jag ser det.

Vad är ditt problem?

Jag bara...

Jag såg blodet och antog att du var en seriemördare.

Du kan väl ta ledigt resten av dagen, Court?

Får jag betalt?

Ja.

Jag slänger honom i containern

så hans vänner ser vad de har att göra med.

Oj.

Var hon alltid så speciell?

Saknar du inte att vara hemma? Akta fötterna.

Jag gillar skolan.

Du sa det när du inte kom hem till jul,

Thanksgiving, eller vårlovet.

Vad gillar du mest? Proven eller snöstormarna?

Jättekul. Människorna.

De här är glada att du är hemma,

och imponerade av dina betyg.

Tack.

Jag gillar inte att du röker, dock.

Inget går upp mot doften av luftfräschare och askkoppar.

Det var handsprit.

Din syster brukade röka.

Förlåt.

Förlåt mig.

Det är mitt fel.

Det är sant.

Det borde ha varit jag.

Jag önskar det.

Säg inte så.

De trodde att jag var Lennon,

jag vet inte varför jag inte sa något...

Förlåt, jag borde ha stoppat dem.

Jag tänkte inte och...

Sen...

Var vi i grottan och...

Jag är så ledsen, pappa.

Det är mitt fel.

Jag vet att du hatar mig,

och att du aldrig förlåter mig, men...

Jag vill göra det rätta, men jag kan inte.

Jag ska gå till stationen och överlämna mig.

Jag förtjänar att hamna i fängelse.

Det är okej.

Nej.

Snälla.

Jag förlorade en dotter inatt.

Jag kan inte förlora dig med.

Alison,

du får inte erkänna.

Jag vet. Förlåt.

Du är Lennon nu,

och Alison rymde.

Du hittade på det, men vi måste båda leva med det.

Tänk om jag inte kan?

Tror du att hennes vänner hade skyddat dig om de visste?

Jag måste gå.

Du kom precis hem.

Borde du inte vänta lite?

Jag har ett socialt liv.

Lennon...

Var försiktig.

Det är inte min grej.

Jag skojar. Jag ska sköta mig.

Alison. Du får inte reagera.

Du måste vara Lennon.

Så du kan älska mig?

Jag älskade er båda.

Du älskade henne mer.

Det gjorde alla.

Här är hon. Myten, legenden.

Hej, snygging.

Som K-Stew efter Twilight .

- Verkligen? - Ja.

Tack. Min mamma hatar den.

Du är jättefin.

Kom igen, Riri. Ingen idé att leka svårfångad med mig.

Okej.

- Johnny! - Johnny!

Ni minns tränare Craft.

Kalla mig Eric, okej?

Nu när ni inte är mina elever längre.

Vi ses hemma.

Du ligger väl inte med tränare Craft?

Så hett.

Det är inte bara sex.

Är det en fetisch-grej?

Är inte han gift med en kvinna?

Inte längre. Vi är förlovade.

Ett bröllop.

Jag är så våt.

Vi ska göra något litet med hans son.

Folk gråter och kastar ris som fåglar kvävs ihjäl av.

Jag älskar dig.

Jag har saknat er.

Det här är jättetrevligt, men vad gör vi här

förutom att prata om Johnnys gaybröllop?

Jag väntar på Dylan.

Han har inte pratat med oss sen i fjol.

Han kommer inte.

Någon vet vad vi gjorde.

- Herregud! - Är det ett gethuvud?

Jag behövde inte se det där.

Hur vet du att det handlar om oss?

Det stod skrivet på spegeln.

Det kan vara något annat du gjorde förra sommaren.

- Eller någon. - Lägg av, Margot.

Om någon vet vad vi gjorde,

varför har de inte ringt polisen?

Eller lämnat saker hos oss.

Johnny och jag har varit hemma.

Det är inget sammanträffande.

Som hästhuvudet i Gudfadern . Han hade inte träffat en häst.

Det var en varning. Gamla filmer är så tråkiga.

Vi måste gå till polisen.

Aldrig. Vi har pratat om det här.

Det var innan. Vi tänkte inte klart.

Vi måste göra det rätta innan nån råkar illa ut.

Råkar man inte illa ut i finkan?

- Hallå, påtvingat sex. - Sluta skämta.

Jag vill inte gå till polisen.

Vi fattade ett beslut.

Vi måste lösa det här själva.

Såg någon oss den kvällen?

Bara idioten Dale.

Han har fullt upp med minderåriga

för att lämna gethuvuden i garderober.

Han är analfabet.

För många ord för honom.

Någon vet.

Någon måste ha skvallrat.

Skojar du med mig?

Har du sagt nåt?

Självklart inte.

- Dylan, kanske? - Han är oskyldig.

Han tjallar inte. Hans bästis säljer droger.

Som han inte har pratat med.

Det kan ändå inte bevisas,

så länge vi håller oss till historien.

Hon har rätt.

Vi kan inte vända oss mot varandra.

- Ring mig? - Visst.

Älskar dig.

- Kul att ses. - Hej då.

- Hej då. - Hej då.

Johnny!

Jag ville bara säga

att jag är glad för din och tränare Crafts skull.

Tack.

Förlåt.

Förlåt.

Jag vet att jag var bitchig över

att vi inte skulle gå på USC tillsammans.

Jag borde inte ha blockerat dig.

Eller laddat upp memes.

Jag mådde dåligt.

Det gjorde vi alla.

Kan vi inte bli sams?

Snälla?

Memen när jag log åt alla smällar på röven

var faktiskt ganska rolig.

Den var gjord med kärlek.

Du snackar bara skit.

Din kille?