The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

Sebelumnya.

Catatan 72 jam para pelopor.

- Dingin sekali. - Lihat saja...

Di cuaca dingin dengan suhu minus 20 derajat Celsius,

Suku mencari barang di rumah terbengkalai untuk bertahan hidup.

Aku akan menggunakannya sebagai kantong tiram.

Ya, kamu berhasil.

Mereka menggali akar kudzu dari tanah beku

dan berhasil mendapatkan kastanya.

"Jang Hyuk dan Minho memanjat pohon"

Para pelopor berjuang untuk bertahan

melawan udara dingin dan rasa lapar.

Ini menggugah selera makanmu.

Tapi para pelopor masih lapar.

- Ayo. Mau menyanyi? - Baiklah.

- Mau? - Lagu apa?

"Bekerja di ladang kacang"

Itu terdengar kuno sekali.

"Dua pria"

Bukankah ini semua sunchoke?

"Bukankah ini semua sunchoke?"

- Kurasa ini tangkai sunchoke. - Ya.

Ukurannya lebih besar daripada dugaanku.

- Terlihat seperti ladang sunchoke. - Ya.

- Haruskah kupotong tangkainya? - Baiklah.

Aku akan menggali di sini.

"Pasukan Khusus Bakgoon, gali sunchoke!"

"Tertarik dan fokus"

"Kamera Bakgoon"

- Ini sunchoke ungu. - Ya.

- Sunchoke ungu. - Mudah sekali menemukannya.

"Kamu luar biasa"

- Kamu tidak menyadarinya? - Tidak.

"Ini semua berkat kamu"

Tidak mungkin.

Ukurannya sangat besar.

"Sunchoke ini besar"

- Aku yakin semuanya terhubung. - Mudah sekali menemukannya.

"Sunchoke, Renyah dan bisa dimakan mentah"

"Rasanya lebih manis saat direbus"

"Dikenal sebagai insulin alami"

- Daniel. - Kenapa besar sekali?

- Kamu tidak bisa makan boga bahari? - Benar.

- Itu alasan ini istimewa. - Kita harus menggali yang banyak.

Baiklah.

"Sebenarnya, Daniel"

Aku alergi terhadap boga bahari.

Yang bercangkang.

Kerang, udang, lobster,

tiram, kerang pena.

Pada dasarnya, aku tidak bisa makan semua yang bercangkang keras.

Bahkan jika aku menyentuhnya,

- tubuhku akan mengalami ruam. - Astaga.

Apa yang paling beruntung...

- Ya. - Kamu tidak makan boga bahari.

Kamu tidak akan makan jika kita tidak menemukan ini.

- Benar. - Kamu tidak bisa hanya makan kudzu.

Benar.

Untung aku menyukainya.

"Merasa tersentuh"

- Kita harus menggali yang banyak. - Baiklah.

- Sulit dipercaya. - Kamu bisa memakan ini.

Benarkah?

"Dia membersihkan sunchoke pertama"

Makanlah.

"Mencobanya"

"Renyah"

"Junior mencicipinya setelah seniornya"

Rasa macam apa ini?

- Ini enak. - Ini mirip dengan kentang.

- Ini memiliki tekstur lobak. - Benar.

- Teksturnya... - Lebih bagus.

- Ya. - Ini renyah.

- Ini renyah dan... - Rasanya enak.

- Lebih renyah daripada kentang. - Ini gurih.

"Apa itu sesuai dengan seleramu?"

- Lebih renyah daripada kentang. - Terima kasih.

Baiklah. Mari ambil yang banyak.

"Haruskah kita percepat sedikit?"

Kurasa kita menemukan banyak sunchoke.

- Ini luar biasa. - Ya.

Jika kamu menggali di sampingku...

"Daniel menyalakan mode menggali"

"Kamera Daniel"

"Takjub"

"Kamera Bakgoon"

"Hanya dengan sekali menggali, banyak sunchoke muncul"

"Bekerja keras"

"Daniel mendapatkan sunchoke"

"Untuk senior Daniel"

Ini yang terbesar sejauh ini.

"Menggali dengan giat"

- Daniel, sebagai penyanyi idola. - Ya.

Apa ada kesulitan atau rintangan?

Dalam pengalamanku... Bagaimana mengatakannya?

Alih-alih kesulitan karena pekerjaan...

Aku punya kepribadian yang terbuka,

tapi gaya hidupku tertutup.

"Memasukkan MBTI Daniel"

Aku suka sendirian di rumah.

Jadi, datang ke hutan...

Aku berusaha keras untuk kabur.

"Benarkah?"

Tapi kali ini, aku tiba-tiba ingin mencobanya.

Tiba-tiba...

Aku sudah lama diam di rumah.

Hidup terasa agak membosankan.

Aku memutuskan untuk mencobanya,

dan ini cukup menyenangkan.

Ini menyenangkan.

"Baguslah kamu bersenang-senang"

Apa ini?

- Ini... - Ada yang menempel di celanamu.

Ini terus mengikutiku.

Dari mana asalnya? Di tubuhku tidak ada.

Perih.

"Aduh! Perih!"

Perih.

"Apa rasanya perih, Daniel?"

Ada di dalam lipatan.

- Ada banyak sekali. - Ini sakit.

Perih sekali.

"Memenuhi celananya"

Sakit sekali.

"Menggosok"

"Apa pun yang menyakitimu"

Bukankah itu akan menusuk lebih dalam?

- Tidak apa-apa? - Semuanya sudah hampir lepas.

- Benarkah? - Ya.

"Terima kasih, Bakgoon"

"Jangan melewati jalan berduri"

Semuanya sudah lepas.

"Lewati jalan berbunga saja"

Tunggu, tempat itu agak...

Kepada para penggemar Daniel.

Aku tidak memukul bokongnya.

Dia kesakitan.

Sorotlah. Itu menempel di celananya.

Aku yang tertusuk sekarang.

Aku melepaskannya darimu dan berpindah kepadaku sekarang.

- Terima kasih. - Lepaskan.

"Daniel membersihkannya untukku!"

Astaga.

Dari mana asalnya? Kenapa banyak yang menempel di pakaianku?

Aku akan melihatnya.

Jika menemukannya, aku akan menghukum mereka.

- Kamu akan menghukum mereka? - Pembalasan.

Baiklah, tentu.

Menjauhlah dariku.

"Keakraban mekar"

"Dan cuacanya makin dingin"

Pak, ini berat. Bisakah kamu...

Jangan memanggilku "Pak".

Baiklah.

Daniel.

Baiklah.

Ayo.

Sementara itu, tim Jang Hyuk ada di pantai.

Kurasa jika kita pergi ke sana,

- akan ada kepiting kecil. - Ya.

Mereka hidup di sana, begitu pun kerang turban.

- Mau melihatnya? - Ya.

- Ayo. - Ayo.

Di mana peralatannya?

"Memeriksa waktu"

Tidak lama lagi air akan surut.

Lihat ini.

Ini bergerak.

Lihat.

Laut...

"Dia menemukan tiram segar"

Laut tidak akan mengecewakanmu.

"Apa laut memberi mereka hadiah?"

Apa ini tiram?

Ada dagingnya.

"Satu tiram gemuk"

Kita menemukan tiram.

- Kita menemukan tiram. - Ini tiram.

Besar sekali.

Ini jenis yang sangat lezat.

"Apa ini bisa dimakan?"

"Tanyakan kepada pencicip resmi, Seung Hwan"

"Menyeruput"

"Suara yang indah"

- Bagaimana? - Ini lezat.

- Benarkah? - Ini tiram.

Apa itu tiram?

"Apa itu benar-benar tiram?"

Kami menemukan tiram!

Ini lezat.

Mari makan sampai kenyang di sini.

"Mari menggali"

Astaga, sejujurnya...

Ada makanan di mana-mana.

"Ada tiram di mana-mana"

Ini juga tiram?

Apa semua ini juga tiram?

Semuanya memiliki daging.

Ini baru saja jatuh.

"Bersemangat dengan tugas sederhana"