The first 200 lines.
قبل سنوات عديدة،
معركة الخير ضد الشر
نشبت بين "ساماريتان" و"نمسيس".
توأم باتا لبعضهما ألدّ عدوين.
"معجزة توأم (غرانيت سيتي)"
لكن لنعد إلى البداية.
كانت قوتهما مفرطة.
فآذت الناس عن غير قصد.
"ارحلا أيها المسخان"
خوف قاطني البلدة منهما
اشتدّ بمرور الوقت.
انتظروا حتى خلدت العائلة إلى النوم،
ثم أحاطوا المنزل
وأضرموا النار فيه.
دُفن الوالدان حيين
لكن التوأم نجا.
كبر "ساماريتان" مناضلاً لإحقاق العدالة...
"رجل يقفز، أنقذه (ساماريتان)"
...والدفاع عنها.
"منصة (غرانيت سيتي)"
أما "نمسيس" سعى للانتقام،
إذ أراد أن يتجرع العالم المعاناة التي قاساها والداه.
حاول "ساماريتان" احتواء سخط أخيه
"قصف الأعداء يدمّر المصنع"
فصنع "نمسيس" سلاحاً فتاكاً.
مطرقة غذّاها بكراهيته وحنقه.
إنه السلاح الوحيد القادر على تدمير "ساماريتان".
استدرج "نمسيس" أخاه إلى محطة الطاقة
حيث يسعه القضاء عليه ومحوه من الوجود.
"جوي"! ماذا حصل؟
اهرب يا رجل. إنه...
إنه "نمسيس"!
»التَرجمة مُستخرجة مِن أمازون برايم« »Scooby07«
تراجع!
علم "نمسيس" بأن أخاه سيهبّ لنصرة الأبرياء.
كانت قوتا الأخوين متكافئتين.
لكن منحت المطرقة "نمسيس" التفوق.
لكن ليس لوقت طويل.
مات "ساماريتان" و"نمسيس" جرّاء الانفجار.
هذه الحكاية التي رُويت لنا.
لكنني أومن بأن "ساماريتان" ما زال على قيد الحياة.
"(ساماريتان)"
"الحاضر"
إنصافاً لمتصلنا، لو كان "ساماريتان" مدافعاً عن الحق...
- وهو كذلك. - لماذا قد يزيّف موته؟
تخلّى "ساماريتان" عنا.
- أجل، لكن ما السبب؟ - هذه ترهات.
ستجدون الجواب في كتابي، "(ساماريتان) حيّ".
"سام"؟
أتملك نقوداً يا "سام"؟
بحقك يا أماه.
ماذا حلّ بالدولارات الـ5 التي أقرضتك إياها؟
أحتاج إليها لأستقلّ الحافلة.
أرجوك، سأتأخر. أحتاج إليها.
ولعلمك، بعد اقتطاع الضرائب،
استغرقت ساعة في تنظيف المبولات لأكسب تلك الدولارات الـ5.
خذيها فحسب يا أمي.
شكراً لك. أحبك.
أحبك.
لا تنس إخراج القمامة.
المطر يهطل.
رائحتها فائحة.
أوصد الباب.
أحسن التصرف.
"إن"
"إس"
عمت صباحاً يا "جو".
"(ساماريتان) حيّ"
أجل.
لحظة.
أثمة غرض نافع؟
ربما.
اشتر لنفسك أحجية.
بالله عليكم!
مجدداً.
"إشعار إخلاء نهائي"
بئساً.
مرحباً.
ما ذاك الشيء؟
- راديو. - رائع.
هل يعمل؟
إنه معطّل تماماً.
لماذا لديك راديو معطّل؟
لماذا لديك ساعة معطلة؟
أيها القصير!
يا "سام"!
هيا أيها الصغير.
سمعت أنهم أقفلوا منزلكم.
أتريد مساعدتي الآن؟
لم عساي أساعدك؟ تنعتني بالصغير دوماً.
أتريد اعتذاراً؟
أتودّ جني المال أم لا؟
ماذا قلت للتو؟
- اصمت يا "جيس". - لك ذلك أيها الصغير.
إلى أين أنت ذاهب؟
كفّ عن كونك مُضجراً.
ألا تحتاج إلى المال؟
حسناً إذاً، هيا.
يا صاح! يكفي تذمراً واصعد.
لا أحد يشاهدنا.
لنر. آن أوان كسب المال.
- أريدك أن تبدأ من هنا. - ماذا؟
سمعت ما قلته. هيا يا صاح.
هيا. ابدأ من هناك.
من الأسفل.
ملاءمة لطولك.
لا ترمقني بهذه النظرات. هيا.
ابذل قصارى جهدك.
هيا. اسحبه.
أحسنت.
أجل.
سيدرّ علينا بمال وفير.
يمكنك الإسراع أكثر.
هيا يا صاح.
أشعر وكأني طير!
أحلّق كنسر.
حريّ بك أن تخفي هوسك في المكان الذي نقصده.
ماذا تقصد؟
"سايرس" يعشق "نمسيس".
يرغب أن يغدو مثله.
أنحن ذاهبان إلى معقل "سايرس"؟
لم تخبرني بذلك.
ذاك الرجل معتوه.
- كم تريد لقاءه؟ - 400.
قسّم على 10. الناتج 40.
أضف مئة إلى الـ40 يا صاح.
- أأنت منتش؟ - يا رجل.
ضعه على الميزان.
سيبيّن الميزان الحقيقة.
- 40. - لم يشر الميزان إلى 40.
لست عقلانياً يا صاح.
مرحباً يا زعيم.
يا هذا!
كيف حالك أيها الأخرق؟
أتبيع الحلوى لأجل فريق كرة السلة؟
كلا، أبيع سلكاً.
تحسن صنيعاً. كم سيجني يا "بيت"؟
- 40 دولاراً. - 40 دولاراً!
أتريد أن تجني مالاً أوفر؟
ثمة متجر في "كاسل رود".
أحتاج إلى شخص لصرف الانتباه.
اسمع، لن أقدّم لك أي خدمة.
مغفل.
- "جيس" ضخم الجثة، لكنه جبان. - سأفعل الأمر.
ماذا؟
- بحقك يا صاح. - إنه فتى صغير.
ماذا؟ يمكنني فعل ذلك.
- لا تفكّر بمنطقية يا صاح. - هذا الفتى مختل يا رجل.
- هل سأكون مصدر الإلهاء؟ - هذا كلّ ما عليك فعله.
حسناً، سأشارك.
هيا.
ألديك مشكلة؟
لا، لا تُوجد...
إلام تنظرين أيتها العجوز؟
ألديك مشكلة مع صديقي؟
أجل، أثمة خطب؟
هيا.
حسناً.
- أترى ذلك المسنّ؟ - أجل.
يكفي تحديقاً.
سنسرق تذاكر اليانصيب.
لن يطلق النار عليك على الأرجح.
ماذا تعني بإطلاق النار؟
تعرف ما يتوجب عليك فعله.
- مهلاً. لا. - هيا.
النجدة! أرجوك!
سيارة...
أنا في غنى عن المشاكل.
- قطعت سيارة الإشارة الحمراء. - ماذا؟
النجدة! أرجوك!
اخرج من هنا. لا شأن لي بمشاكلك.
"يانصيب (غرانيت) الكبير"
أحتاج إلى عون. لا يمكنني النهوض. تعال. ما هذا بحق السماء؟
صلصة حارة!
- اهربوا. - اللصوص الأوغاد!
اركضوا!
عليكم اللعنة أيها الصعاليك.
هيا!
- مرحى! - لنمض!
افتح الصندوق.
إنها أغراض قيّمة.
- يمكننا السرقة في أي وقت. - في أي وقت؟
ماذا دهاك؟
أخبرتهم بالتحقق من الصناديق...
- ألم تنظر إلى محتوياتها؟ - لكنها رقائق بطاطا شهية.
- الذنب ذنبه. سرق الصناديق الخطأ. - لا.
نفّذت أوامرك بحذافيرها.
أتنعتني بالكاذب أيها الوغد؟
نعم يا فتى.
أأنت كاذب يا "ريزا"؟
كلا يا "سايرس".
كم عمرك يا صاح؟
13.
الأصغر حجماً وعمراً؟
كنت كذلك أيضاً.
تكرار هذه المشكلة محبط.
على صغار القوم أن يتعاملوا مع مشاكل كبارهم.
أهذه طبيعة الموقف هنا؟
ينبغي لك أن تكون ممتناً.
يعرف الفتى متى يجب أن يطبق فمه.
No comments yet. Be the first to leave one.