Vaashi

Vaashi (വാശി)

Download English Subtitle

Release info

Vaashi (2022) Malayalam 1080p 720p WEB-DL x264
A Commentary by Kudalumping

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
Published on: 2022-07-17
Downloads: 267
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

VAASHI

-Is he here yet? -Yes, hurry up.

Oh, no...

I'm so late.

Give me a way.

Coming through.

Sir, your meeting was scheduled for later!

Good morning, Kumar. I couldn't wait.

Advocate, where are you at? The fifth court?

The hearing is in the magistrate court. Hurry up!

Please don't make things worse for the accused.

The court is in session. It's very busy.

I've spoken to a lawyer about you. Let me call him.

He's good, isn't he?

Of course, trust me on this.

He's very busy. Must be in the court.

KUMAR - CLERK

Hello, Mr. Kumar.

Mr. Ebin, which court are you at?

I wouldn't have answered if I were in court.

I'm in the canteen having snacks.

Hand it over to a junior and hurry up, sir!

The client is here already? I'll be there in a minute.

Don't let the client slip away.

Where are you going in full uniform?

Worry not! Haven't hit a jackpot.

-Morning's case files? -Afternoon's.

-I'll return it by noon. -Don't forget!

Hello, Kumar.

Sir, this is Mr. Anto.

Ebin Mathew.

May peace be with you.

Sir, I'm handing you his case only because he is dear to me.

Carry on the discussion. I'm in a hurry.

-Kumar, thank you very much. -Okay, sir.

-Tell me about the case. -Can we talk at the office?

Of course, let's go to your office. Do you drive?

Not my office. I meant yours.

-My office? -Yes.

Yes... Let's go to my office.

Will it take too long to get compensation?

Give me a minute.

-Did anyone see you beat up Mr. Vijayan? -No, sir.

Then, we will argue that Vijayan got drunk and had a scuffle with the police.

And that they beat him to death.

Then, they took him to the hospital

and framed you for their crime.

We will pin the blame on the police.

Yes, Ebin?

Hello, this is Advocate Ebin.

You will have to evict the property immediately.

The property cannot be evicted now.

It is presently being used.

No excuses. It needs to be evicted.

My client is in a fix.

B-But someone else is using it right now.

This is nothing new for us, right?

Do you need me to tell you what the law says?

-Oh, God! -What's the matter, sir?

I have a splitting headache.

-Let's eat something. -I ate already.

Let me eat something, then. You can pay. Come.

SATHEESH MULLOOR

EBIN MATHEW M.A, L.L.B

Evidence is what matters in court.

Evidence decides if you've committed a crime or not.

With no evidence or witness against you, you need not worry.

Let's go inside.

-I expected a bigger office. -Size doesn't matter.

-What's your case? -I got cheated.

I specialize in such cases. IPC 415, 420. Non-bailable offense.

No bails for him!

-Is the court session over? -Yes.

-Who's inside? -The client with the bail application.

Prepare an objection report.

You still don't know how to tie this, Madhavi?

She still can't file papers properly.

These cases are scheduled for tomorrow.

Prepare these two petitions.

I had told you. I need to leave early today.

But this case is scheduled for tomorrow.

I haven't checked on my pregnant wife since she went to her house.

If I don't visit her today, I'll be pleading my own divorce!

Let Mr. Sijo leave. I'll manage it.

It will take you all night to finish.

So our boss will ask me to stay back with you.

Don't babysit me, but don't tell our boss either.

Thanks.

Listen, don't sweet-talk me.

But you better stop trying to belittle me at every opportunity!

Or else, I'll have to tell our boss about you chatting up Ms. Manju.

I was just clarifying doubts about her divorce case.

At midnight?

He is asking for you. Not you, her!

Once the charge sheet is in, we'll try to quash the investigation report.

This is her.

Madhavi, they are the sureties for the bail.

Copies of Aadhaar cards and tax receipts are enclosed.

Execute the bail tomorrow noon.

Sir, can't you appear for the hearing?

You've already been granted bail. And I got you that!

This is just a document submission. Madhavi can manage it.

What if something else comes up? She's young.

Madhavi is quite experienced.

We are collecting all documents in advance to avoid complications.

Don't worry.

-Excuse me. -Yes, come in.

Let me finish my lunch.

Sorry, I must be in the wrong office.

That's okay. Take a seat.

-What happened? -Looks the same!

Excuse me. Where's the lawyer?

That would be me.

No. There was another lawyer.

There is just one lawyer here.

Check the name board. Satheesh Mulloor, B.Com, L.L.B.

Believe me now?

Come on in, please.

Let me call someone.

Kumar!

KUMAR - CLERK

I had taught that idiot well. Why did he come back, then?

Maybe he didn't quite understand your points.

I think he must've been suspicious of the cheap-looking office.

Go find a posh place, then.

Even if I get a decent place, I will leave.

-Will you? -Of course!

Mr. Surendran is vacating his office.

You should check that out.

-What about the rent? -About Rs. 15,000.

That's fair for a decent office.

Where will I find the money?

Build yourself a stable base first.

You will find a way to pay the rent then. Or just ask your family.

Ask your brother-in-law.

Even selling beer bottles from his bar will earn you enough.

No, that's not right.

But throwing me out is completely fine with you, isn't it?

You are my Lord of Lords.

-Good to know. -What's the serious discussion?

I was trying to make him get an office space.

It's not going to happen, Mr. Mulloor. He is just all talk.

Did anyone ask you?

I stopped giving you my opinion long back.

-Then, just don't talk. -I will not.

-You have nothing better to do? -Madhu!

I won't have a permanent office until he gets one, too.

-The verdict is coming this afternoon. -That'll be in our favor.

That's not vegetarian.

-What's the case? -Domestic violence.

Genuine domestic violence, or did you just add it in?

We need to win!

This is why I'm scared of marriage!

-You better be scared. -Of course.

-Or I'll be trapped, like this poor guy. -What poor guy?

-You have no issue with him womanizing? -Then raise that argument.

The law favors women already. Why raise false allegations then?

False allegations? Mental abuse is domestic violence, Eby.

Women need no favors as long as you have no prejudices.

Wait, why are you both arguing over my client?

I'll be there immediately.

I've been summoned to the office.

Hurry up. Go frame some poor soul.

Don't get an earful! He'll pay for the juice.

You can't win an argument with her. That's why I keep mum.

Really!

I'll leave in a bit.

What's there to worry about?

I'm not alone. Mr. Cherian is here!

I'll not be late.

Madhu.

Haven't you left yet?

I was about to leave, but your mother told me you were here.

I thought I'd accompany you if you were scared to go alone.

Who's scared?

What if I go alone? Will anyone kidnap me?

Not if they know you.

Madhu.

I'll take the right from here.

-Why? -I need to meet a friend.

-See you. Good night! -You said you'd drop me home.

But you said you weren't scared!

Yes, I did.

I'm not scared.

But you shouldn't say things that you can't do.

See, you are just all talk.

But you asked me to go!

I'll manage myself. So, goodnight!

Oh, you're home!

Oh, Ebin accompanied you?

I didn't ask him to come. He came along himself.

Come have dinner with us.

My sister and brother-in-law are home. They'll be waiting.

You said you had to meet a friend.

I'll say whatever I want!

-Bye. See you. -Bye.

Our people back-stabbed Mr. Jacob in the last Chalakudy election.

You know where he's contesting from this time?

-From where? -Pala constituency, our stronghold!

We will succeed, Daddy. You know how much it's going to cost?

Vaashi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left