Release info

NineKilometersofLoveEP21+advertisements
A Commentary by JinHan_27

Tags

TS
Published on: 2022-03-11
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

I heard you are a pilot.

It must be a great job.

He is a pilot too.

We were in the same class.

Listen, he is the best student from our batch.

I think he is the best cadet from our company...

in recent years.

Really?

He is really great!

Don't listen to him, he is exaggerating.

-I am not that... -What do you mean I am exaggerating?

He is being humble.

He is shy, but a good man.

Isn't that right?

Right.

I almost forgot, I am one of the better students in class.

I am held in high regard by the company.

Yes, everyone likes him.

I am interested in pilots.

I read and watch some of the related books and films.

I watched an interview with an old captain.

According to him,

a pilot only graduates on the day of retirement.

So, being outstanding is a matter...

unfit for the younger generation to judge.

Right.

Actually, I met you a long time ago.

Me? When was that?

Many years ago.

During the tour concert of the symphony orchestra in your school.

You played the cello, am I right?

Yes! Back then, I was...

It's been so many years I can barely remember it.

I even stopped playing the cello.

I personally...

am too lazy and never stay passionate in anything.

Lin Shu,

on the other hand loves classical music.

-Really? -He dedicated years into this field.

-No, I didn't. -Right?

What do you mean? Don't you remember?

You loved striking the chord as a kid.

Right?

Right?

-Classical music? -Yes.

Yes, I love...

-Bach! -Right, he played the cello.

-What? -The classical group.

Classical music.

He is a man with class.

I don't like classical music.

I love rock music.

Are you interested in that too?

I...

Of course he is!

He grew up in America.

He lived alongside the culture!

-Rock and roll! -Yes, rock and roll!

He was always rocking and rolling!

Those were the time!

He can show you when you have the time. He knows everything.

-Yes, I know everything. -Indeed.

You love everything too!

You can't even put your love in one single genre.

Trust me,

your friend here...

is unreliable at best.

Unreliable at all.

I am not reliable?

Let's dig in.

-Let's start eating. -Yes.

You must be starving after all the talking.

-Okay. -Let's eat the food.

Just eat, the food is here.

I am not hungry.

Zi Mo.

There are four cuisines here.

I love all of them.

Not just the foods here,

there are plenty of other cuisines I love.

So, do you think I am being unfaithful?

Yes, you are unfaithful to food.

Not just about the food.

I am a jerk from all aspects. I am a jerk from top to bottom!

You are the worst.

I have love for each and every cuisine,

-I would be a jerk in love too. -It has nothing to do with food.

I feel you are a great guy.

You are very outgoing.

Your smile looks dashing!

What gave you the thoughts?

I mean it.

All the foods you ordered here...

are some of my favourites.

Did you come prepared?

Indeed.

I really think you are amazing.

See?

Your friend here finally said something true.

Let's eat.

Go on, finish the meal.

Let's finish the dinner and go home for some rest.

Thank you for your dinner.

See you next time.

Goodbye.

-See you. -Goodbye.

-Stay safe. -Okay.

What was wrong with you?

Where was that charisma of yours?

Couldn't you see the two of us...

are no match for the girl?

You are the problem anyway.

The blind date was for you, not me.

And you are blaming me?

Fine, the next meal is on me.

As a token of gratitude.

Forget it.

I can pay with my body if you want.

Don't be stupid.

But I need to be honest with you.

That girl is really in love with you.

You need to figure something out.

This is as far as I can help.

See you.

No!

I got the forms done.

Sure, send them to me later.

Cheng Cheng.

What took you so long?

What are you doing here? It's lunch time.

I left many tasks unfinished because of the psychology test.

I am making up for lost time.

I am sorry.

I couldn't be there for you.

You do owe me an apology.

Look at yourself.

You need to do your job,

you need to spend time to help out a friend,

you even went out on a blind date for your friend.

You agreed to it yourself.

Speaking of you,

how could you toss your boyfriend around so easily?

What if someone stole me from you?

That's because I have faith in you.

With your annoying attitude,

only I am willing to accept you.

Oh.

I am leaving now.

-I am leaving now. -Come back here.

Here is your chance to repent.

Fine.

Let's have our lunch and I'll take you out tomorrow.

Okay?

That's more like it.

I missed you.

Me too.

We had our time with the swing ride,

the bumper car,

and the royal carousel.

They are not exciting enough.

-They are not exciting? -No.

How about that pirate ship?

Of course I can ride it.

Let's go.

Hold on.

There is a rule.

Let me tell you how pilots ride the pirate ship.

Do you see that sign board?

While we are on the pirate ship,

we'll see who could read the most words from that board.

This...

is a challenge for the sight and sense of balance.

My future female pilot,

would you dare to ride on the pirate ship...

and give it a try?

This future female pilot will show you how it's done.

Seriously?

Come on.

It's starting.

Only cowards get scared!

You are not scared?

No, what could scare me here?

Fine, I'll take the first line.

The first line,

"Slippers are not allowed on this facility."

It's your turn.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left