Crisis

..."سابقاً في مسلسل " الأزمة

"تذكري مكاتب شركاتنا في "نيويورك إذا كنتِ بحاجة لأي شيء

إننا نعمل مع (هومز) من أجل الجنس البشري

"لبناء منازل في "نيويورك

(أنا والدتكِ (أمبر أصاب بالقلق

هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني

هل ستتلقى رصاصة في سبيل حمايتي ؟

تم تدريبي للحفاظ على حياتك لم أكن لأكون هنا إن لم أفعل

نعلم من تكون لقد تحدثنا للعملاء الآخرين

!هناك حركة

هيرست) ؟)

خلال 15 ثانية ، سوف تتوقف شاحنة

ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

من الطريقة التى تم أخذكم بها

ستعلمون بأننا محترفون إن لم تحترموا ذلك

نحن على دراية بما نقوم به وسنقوم بإستخدام القوة

ولا أريد لعواطفكِ أن تتدخل في هذا العمل

وأن تقومي ببذل جهدكِ

لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

ونريد من شقيقتكِ أن تمنحنا تصريح دخول نحن لا نتحدث مع بعضنا ، سيدي

الآن أنتم ستفعلون ، هذا أمر وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

اعلم بأنني قلت أنني لن اطلب ذلك

لكن ...أنا بحاجة لذلك

أخبريني ما الذي تشاهدينه

رجلان في منتصف العشرينات كلاهما فاقد الوعي

رجالنا قد ماتوا المباحث الفيدرالية تحمي الجنود

نعتقد بأنهم أختطفوا الأطفال لإجبار آباءهم على تنفيذ طلباتهم

مثل (مورغان روث) ، وشقيقة (دان) و السفير

جميعهم تم إستغلالهم من قبل الخاطفين افعلوا كما تُأمرون أو يُقتل أولادكم

اتصل بصديقك الجنرال (أزبورن)

أخبره بأنك تريد مقابلته وحيداً وأخبره أنه لديك مسألة هامة

تخص البيت الأبيض تريد مناقشتها معه

وطبيعة هذه المسألة ؟

الحقيقة

الحقيقة والألم

أخبار عاجلة حول قصة "اختطاف أطفال مدرسة "بالارد

تطور مأساوي قد حدث

سيكون لدى الصحافة العديد من الأسئلة

سيطلبون معرفة كيف مات ذلك الوالد

مات الوالد لأجل طفلته

لأن المُختطِفين لم يتركوا له أي خيار

؟

إذا قمنا بإستعادة تلك الفتاة

كيف سنقوم بشرح ذلك لها ؟

لقد كنت عضو في الكونغرس لفترة طويلة سيد (ويرث)

أربع دورات

لقد أرسلت العديد من الرجال والنساء للمعارك

اليوم قد حان دورك

هل تعلم كيف ستستخدم ما أرسلته لك ؟

أرجوك لا تجبرنا على فعل هذا

سيدة (ويرث)

هل تعلمين كيف ستستخدمون ما أرسلته لكم ؟

أجل

أنتِ خائفة

تذكري حبكِ لإبنتكِ

لتتغلبي من خوفكِ من ما قد يحدث

هل تعتقد بأنه سوف يرتدي تلك السترة المتفجرة ؟ ألن تفعل أنت

من أجل إنقاذ ابنتكِ ؟

ليس لدي أولاد

آسف لسماع هذا

الأشخاص الذين اختطفوا أولادكم يستخدمونه كوسيلة ضغط عليكم

الأشخاص الذين اختطفوا أولادكم

سيطلبون منكم اتخاذ خيارات صعبة

إذا تم الإتصال بكم

فمن الضروري إعلامنا بذلك

لا توافقوا على أي مطالب

اعلم بأن هذا قرار صعب

لذلك سأقوم بتسهيل الأمر عليكم

ابتداءً من هذه اللحظة

كل شخص منكم

يخضع لسلطة المباحث الفيدرالية

وجميع تحركاتكم تحت المراقبة

وجميع اتصالاتكم سيتم التنصت عليها

لن نسمح لهم بإبتزازكم

هذا وعد

"الحلقة الرابعة من مسلسل "الأزمة بعنوان :( كان من المفترض أن نساعد بعضنا البعض) Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami

هل كنتِ تعلمين بأن صورة التي أعطيتني إياها

كانت جزءاً من خطة المُختطِفين ؟ لا

أخبروني بأنني سأرى (آمبر)

ولكنهم تركوا تلك الصورة ليّ

ألم يطلبوا منكِ إيصال الصورة إلى داخل مقر المباحث الفيدرالية ؟

لا

أنتِ لا تصدقيني

اعتقد بأنكِ كذبتِ عليّ عندما أعطيتني تلك الصورة

كما اعتقد بأنكِ تكذبين عليّ الآن

وإذا استطعت إثبات ذلك سأقوم بإحتجازكِ

منذ يومين ، طلبتِ مني إيجادها

لم أركِ في تلك الحالة سابقاً لقد كنتِ خائفة جداً

...لكن الآن هذه هي (ميغ) التي أعرفها

التي تتحكم في كل شيء

لما هذا التغير ؟ ليس هناك أي تغير

أنا لازلت خائفة

لازلتُ أترجاكِ لإيجادها

...لكن

اعتقد بأنه يجب عليكِ أن تركزي على التحقيق

وليس على العداء الذي بيننا

إذا كنتِ تريدين إيجاد ابنتكِ

هل تعلمان لماذا أخلوا سبيل ابن السفير ؟

أظن بأن أحد والديه أو كلاهما

قام بفعل ما طلبه منه المُختطِفين

زوجتك فعلت ما طلب منها ؟ لماذا لم يخلوا سبيل (آمبر) ؟

هل سألتها عن ذلك ؟

ألا ينتابك الفضول ؟

لأنني أرغب فعلاً بمعرفة ذلك

لو أخبرتكِ بأنني لا اعرف

ستقولين بأنني أكذب

ربما أنتِ لستِ الشخص المناسب للتحقيق في هذه القضية

تعلمين بأن غضبكِ يجعلكِ مهملة

أدويتي

بالنظر إلى الظروف المحيطة سأقوم بضبط الجرعة

أتريد القليل ؟

لا ... لا أريد

إلى الأسفل

الآن

الجميع إلى الأسفل !الآن

تحركوا .. هيا

هيا .... تحركوا

بسرعة .... بسرعة تحركوا

"الذي ينتهي اسمه بحرف "أ" أو "ش

إلى الجانب الأيمن "أما حرف "ص" أو "ي

إلى الجانب الأيسر

تحركوا

ستأخذون ثلاثة حزم من هذه الأموال

تقومون بربطها بإحكام

ثم تضعونها في كيس وتقومون بملأ الكيس

بأربع أوقيات من حبوب البن

وستقومون بختم الأكياس ثم وضع ستة أكياس في كل صندوق

و تغلقون الصندوق

وتقومون بتكديسهم

هناك 250 ألف هنا

لن تناموا حتى تقوموا بإنجاز هذا العمل

المجموعة التي ستقوم بتكديس أكبر عدد من الصناديق

لن تعاقب

حسناً ، لنبدء تحركوا

تحركوا ، هيا

حبوب قهوة ؟

من أجل التهريب

الكلاب لن تكون قادرة على شم رائحة الأموال

(عضو الكونغرس (ويرث

(عضو الكونغرس (ويرث سيدة (ويرث)

هل نستطيع مساعدتك ؟ أنا العميل (بيندر)

نحن مرافقين من المباحث الفيدرالية

سنقوم بمرافقتكم في النوبة الأولى

هل هناك العديد منكم

اثنان معكِ واثنان مع زوجكِ

ماري) هي رئيسة الموظفين الخاصين بي)

أي مكان اذهب إليه ، تذهب معيّ

إذاً سنكون نحن الستة معاً ، هل نذهب ؟

هل ستخبريني لماذا لا تريدين أن أكون معكِ

في تلك المقابلة التي أجريتها مع شقيقتكِ ؟ لا ، لن افعل

هل قمتِ بتسجيل تلك المقابلة

حتى استطيع الإستماع إليها لاحقاً ؟ لا ، لم افعل

هل تريد سؤالي أي شيء آخر بخصوص هذه المقابلة ؟

لا ، سيدتي عائلتكِ هي شأنكِ الخاص

هل تعتقد بأن تفقد عمل شريكك تصرف صحيح ؟ هذا ما تعلمته

إلا عندما يطلق النار عليك إلا عندما يطلق النار عليك

أنا السيدة (فليتشر) اعمل في المكتب هنا

هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي ؟

أجل ، لقد رأيت للتو السيدة (يارو) زوجة السيناتور (يارو)

تقفل على نفسها في إحدى الغرف

ابنتها (سلون) كانت على متن الحفلة أين هي تلك الغرفة ؟

في نهاية هذه القاعة هل رأيتِ ماذا كانت تفعل ؟

نعم ، لقد كانت تبكي

لامبورغيني

لامبورغيني

لامبورغيني عليك أن تتوقف عن هذا

مازيراتي مازيراتي

إنه منتشي

ماذا ؟ إنه مدمن

هذا الصباح ، عندما كنا نستحم لقد كان يأخذ جرعة

ممتاز

هل كان (كايل) يفعل ذلك أيضاً ؟

لا

لماذا ؟

هل تحمرين خجلاً ؟

لا

لقد تلقيت ضربة على وجهي ، أتذكر؟ إنها مجرد كدمة

تابعوا عملكم

سيدة (يارو) ، هل تستطيعين سماعي ؟

سيدة (يارو) عليكِ أن تفتحي الباب

لا استطيع الرؤية زوجها السيناتور لديه سلطة واسعة

يمكن للمُختطِفين استغلالها أين هي تلك المفاتيح اللعينة ؟

هل تلقيتِ اتصال ؟ أجل هذا الصباح

سيدة (يارو) افتحي الباب سيدة (يارو)

افتحي الباب

أحد الأهالي يقوم بمقابلة ما

سأرسل لكِ الفيديو

ماذا طاب منكِ المتصل ؟

أن أقرأ هذا

لقد قمنا بإختطاف أطفالكم

إنهم لدينا الآن

كان عليكم أن تنتبهوا لهم أكثر

عندما ... عندما كانوا معكم

محاولة العثور عليهم ستؤدي إلى وفاتهم

كما أن محاولة العثور علينا ستؤدي إلى وفاتهم

كنتم أنتم المسيطرون ولكن هذا انتهى

لديكم النفوذ ولكنه أصبح لنا الآن

الآن ، بما أنكِ قرأت التصريح

فهل ستعود ابنتكِ إلى المنزل ؟ توقفي عن الكلام الآن

يجب أن تطفأ الكاميرا لا ، لا .... ليس بعد هناك المزيد