Decoy (Bait / Miggi / 미끼)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تمام شخصیتها، گروها، سازمانها، حوادث و" " موقعیت های نشان داده در این سریال ساختگی بوده
"طعمه ؛ بخش دوم "
"مهاجرت ویژه"
از اقامتتون تو کره لذت ببرید
ممنون
دیشب، افسر بلند رتبه پلیس جان خود را گرفت
با اینکه هویت مرحوم هنوز فاش نشده
پلیس بنا به زخم گلوله شقیقه
مظنون به خودکشیست
ولی اضافه کردند که هنوز قادر به صرف نظر کردن از احتمال قتل نیستند
چنانچه که محل فوت و شهادت آشنایانش خلاف این را می گوید
" قسمت سوم ؛ جستجوگران"
"سال 2023"
الان چیکار میکنین؟
سراغ گذشته خجالت آورم میرم
خیلی به خودتون فشار نیارین
خودم میدونم چیکار کنم
"خبرنگار چون نا یون"
الو؟- همهش درخواست ملاقاتم رو رد میکنی-
نمیخوای پرونده قتل جه هوانگ رو ادامه بدی؟
هان دا جونگ چون هوز بی هوشه چیزی نگفته
بهت گفتم که یه چیزی شنیدم
الان داری توی وظیفه ت کوتاهی میکنی؟
کجایی؟
به مادر جه هوانگ گفتم که خودکشی نبوده
چرا به این زودی اینو بهش گفتی؟ هنوز هیچی قطعی نیست
هنوز مجرم رو گیر ننداختیم- ولی حداقل مادرش باید بدونه-
حقشه بدونه پسرش خودکشی نکرده
هنوز درحال تحقیقاتیم، نمیدونی یعنی چی؟
اگه از همون اولش تحقیقات درست انجام میشد
میشد جلوی این مرگ رو گرفت
حالا چه قتل بوده یا خودکشی
ببین کی میگه
یادت نمیاد چجوری شماها توی پروسه تحقیقات مشکل ایجاد کردین
اونم با رهبری لی بیونگ جون
به خاطر این بودش که جه هوانگ
تحقیقات اولیه مون به خاطر شما شکست خورد
اگه از اول حقیقت رو به من گفته بودین اینجوری نمیشد
بگو هان دا جونگ چی گفت
کیم سونگ ده
یکی از آدمهای کیم سونگ ده بود که جه هوانگ رو اونجا فرستاد
و؟
همین اسم کیم سونگ ده کافی نیست؟
هر کی که آدم درستکاری باشه میدونه بودجه ش رو از نو سانگ چون میگیره
باید تحقیق کنی که چجوری دست داشته
همین حالاشم چون مدام اسمش میومد داریم روش تحقیق میکنیم
فقط همین؟
نو سانگ چون
همه اینا برای اینکه فکر کنی زنده س کافی نیست؟
باشه ما به خاطر محافظت از جونگ جه هوانگ مانع تحقیقات شدیم معذرت میخوام
ولی بازم
بهت گفتیم که اون کلید اصلیـــ- کی از همه گیر شدن این پرونده سود میبره؟-
همه شماها
یه روح به اسم نو سانگ چون رو به این دنیا میارین
فکرمیکنی این پرونده درباره چیه؟
که داریم نو سانگ چون مرده رو به این دنیا میاریم؟
و قربانی های شبیه ها هستن که ازش سود میبرن؟
دقیقا چی گیرمون میاد؟
پلیس هم که هنوز از بازکردن دوباره پرونده امتناع میکنه
شماها اهمیتی به قربانی های کلاهبرداری شبیه ما نمیدین پرونده قتل براتون مهمه
وقتی آقای گانگ هم مسئول بود وضع همین بود
هیچ اهمیتی به گرفتن نو سانگ چون نمیداد
چشم پوشی کرد، و تمرکزشُ روی لاپوشونی کردن گذاشت
خشمت رو سمت من هدف بگیر
آدم مرده رو مقصر ندون
مُرده چیه؟ اونـــ
نگو که معاون رئیس گانگ
فوت کرده
خودکشی به نظر میاد، درست شبیه جه هوانگ
...پس پلیس رده بالایی که امروز تو تلوزیون گفتن
اگه میخوای مجرم واقعی رو بگیری توی تحقیقات دخالت نکن
میتونی بگیریش؟
تمام تلاشمون رو میکنیم
وقتی مادرت بهتر شد ببر یه غذای خوب براش بخر
باید قوی باشی
خانم چون نا یون
بسه، میفهمم
مادرم توی ماشین منتظره باید دکتر بریم
خانم چون، چته؟
فکرکردی احقمم؟
الان دیگه چیه؟
همیشه بهانه میاری که باید مادرت رو دکتر ببری
اینش چه ربطی به تو داره؟
مادر نداری پس چرا همچین بهانه ای میاری؟
منظورت چیه؟
چرا مادر ندارم؟
حتی همین حالاش هم مادرم تو ماشین منتظره
مادرت مُرده
...مامان
درست شبیه پدرت مادرت هم خودکشیــ
کافیه
نا یون
بسه، لطفا
اشکال نداره، نا یون نا یون تحمل کن
نا یون
...نا یون
مامان
این کابوس کِی تموم میشه؟
ببخشید پات رو به این کابوس کشیدم
نا یون از لحاظ روانی داره عذاب میکشه
بعد از مرگ پدرش اذیت و آزار طلبکارها
و افسردگی باعث شد که مادرش خودکشی کنه
ولی نا یون خودش رو مقصر مرگ مادرش میدونه
هنوزم زندانی حس عذاب وجدانشه
واقعا دکتر میره
ولی واسه کسی که قرص و دارو میگیره مادرش نیست
خودشه
غذا نوش جانتون
مندوهامون خوبن نه؟
معمولین
خب، داشتین لبخند میزدین
به خاطر مندوها نبود
یاد یه اتفاق جالب بود که اون ور خیابون اتفاق افتاده بود
از آخرین باری که اینجا اومدم خیلی میگذره
و یه سری خاطرات عزیز یادم اومد
حتما چیز خوبی بوده
درستهف اون زمان همه خیلی شاد بودیم
همه کلی درآمد داشتن
"سال 2023"
"سال 2010"
"اجاره، موبایل، مدیریت دارایی، بازار"
این ماه 3 میلیون وون گرفتم
هی، یادته من 8 تا حساب دارم؟ این ماه 5 میلیون گرفتم
اینجا از بانکها پول بهتری میده
خیلی ممنون
خیلی ممنون که با ما کار میکنین
...چک کنید چیزی از وسایلتون جا گذاشته نشه
مامان، من اومدم
نا یون صبرکن
اینو بپوش ببین اندازه اس
این چیه؟
برنده لاتاری شدی؟
خیلی خوشگله
مامان
اینو با پولای بیگز یا نمیدونم چی خریدی نه؟
یه چیزیشون مشکوکه نمیشه دیگه الان دست نگه داری؟
چی میگی؟
یه فرصت خوب برای پول درآوردنه
تو هنوز باید دانشگاه بری و ماهم باید واسه دوران بازنشستگیمون پس انداز کنیم
فکرمیکنی حقوق بابات کفاف همه اینارو میده؟
کارمندهای دولت که چیزی نمیگرن
توی آموزشگاه هم کار میکنی
اموزشگاه محله هم که چیزی نمیده
استعفا دادم، تا بتونم روی بیگز تمرکز کنم
درست روش تحقیق کردی؟
چیه منو دست کم گرفتی؟
تو فقط حواست رو به درسهات بده
من همه کار سختها رو میکنم
گوشی جدید میخواستی نه؟
ماه بعد که پول گرفتم جدیدترین مدلش رو برات میخرم
واقعا؟- آره-
باید برم آرایشگاه پس حتما غذات رو بخور
همه غذاها حاضرن، باشه؟
مامان- جانم؟-
خوشحالی؟
اونجا کارکردن خوشحالت میکنه؟
جالبه
این روزها زندگی جالبه
سریع برمیگردم
باهاش، این ماه برای نا یون پالتو خریدم
خیلی حس جالبیه که پول به حسابم واریز میشه
منظورت فروشگاهیه که 30 درصد پس میده اس؟ آره
...پس وقتی که عضو انجمن کمک های متقابل شدین
اگه آیدی منو به عنوان معرف بنویسین
یکم پورسانت بهم تعلق میگیره
دارم میگم که میتونیم نصفش کنیم میدونین که چی میگم نه؟
فقط با ثبت نام کردن میتونم پول دربیارم؟
با پول نقد هم نه کارت هدیه
ولی با این کارت هدیه ها
میتونی از فروشگاه های زیر مجموعه بیگز نتورک محصولات بخری
پس رسما پول نقد حساب میشه
نظرتون؟
آقای اوه و پروفسور چوی هم عضو شدن
زودباشین، شماها هم به زودی آماده بازنشستگی میشین پایه این یا نه؟
خانم یو دوباره چیزی خریدی؟
با اینکه فقط یه خرده پول میگیری پول گنده هارو از راههای دیگه میشه به دست آورد
تازه چی داشتی میگفتی؟
گفتی یه راه دیگه هم برای پول درآوردن از انجمن کمک های متقابل هست
واقعا یه برنامه تجاری دیوونه کننده اس
اجاره دستگاه های فروش قهوه و صندلی ماساژه
اینارو اجاره میدی و نصف سود رو میگیری
و فقط با اجاره دادن ده تا محصول هرماه کلی پول به حسابت واریز میشه
آیگو عالیه
یه همچین کاری هست- وای خدایا-
میشه یکم بیشتر توضیح بدی؟
حتما- ...باید موهات رو بشورم-
بیخیال، بذار ببینیم چی میگه
دلم میخواد که این کارو انجام بدم
واقعا؟ حتما-
میشه یک، دو، سه ، چهار، پنج، شش
مگا بیگز، مارکت بیگز، پاساژ بیگز و هرچیز دیگه ای که بیگزه
همه زیرمجموعه هایین که بیگز نتورک قراره شروع کنه
ممکنه شرکت و محصولات فرق داشته باشن ولی برنامه تجاریشون یکیه
سی هم همینه نه؟
سی؟ اون چیه؟
آدم های سی ساله؟
یا قراره 30 دفعه فرار کنیم؟
اینجا نوشتم "نوشته شده "30 درصد
چشمات دارن ضعیف میشن؟
سی درصد. از تخفیف، امتیاز وفاداری، کمیسیون رایگان یا هر چیز دیگری استفاده میکنیم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.