The Killing Vote (국민사형투표)

このドラマは フィクションです

第３話

もっと飛ばせ

無理よ

落ち着け 大丈夫だ

踏め！

何なの？

お姉ちゃん

スピードを出せ

急いで

通して

残り時間がない

本当に死んじゃう

何とかしてよ

ここから出して！

聞いてるんだろ？

彼女に罪があるなら 裁判で証明すればいい

この大韓民国で 再び裁判にかけられると？

可能だ そうさせてみせる

正義を実現すると 全国民に言ったんだろ

ここで俺も死んだら 非難されることに

よく考えろ

俺は一歩も動かないし １人では逃げない

だから…

爆弾を止めろ クソが！

ダメ

ムチャンは？

お姉ちゃん

早く避難しなさい

危険だ

お姉ちゃん

１人10万ウォン？

命懸けで撮ったんです 少し上乗せを

100万ウォン

100万で

お前たち 吹っかける気だな

マジで死ぬかと

そうか？

先生 感謝します

どうも

さすがです

大好き 先生

恐れ入ります

ＩＤをどうぞ

何かあれば連絡します

はい

妻の葬儀はどのように…

解剖が済みしだい 遺体を引き渡します

引き渡し拒否なら 無縁仏として葬儀を

はい

行こう

お兄ちゃん もう痛い思いはしない？

もう暴力は振るわれないから 大丈夫だよ

昨日の標的は あそこの住人よね

性悪を野放しにしてたなんて 警察は使えない

嫌だね

聞こえないのか？

死んで当然の人間が殺されて 何が問題だ

一番の問題は警察の役目を 犬仮面ケタルが果たしてることだよ

何様のつもりだ

ダメです

落ち着いてください

手を出せば公務執行妨害で 弁護士をつけることに

弁護士？

手を出したら？

どうする？

離れてください

冷静に

何だって？

まったく 調子に乗って

やるのか

死刑投票の２回目が 昨夜 行われました

殺害されたオムの 死刑への投票率は

１回目の84％を超える87％で 半数以上が賛成でした

しかし罪のない人が 巻き込まれ

非難の声が高まっています

物騒ね

ケタルは悪人よ

悪い人なの？

まったく…

ケタルって誰？

いい人だったけど 今は悪い人だって

２回目の死刑投票が 行われました

今 考えるべきは何なのか

正義の実現に同調した結果は 非道なものでした

大惨事となった爆発と 重体の警察官に-

国民は驚きを隠せません

現場にいた人の証言から

緊迫した状況が 見えてきました “キムチーム長”

ご覧ください

戦争かと思った

ミサイル攻撃かなって

警察が避難しろと

すごい爆音で 家の窓ガラスが揺れたの

警察の迅速な判断で 犠牲は最小限に “ドライブレコーダー 映像”

警察の迅速な判断で 犠牲は最小限に

しかしオムは死亡し

警察官１人が 瀕死ひんしとのこと

いつ帰ったの？

電話に出てよ

明け方 帰ったの

ベッドで寝なさい

お姉ちゃん ケガはない？

不快に思われた方に おわび申し上げます

ですが 理由があって 放送いたしました

皆さん 忘れてはいけません

警察官を 巻き込むと知りながら

容疑者のケタルは 爆発を実行したのです

正義の実現という 彼の主張により

模範的な警察官が 死の淵に立つことに

これがケタルの 正義の本質では？

誰のための投票でしょう

お姉ちゃんも危なかった

これでも-

ケタルは正義？

何て？

友達が言ったんでしょ

ケタルは 悪を倒す救世主だって

目を覚まして

ヤツは犯罪者よ

平気で警察官も殺す

ミンや私が 犠牲者になることだって…

どうしちゃったの

“キムチーム長”

“警察病院”

本部長だ

キム警視の容体は？

証拠は出ましたか？

何かコメントを お願いします

容体は？

犯人の正体は？

チーム長は交代に？

容体について 正確に教えてください

意識はありますか？

キム･ムチャン警視は 市民を守るために

任務を果たしました

警察はケタルと呼ばれる 容疑者を糾弾するとともに

早急に逮捕して 処罰を科します

国民の皆様

今も生死の境をさまよう 彼の回復をお祈りください

大統領室から連絡は？

敬礼！

“患者 キム･○チャン”

“接近禁止”

お疲れさまです

現場検証に来ました

入れません

現場を見ないと…

お引き取りを

学校管理の 問題ではありません

警察が緊急事態だからと 協力要請を…

生徒は安全に避難させました

授業に支障はありません

会食がバレたら保護者が騒ぐ

当直の先生が残ってた

警察のせいで 学校こそ いい迷惑だよ

言ってやってくださいよ

本庁の連中が捜査妨害を

おとなしくしてろ 頭の痛い事件だ

どうして厳重な警戒を？ もしかして…

警官殺し？

チーム長は命が危ない？

警察関係者は その話ばかり

“国立墓地に埋葬する”とか

あいつ 憎らしいんですよ

“制服に アイロンがけしたか”って

してないよ

僕には正直に話してください

まさか そんな…

死にました？

こいつ

死ぬわけないだろ

ちょっと… 負傷しただけ

だったら来るはず

すみません

先生

ダメですよ

失礼しました

写真は消してください

先生

分かりました

イ･ユンソン？

イ･ユンソン 君だな

イ･ミンス先生 お話があります

違った？

ケガの程度は？

黙ってろ まったく

こっちのセリフだよ

どこ行くんですか？

みんな 精が出るね

チーム長の容体も知らされず 待つだけですか？

警察の威信は傷つくし チーム長の命も危ない

絶対に おかしい

現場の状況が変だ

何だよ

証拠を調べようにも 本庁が封鎖し 締め出された

本庁が？

それも捜査官じゃなかった

まさか…

監査？