Scarlet Heart

Scarlet Heart (步步惊心)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Startling-by-Each-Step-aka-Bu-Bu-Jing-Xin Ep 19
A Commentary by Ultra_Gon
DILARANG KERAS MENG-COPY DAN MENGAMBIL SUBTITLE ORANG!! HARGAI KERJA KERAS ORANG LAIN! MOHON DI RATE JIKA BAGUS!

Tags

other
Published on: 2016-08-22
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

DILARANG KERAS MENG-COPY DAN MENGAMBIL SUBTITLE HARGAI KERJA KERAS ORANG!!!

Episode 19

Tahta Kerajaan

Apakah kau menginginkannya?

Kau tidak perlu menjawab.

saya menginginkannya.

Apakah kau sudah memberitahu orang lain?

Kau yang pertama.

Bagaimana dengan Pangeran ke-13?

Pangeran ke-13 dan aku dari kecil tumbuh dan hidup bersama.

Aku tidak pernah bisa menyembunyikan ap yang ku pikirkan darinya.

Aku tidak perlu memberitahunya sama sekali.

Apakah kau takut jika aku memberitahu orang lain?

Taruhan yang kau berikan itu terlalu besar.

Walaupun aku tidak ingin berjudi.

tapi aku takut kehilangan kesempatan berharga ini.

Kau menutup hatimu terlalu rapat.

Jika aku kehilangan kesempatan ini,

Aku tidak tahu kalau akan ada kesempatan lain.

Memberitahu yang lain bukanlah sesuatu yang harus kau lakukan.

Bahkan Kaisar tidak pernah mencurigaimu.

Mengapa kau memberitahuku sekarang?

Apakah aku berhalusinasi?

Baiklah.

Lalu biarkan aku bertanya padamu.

Apa yang Pangeran ke-4 ingin ketahui?

Aku ingin tahu apakah tendangan itu sakit?

Kau menakutiku lagi.

Itu tidak sakit, tapi itu bukan luka ringan.

Itu menjadi rasa nyeri ringan.

Yutan telah menolongku membuatkan obat.

Ini bukan masalah besar.

Gunakan obat ini sekali setiap pagi dan malam.

Itu tidak akan menyebabkan obat yang kau gunakan keluar.

Ngomong-ngomong, Apa yang Ayah Kaisar katakan padamu sehingga kau bertingkah aneh?

Kau bahkan tidak menegur kami saat kau melihat kami.

Kemarin, Seri Baginda melihatku.

untuk menanyakn mengapa Pangeran ke-10 dan Fujin berkelahi.

Dan aku menasehati Pangeran ke-10

Lalu, Seri Baginda mengatakan sesuatu

yang aku tidak mengerti sama sekali.

Apa yang dia katakan?

Dia bertanya padaku apa aku akan melupakan apa yang aku hilangkan

dan hasil yang aku punya di masa depan.

Bagaimana kau menjawabnya?

Aku mengatakan ku tidak tahu.

Sebelum aku mengerti apa yang Seri Baginda pikirkan ,

Aku hanya bisa mengatakan itu saja.

Menurutku Ayah Kaisar berpikir kau seperti anaknya yang ke-13

Apakah itu karena aku bertanding dengan Minmin kemarin?

Mungkin.

Reaksi Minmin pada saudara ke-13-nya begitu aneh.

Ayah Kaisar akan menghubungkannya dengan hubungan dengan para pecinta.

Apa yang Guwalgiya Wangye katakan pada Seri Baginda

supaya Seri Baginda tidak melanjutkan masalah itu?

Apakah kau tidak heran sebelumnya?

Wangye yakin sudah memberitahu Seri Baginda kebenaran

tentang perasaan Minmin pada Pangeran ke-13.

Namun setelah itu, dia sudah harus mengatakan sesuatu hal yang lain.

Alasan kenapa dia tidak mengharapkannya menikahi Pangeran ke-13.

Itu harus menyakinkan Seri Baginda

untuk menyetujui pernikahan Minmin dan Pangeran Zuoyin.

Seperti mengenai mengapa Seri Baginda akan mengizinkan Minmin dan Pangeran Zuoyin,

Hanya saja aku tidak mengerti...

Menurutku itu adalah kesalahan.

Tidak apa-apa untuk Seri Baginda mengizinkan pernikahan antara kedua suku.

Tapi dia juga diam-diam mendukung Pangeran Zuoying untuk bertarung demi warisan.

Saudara kembar Pangeran Pertama Yinerganzhuluo

adalah selir baru Kekaisaran Nalanbu.

Apa kau mengerti sekarang?

Aku mengerti.

Untuk menyeimbangkan kekuatan suku.

Biarkan mereka bertarung antara mereka sendiri.

Pada akhirnya, tidak satupun yang bisa dipercaya di pemerintah.

Benar.

Ini adalah alasan utama mengapa Ayah Kaisar menyetujui pernikahan Minmin dan Pangeran Zuoyin.

Ini sangat rumit.

Aku hanya ingin tahu kalau Minmin menikahi Pangeran Zuoyin.

ini lebih baik daripada pernikahannya dengan Pangeran ke-13.

Apakah menurutmu Seri Baginda bingung?

Bertahun-tahun yang lalu, dia mengatakan aku menyukai Pangeran Ke-10.

Sekarang, dia mengatakan aku menyukai pangeran ke-13.

Aku tidak menyangka kau akan menyukai Saudara ke-10.

Tapi aku terkejut kau tidak menyukai Saudara ke-13.

Kata-kata baginda tersebut...

Apakah itu untuk mengabulkan keinginanku atau tidak?

Ruoxi.

Ayah kaisar benar-benar memanjakanmu.

Dari apa yang kau katakan, kata-kata

dan perlakuan Ayah Kaisar benar-benar menunjukkan kalau dia meragukan setiap peristiwa yang berhubungan denganmu.

Dia benar-benar peduli tentang apa yang kau rasakan.

Lalu, di masa depan, apaka Seri Baginda setuju?

Mengapa?

Tidak.

Setelah kejadian Putra Mahkota menenangkan diri,

Aku akan menanyakan Ayah Kaisar.

Menurutku dengan perasaan kita, dia akan setuju.

jangan sia-siakan tenagamu bertanya-tanya tentang hal ini.

Walaupun pernikahanmu sedikit bermasalah...

Tapi selama itu tidak melibatkan perolehan tahta,

Aku percaya bahwa Ayah Kaisar akan membiarkan kita bersama-sama.

Jika kau benar-benar memiliki waktu,

lalu pikirkan sesuatu yang berarti.

Lalu, apa yang berarti itu?

Misalnya, seperti ulangtahunku di masa depan...

Lagu apa yang akan kau nyanyikan untukku?

Lagu apa yang akan kau tarikan untukku?

Sejak kau telah berpesan , bagaimana bisa aku tidak mematuhinya?

Siapa itu?

Pelayanmu, Fang He.

Apa?

Pengeran ke-14 menyuruhku mengirimkan obat.

Cara pemakaiannya ada di dalam.

Apakah Pangeran ke-14 mengirimnya?

Apakah kau harus pergi?

Sejak Putra Mahkota memintamu di pernikahan,

Kau harus menjadi bimbang.

Kau melihat seolah-olah kau akan baik-baik.,

tapi sekarang, satu kata dari Ayah kaisar dan kau harus kembali seperti semula.

menurutku hari-hari yang datang tidak akan bergejolak singkat.

Akankan kau menghadapi mereka seperti ini?

Sesuatu yang lebih kau takuti di dalam,

sesuatu yang harus menunjukkan ketenangan di wajahmu.

Jika orang lain tidak bisa membayangkan anda keluar.

mereka tidak akan mudah bergerak.

Siapa yang akan menjadi sepertimu dan menggunakan emosi mereja dengan lengan mereka?

Aku akan ingat.

Lalu, aku akan pergi.

Aku akan mendapatkannya sebagai petunjuk

lihat jika kau akan memperbaiki selanjutnya.

Pangeran ke-10! pangeran ke-10!

Bagaimana dia pergi?

Katakan cepat.

Kapan Fujin kembali?

Katakan pada Pangeran ke-10.

Fujin ke-10 tidak ingin melihatku. 10th Fujin wasn't willing to see me.

Dia memberitahu seseorang untuk memberitahuku bahwa dia tidak akan kembali.

Itu hanya sebuah lentera!

Apakah ini layak mendapatkan pertarungan besar?

Fujin ke-10 mengatakan jika Pangeran ke-10 ingin dia kembali,

Dia harus...

Harus apa? katakan dengan cepat!

Kau harus meminta maaf kepadanya

Apa?

Dia ingin aku meminta maaf padanya?

Skandal macam apa ini!

Apakah aku harus berlutut padanya juga?

Jika dia tidak ingin kembali, jangan!

Seolah-olah kau peduli!

Aku bilang padamu.

Aku seperti manisan dan membenci kue teratai!

Jadi?!

Kau! Pulang kerumah dan katakan padanya.

Jika dia tidak ingin kembali, Aku...

Aku akan meminta sebuat maklumat untuk menceraikan kue teratai!

Mengapa kau belum pergi?

Aku takut aku mendengar kesalahan.

Pangeran ke-10 hanya mengatakan untuk menceraikan kue teratai?

Aku.. Aku mengatakan untuk menceraikan Fujin.

Mengapa kau masih berdiri disini? Cepat and pergi!

Ya.

Berqaninya dia?

Aku akan membeli semua manisa di ibukota.

Aku... Aku... Aku akan marah padamu sampai kematian!

Bagaimana dia berani?

Bagaimana dia berani?

Memiliki sebuah kemurkaan disini...

Pangeran ke-10 tidak melihatnya!

Jika kau ingin menjadi marah, marahlah di rumah.Itu hanya bekerja jika Pangeran ke-10 melihatnya.

Aku tidak ingin kembali.

Dia ingin membawaku kembali dengan menyuruh seorang pelayan datang kemari.

Dia tidak punya ketulusan.

Jika aku kembali seperti ini, bagaimana aku akan memiliki kendali pada keadaan Pangeran ke-10?

Langkahmu membuatku pusing.

Tidak masalah jika Pangeran ke-10 mengatkan , dia masih seorang pangeran.

Kau harus menghadapinya.

Dia harus menghadapinya tapi aku tidak bisa?

Dia satu-satunya orang yang tidak menghadapiku!

Dan membuatku membenci Lentera Festival!

Itu semula liburan favoritku!

Itu hanya sebuah lentera.

Apa yang bisa dihadirkannya?

Aku melihat lentera (deng long) sekarang,

tapi dibelakang naga apai (huo long)

Beritahu selir,

Pangeran ke-10 Xiao An Zi ada disini untuk memberitahu pesan.

Biarkan dia masuk.

Ya.

Sejak Pangeran ke-10 mengirimkan seseorang untuk menyampaikan pesan lagi,

hadapi dia dan berhenti memainkan tipuan.

Salam, Fujin ke-8.

Salam, Fujin ke-10.

Salam.

Apa yang dikatakan Pangeran ke-10?

Pangeran ke-10 mengatakan...

Dia mengatakan jika Fujin ke-10 tidak kembali...

Dia akan... akan... akan menceraikan Fujin ke-10.

Apa!

Jie'jie. Kau dengar ini?

Itu semua yng dia katakan?

More Indonesian subtitles for Scarlet Heart

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left