Chuck

Aku Chuck. Ini beberapa hal yang harus kau tahu.

- Jangan menyakitinya. - Tak akan.

Hotelnya sudah dipesan, sebaiknya kita langsung berangkat.

Dengan ini, tinggal tunggu saja sebelum kita tahu identitas para agen Fulcrum.

Oh, wow.

Chuck, lihat pemandangannya. Luar biasa.

Chuck, itu cuma Ferris Wheels. Tak apa.

Ya, ini bukan... Ini bukan roda (wheels) yang kukenal.

Apa? Apa maksudnya?

Aku agak takut ketika berhenti di atas.

Buat orang yang takut ketinggian, itu cukup bodoh.

Aku ingin keromantisan, tapi...

Oke, ini dia. Uh...

Jill, kita sudah berteman selama satu semester sekarang, kan?

Dan itu sangat menyenangkan.

Dan aku merasa bahwa, kau tahu...

... Eh, kau dan aku, kita bisa...

Aku tak tahu.

Kau tahu? Kau benar.

Apa yang kupikir? Ini tolol banget.

Kau senang berteman dan aku juga senang berteman.

- Dan kurasa bahwa... - Chuck.

Ini masalahnya.

Kau terlalu banyak ngomong.

Jill Roberts agen Fulcrum?

Dan dia bersama Chuck?

Bagaimana bisa?

Daftar LaFleur terkandung kode nama, komputer kita membacanya...

... Dan Jill Roberts ketahuan.

Saat kami mengetahuinya, mereka pergi.

HP nya dimatikan dan jamnya ditinggal di apartemen.

Cari dia. Aku tak peduli caranya, lakukan saja.

Tak masalah. Masalah Fulcrum sudah sama Chuck.

Tak akan lama.

Tidak, mereka tak tahu Chuck adalah Intersect...

... Dan mereka tak tahu Jill telah ketahuan.

Jika tak ada penyiksaan...

... Apa yang mereka lakukan padanya?

Kami punya cara untuk membuatmu bicara, Tn. Bartowski.

Kau sangat jahat.

Aku...

Apa itu layak?

Itu sangat layak.

Aku mau mandi. Kalau mau sesuatu teriak aja, oke?

Oke.

Bersenang-senanglah.

Oh, itu tak bagus.

- Jill, HPmu bunyi. - Apa?

Tidak, tidak, jangan sekarang.

Ini tak boleh terjadi.

- Ada apa, Chuck? - Bukan apa-apa.

Bukan apa-apa. Aku hanya bilang aku sedikit, eh, kering.

Karena, yah, semalam sangat luar biasa, kau tahu?

Seperti, kita melakukan kesenangan.

Hei, kau mau kopi?

- Oh, ya, mau. - Oke, bagus, bagus.

Oh, Tuhan.

Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.

Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.

Dasar bodoh.

Kau gembel, dasar bodoh.

- Dia... Dia... - Chuck, jangan lakukan itu lagi.

Ini Jill. Kurasa...

- Kami tahu. - Tunggu.

Ini pasti keliru.

Aku kenal Jill selama delapan tahun sejak kuliah...

... Dan kami memiliki malam yang menakjubkan...

Dengar, dia bukan mata-mata dan dia tak punya kode nama Fulcrum.

- Kode namanya "Sand Worm." - Tunggu, jangan katakan itu.

Oh, Tuhan.

Jill mata-mata.

Maafkan aku, Chuck.

- Apa maksudmu aku harus kembali? - Pikirlah, Bartowski.

Kita tak ingin Jill tahu bahwa kita tahu yang sebenarnya.

Oke, dengar, Jill adalah Fulcrum.

Fulcrum mencari Intersect, dan Intersect adalah aku.

Chuck, mereka belum tahu. Percayalah, kami ada di sini.

- Semuanya akan baik-baik saja, kau akan aman. - Lawan saja, tentara.

Fulcrum mengambil satu orang kita.

Mari kita membalas budi.

Selesaikan.

Aw.

Terima kasih, Sayang.

Sama-sama, Sayang.

Season 2 Episode 8 Chuck Versus The Gravitron

Chuck, semuanya baik-baik saja?

Hah? Yeah, semuanya fantastis. Bagus.

Inilah aku di ambang total kebahagiaan.

Oke. Kau ingin melakukan sesuatu malam ini?

Um...

Ya, aku akan senang.

Tapi masalahnya adalah apartemen tak aman.

Kakakku kembali dan aku tak bisa membongkar penyamaranku, jadi...

Yah, kita bisa keluar.

Oke. Baik.

- Oke. Dah. - Dah.

Hati-hati.

Apa kau baik-baik saja?

Selama beberapa hari, kurasa semuanya akan berbeda.

Aku bisa punya kehidupan, aku bisa punya pacar.

Aku bisa menjadi manusia biasa. Kurasa Jill...

- Berbeda? - Tidak, normal.

- Bagaimana ini bisa terjadi? - Jill pasti telah direkrut di Stanford.

Fulcrum menggunakan seminar kepemimpinan untuk mencari agen yang memungkin.

Maaf Jenderal, tapi siapa kira-kira di dalam hidupku yang bukan mata-mata?

Kakakku? Sahabatku?

Haruskah kumulai bertanya ke orang-orang ketika bertemu dengan mereka?

"Aku ingin makanan yang enak, dan sementara kita bahas topik...

... Apa kau diam-diam bekerja sebagai mata-mata pemerintah?"

Kau flash di kamar Jill merupakan pemimpin agen nya.

Maanfaatkan hubunganmu dengan Jill, cari tahu apa dia berhubungan dengan bosnya.

Jenderal, Chuck belum siap untuk ini.

Dia nyaris tak bisa mengucapkan selamat tinggal pada Jill. Jill akan mengetahuinya.

Ini adalah kesempatan kita untuk menyusup ke Fulcrum.

- Tapi jika kau rasa dia tak siap... - Aku akan melakukannya.

Jill mengkhianatiku dua kali.

Tentu aku akan melakukannya.

Whoa, whoa, whoa. Jangan duduk.

Kenapa? Apa? Ada apa?

Orang tua Devon akan datang untuk Thanksgiving.

Dan sofanya harus sempurna. Oke.

Keluarga Awesomes? Keluarga Awesomes akan datang ke sini?

Ya, keluarga Awesomes akan datang ke sini.

Mereka membuat anaknya terlihat agak mengesankan.

Kak, kau tak perlu khawatir. Mereka mencintaimu.

Kurasa ketika kau dokter dan kau menikah dengan seorang dokter...

... Dan kau membesarkan tiga anak mengagumkan, kau cenderung menilai orang sedikit lebih keras.

Kupikir itu yang aku rasakan ketika menjadi Ny. Awesome.

Aku belum pernah kau menggunakan julukan itu.

Aku tahu. Aku tahu, tak apa-apa.

Aku hanya sedikit setres sekarang. Tapi kita semua punya beban untuk ditanggung.

Hey, Chuck.

Halo.

Hey, yo.

- Apa? - Ada orang di sini?

Seperti siapa?

Seperti siapa? Seperti wanita lain, bung. Jill.

Morgan, tak ada wanita lain.

Benarkah? Itu sangat bagus.

Kurasa aku harus melakukan semacam intervensi.

Membantumu dengan kecanduanmu terhadap wanita yang sangat menarik.

- Aroma apa ini? - Uh, mungkin Ellie.

Dia melakukan praktek masak untuk besok.

Tentu saja, besok Thanksgiving.

Jadi aromanya...

... Kalkun.

Morgan.

Morgan.

- Aku ingin kau mencoba ini. - Mm-hm, mm-hm.

Oh, Tuhan.

- Ini surga. - Tidak, tidak, ini terlalu...

Ini terlalu kering.

Uji kalkun Nomor 1 terlalu kering.

Uh, tiga jam, tujuh menit.

Apa yang kau lakukan? Tidak, tidak, tidak.

Oh, Tuhan.

Oke, Morgan, kita perlu bicara.

Baik, tapi jangan menyakiti kalkun lain seperti itu.

Morgan, Thanksgiving ini sangat penting.

- Tentu. - Dan harus berjalan dengan lancar.

Aku tahu, aku tahu. Kau sangat stres.

Semuanya bagus. Apa yang bisa kubantu?

- Ahem. Morgan? - Ya.

Kau...

Aku gak diundang.

Aku gak percaya ini. Maksudku, bagaimana bisa?

Tak diundang di hari H.

Morgan, tenang. Aku tak tahu berapa kali aku harus meyakinkanmu.

Ini akan baik-baik saja. Aku akan membicarakannya sama Ellie.

Anna keluar kota.

- Jika aku tak merayakan Thanksgiving denganmu... - Morgan, bernapas.

- Hai, bisa kubantu? - Grimes, ikut aku.

Oke.

Apa baru saja aku dengar kau tak punya rencana Thanksgiving?

Itu mengerikan. Sangat mengerikan.

Aku kagum begitu banyak pegawai yang tak punya rencana untuk Thanksgiving.

Seperti dua makhluk malang itu.

Pak, kau mengundang kami untuk makan malam?

Tidak!

Aku ingin kalian menjaga toko...

... Saat Thanksgiving.

- Berjaga? - Karena Black Friday.

Kita punya produk lebih banyak dari sebelumnya.

Kalian bertiga yang memastikan tak ada satupun yang mencuri barangnya.

- Angkat. - Tidak saat dering pertama.

Ini menyatakan kalau aku sekarang lagi males.

Ow. Whoa.

Hai, Jill.

Kencan?

Malam ini? Ya.

Kedengarannya bagus. Di mana?

Kejutan?

Tentu saja aku bisa memberitahu pengawalku untuk libur malam ini sehingga kita berdua saja.

Berdua saja.

Aku juga mengharapkan itu.

Mwah.

Ow! Ow.

Apa yang kau lakukan? Apa itu?

Suara ciuman. Hargai dirimu, Bartowski. Kau adalah seorang pria.

Aku harus ngomong sama Sarah.