Stray Bullets
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
داري نفس نفس ميزني
ريچي بهتره که پيدات نشه ، پسر
از اين جست و خيز کوچولوي ما خوشش نمياد
بدون آگاهي اون خيلي چيزا رد و بدل ميکنن
دوست داره بدونه
به نظر مياد خيلي تاريکه
کانر
خيلي خب نياز نيست خيلي بريده شه ، اش
يالا
جدي ميگم
خيلي خوشگله
بايد بريم
بريم سراغ کارمون
اش بريم
تمام بادوم زميني هاي
تمامشون
برشون دار
! اش لعنتي
اون اينجاست
خيلي خب بسه
ميخواي صبحونه بخوري ؟
بريم صبحونه بزنيم
! اوه
خيلي خب باشه
بريم مغازه
چيه ، نميخواي بري تو مغازه ؟
يالا يالا
بايد به کارمون برسيم
يالا
الان خوشحالي ؟
اوه
اش
هي اونو بزار کنار
پسر
آروم باش
اش يه چيزي رو بايد بهت بگم
نبايد اينجوري با من حرف بزني
ميشه خفه شي ؟
چي ؟
نه نه کانر
من هميشه اينکارو ميکنم چون کار درستي ه
نه به خاطر اينکه تو بهم گفتي
باشه ؟ بريم
اش
خداي من
نميفهمم
چرا انقدر زياده ؟
اش ، کجاي کاريم ؟
نميدونم
تو مکانيکي
بايد بدوني
ميدوني که مکانيک قرار نيست کار خدمتکار رو بکنه اش
اينو ببين
وو
اون پشت همه چي روبراهه ؟
اوه کانر
پسرا ، چي ياد گرفتيم ؟
اش رو بزاريم خونه
آره
اگه ميخواي يه کوه رو واژگون کني برو
سراغ اسپري باد تو قفسه ي 5
حتما
موفق باشي هر چي تو بگي
بهت 5 دقيقه وقت ميدم اش
جدي ؟
! هي
کجا ميري ؟
ميريم تريلر بابام رو تميز کنم
کجا ميرين ؟
وو ميري جايي رو تميز کني ؟
آره اوه آره
. . . اش
اش از اينجور بچه ها نيست
ميدوني اون به خدمتکاري علاقه داره
خدايا
. . . اين
شوخي ميکنه شوخي ميکنه
ميفهمم ميفهمم اش
کانر ، در مورد بايو نهايي چيکار کردي ؟
عاليه
اوه ، نميدونستم شما با هم رفيقين
خيلي چيزا در مورد من هست که نميدوني
اوه واقعا ؟
کجا دارين ميرين ؟
. . . ما
چي تو اون کيفه ؟
تفنگِ
نه بابا
با مواد تميز کننده
تفنگ واقعي هم نيست
تفنگ و مواد تميز کننده ؟
واو
شما چطورين . . . آماتورين
چي بهش ميگن سم ؟
تميزکارا
مثلا تو صحنه هاي جرم
تميزکاراي آماتور صحنه ي جرم
ميخوام اين تفنگه رو ببينم ، کانر
آره شايد بهتر باشه که اونو نياريم
بيرون ميدوني ؟
کلي پليس تو اين شهر هست
من که نميخوام تير بخورم
کانر
تفنگ پينت باله
تفنگ پينت بال چيه ؟
توپاي رنگ پرت ميکنه
اوه
آره اما
بايد اينو بدوني
بچه ها ، دوست منو اذيت نکنيد
خداي من خيلي لجبازي
ببخشيد ؟
راست ميگه
! وو ، اونجا
يه چيزي گفتم
خب کجا ميرين ؟
ميريم کنار رودخونه دوچرخه سواري کنيم
يادم رفت چي بهش ميگن
ول گشتن کنار رودخونه
خودشه
اش ميتونيم بريم ؟
خيلي سريع کانر علاقشو از دست ميده
آره
خيلي خب ، خوش بگذره بهتون
ميبينمت اما
تا بعد خدافظ بچه ها
مگه اينکه بخواين همراه من تريلر رو تميز کنيد
خوبيم
چرا کافمن اونجا بود ؟
قرار نبود اينجا باشه
ما هم قرار نبود تفنگ بکشيم ، چارلي
از کي تا حالا کافمن يه تفنگ کوفتي با خودش اينور و اونور ميکنه ؟
داره چيکار ميکنه ؟ ! کليدا دست اونه
! اوه لعنتي ، کُدي
! اوه پسر
يالا
مراقب باش مراقب باش
! مادر سگا
! لعنت به شما
! مادر سگا
بهش فکر کردم اش
چرا هميشه من بايد کارهاي تورو بکنم ؟
فکر نکنم منصفانه باشه
کانر ، تو عملا داري تو خونه ي من زندگي ميکني
يعني ميگي که بهت بدهکارم ؟
آره
نميدونم با بابام حرف بزن
فکر کنم وظيفم باشه
شما دو نفرو تنها نميزارم
وضعيت قهرماني چطوره ؟
قهرمان نشدن
تازه خيلي هم احمقانست
اونا قهرمان نشدن
ولي تو بردي ؟
آره
هيچوقت دست از حيرت زده کردن من برنميداري اش
. . . يه وقتايي فکر ميکنم
از لحاظ روحي داري ميجنگي
فکر کنم خيلي خوبه که دوست مني
ميدوني ؟
کلي صبوري ميخواد
من لني ام ؟
من لني ام ، تو جورجي ؟
چرا بابات انقدر مخالف تفنگِ ؟
نميدونم
گمونم ميدونه که يه تفنگ چيکار ميتونه بکنه
تو ارتش بوده ؟
شک دارم
داري ميگي آدم با عاطفه اي ه ؟
آره
انقدرم نه
لعنتي ، چرا از اين چيزا جمع کردن ؟
اينا که همه جا هست
من خودم آدم تفنگ به دستي نميدونم
ولي يه چيزي کم نيست ؟
به دوست کوچولوي من سلام برسون
اصلا ميدوني چه شکلي ه ؟
جان سخت ؟
اونو از کجا آوردي ؟
نميدونم يه شليک شخصي بود
لعنتي ، اون ديوونست پسر
عقلشو از دست داده بود
فقط نفس بکش
نفس نفس نفس
بايد بزني کنار
نه برو
برو
يالا . . . يالا مايکي همينه
يالا کدي يالا
خوب ميشي کدي
خداي من ، هيچکدوم از ما نميدونست که راه فرارمون اينه
قرار بود بريم اونجا و خارج شيم
کسي انتظار نداشت که تو راه تير اندازي کنيم
از کي تا حالا کافمن با خودش سلاح حمل ميکنه ؟
اون هميشه بي تفنگ ميره اينور اونور
بقيه بايد کار کثيف اونو بکنن
بالاخره سر عقل اومده
آره
! آره ، اوه
ميدوني چيه ؟
Stray Bullets subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.