Release info

Justice League X RWBY Super Heroes And Huntsmen Part One 2023 BDRIP X264-WATCHABLE
A Commentary by sub.Trader
Latin | LETICIA ZAMPEDRI

Tags

bdrip
bdr
x264
TS
BDR
Published on: 2023-04-25
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Dónde estoy?

- ¿Qué llevo puesto? - Ruby, ¿los tienes?

¡Todo bajo control!

¿Por qué se ve así?

¿Qué son esas cosas?

¡Grimms!

¿Estás bien? ¿Estás herido?

¡Ten cuidado! ¿Desde cuándo disparan rayos láser?

¡Ya vuelvo, chico nuevo!

Creo que ya no estoy en Kansas.

- Bueno, eso no funcionó. - Yo me encargo.

- ¿Estás bien? - Suelo ser más fuerte.

¡Se dirigen a Beacon!

- ¿Beacon? - Es nuestra escuela.

O lo era.

¿Cuál es tu semblanza?

Es decir, ¿cuál es tu poder especial?

Sé cuál es en donde vivo, pero aquí tendré que averiguarlo.

BASADO EN PERSONAJES DE DC

RWBY CREADO POR MONTY OUM

- Algo esta mal con mis poderes. - No te preocupes. ¡Te cubro!

Por cierto, soy Ruby. Y esa es mi hermana, Yang.

Estoy bien.

¿Utilizan algún truco especial para combatir en tu mundo?

¿"Tu mundo"?

¡Abajo!

- Gracias. - Eso no fue nada.

Debería poder hacer más con mi... ¿Cómo lo llamaste? ¿Semblanza?

Se parece al sol de la Tierra.

Excepto que se siente diferente.

¿Eres de la Tierra?

Porque eres de un mundo diferente.

Porque eso es algo inusual.

Bueno, eso explicaría algunas cosas.

¿Cómo te llamas, chico?

Solo llámame... Superman.

Sí, no lo haré.

¿Tienes un nombre normal?

Sí. Me llamo Clark. ¿Dónde estoy?

Esto es Remnant.

- Entonces, ¿cómo llegaste aquí, Clark? - No recuerdo nada.

Solo imágenes.

Estaba peleando contra algo con mis amigos y era un adulto.

- ¿No te golpeaste la cabeza? - Algo anda mal.

Esos Grimms... ¿Dijiste que no disparan láseres?

Por lo general, no.

Pero tampoco absorben todo el polvo que les disparamos.

Es mi culpa. Mi llegada estropeó tu mundo. Debo arreglarlo.

Siempre que algo se pone raro,

puedes apostar que hay una persona que sabe lo que está pasando.

Ozpin.

JUSTICE LEAGUE x RWBY: SUPER HEROES & HUNTSMEN, PARTE UNO

Lo siento, mamá. ¿Qué dijiste?

Te pregunté cómo iban tus estudios.

Estoy preocupada por ti.

Lo que tú y tus amigos están haciendo...

- Son muy jóvenes. - Ya no soy una niña, mamá.

- Hace tiempo dejé de serlo. - Eso es lo que me preocupa.

Me alegro de que estés de vacaciones.

Tú y tus amigos enfrentan muchos peligros.

Siempre regresaré, mamá.

Rolf.

¿Qué está pasando?

El jefe Ghira nos puso en alerta máxima desde la muerte de Sienna Khan.

¿Sienna? Pero eso...

Una vez fui miembro de Colmillo Blanco.

Los guardias en los muelles hacían sus rondas

y encontraron a una mujer sospechosa.

- ¿Dijo algo? - Ella...

...tiene preguntas.

Impresionante. ¿Te gusta esta respuesta?

No quiero causar daño.

Solo pedí que me llevaran con su líder.

¿Eres una Faunus?

Ya sabes, Faunus. Humanos con una cola o alas o...

¿Quién eres?

Soy Diana, Princesa de las Amazonas.

¿Puedes ayudarme?

¿Una princesa de otro mundo?

- ¿No recuerdas cómo llegaste aquí? - Solo recuerdo fragmentos.

En ellos, soy una adulta, pero no me siento así.

- Me siento como si tuviera dieciséis. - Eso no tiene ningún sentido.

No me digas.

Solo sé una cosa.

Cuanto más tiempo esté lejos de mi mundo, más personas saldrán lastimadas.

Tengo que volver.

Quizás mi equipo pueda ayudarte. Llamaré a Yang.

Blake, el CCT en Atlas no funciona desde hace un tiempo.

- ¿No te acuerdas? - No...

No me acordaba. Entonces, vamos a Beacon.

No sé qué significan esas palabras.

Es el sistema de transmisión continental.

Así se comunican los reinos de nuestro mundo.

Si no funciona, Ozpin es nuestra mejor alternativa.

¿Por qué aún no lo han arreglado? ¿Qué puede ser más importante?

No puedo creer que organizaste una fiesta.

Padre, estás actuando como si no importara

que el sistema de comunicación no funcione.

Weiss, puedes soportar no hablar con tus amigos por unos meses.

Sabes que algo anda mal, pero, como de costumbre,

no sacrificarás el polvo necesario para ayudar a la gente.

No es mi trabajo arreglar el CCT.

Si nosotros no lo hacemos, ¿entonces quién?

¿Qué estaba diciendo?

¿Viste el tamaño de ese traje?

Sí.

SIN SEÑAL RUBY

Alguien pensó que era una fiesta de disfraces.

"Nerón tocaba el violín mientras Roma ardía".

Vi la discusión con tu padre. No puedo culparte.

Los ricos son iguales en todos los mundos.

Todos ignoran las dificultades de los demás.

Tampoco me gustan las fiestas.

Suelo esconderme en alguna habitación. ¿Lo intentaste alguna vez?

Un laboratorio de polvo sería mi escondite favorito.

¿Polvo?

¿Algún polvo específico o solo polvo general?

Schnees comercializa polvo en general.

No podemos limitarnos a una sola fuente de energía natural.

Por supuesto. Porque el polvo es una fuente de energía.

Claro.

Pensé que conocía a todas las familias de clase alta.

Al menos a quienes tienen acceso a los laboratorios.

Vivo un poco lejos.

- ¿Mistral? ¿Vacuo? - Sí.

Lejos de aquí.

Soy Bruce. Bruce Wayne.

¿Conoces Mistral?

Puedes esconderte en la bodega de carga.

- No estoy segura. - ¿Qué recuerdas?

Somos amigos. Familia.

¿Bruce Wayne, dijiste?

¡Me robaron! ¡Alguien robó mi llave del laboratorio!

Te dije que me gusta esconderme en cuartos secretos en las fiestas.

- Weiss. ¡Espera! Necesito tu ayuda. - No ayudo a ladrones.

Algo está mal y creo que sé lo que es.

No puedes conectar bien tus recuerdos.

Están todos mezclados, ¿verdad?

Por favor.

- Los encontraremos, señor. - Aquí está el ladrón.

Weiss, escucha. No soy de Vacuo.

Ni de Mistral. No soy de Remnant.

Debo ir al laboratorio para averiguar qué me trajo aquí y regresar.

Esto es nuevo.

¡Un Faunus!

¡Maldición! ¿Cómo lo hace Clark?

Debe trabajar para Colmillo Blanco.

Pero una organización terrorista no asustará a los Schnees.

- Llévatelo. - ¿Colmillo Blanco?

¡Weiss, sabes que tengo razón! ¡Este no es nuestro sitio!

¿Cómo no estás cansado?

- ¡Corrimos todo el camino! - Bueno, supongo que es mi semblanza.

Mientras no esté en la sombra.

Dijiste que era algo físico, algo de mi algo.

Manifestación física de tu aura.

Auras, entendido. Básicamente, tu alma.

Lo entiendo, creo.

¿No sienten que este lugar está un poco vacío?

No nos encontramos con nadie en el camino.

Es verdad, pero Ozpin sabrá qué pasa. Como siempre.

- ¿Yang? - ¡Blake!

¿También estás involucrada en esta rareza?

Supongo que tuvimos la misma idea.

- ¿Mujer Maravilla? - Superman.

- ¿Superman? - Sí, pero lo llamamos Clark.

Les presento a mi amiga, Diana. Diana, ellas son Ruby y Yang.

Ella es Blake. ¿Sabes si los demás están aquí?

Eres la primera cara familiar que veo.

Bueno, casi familiar.

No éramos adolescentes antes de llegar aquí, ¿verdad?

Bueno, ¿qué recuerdas?

Solo algunos fragmentos.

Estábamos luchando contra algo. Algo mecánico y grande.

Es todo lo que recuerdo tras despertar en Menagerie.

Espera. ¿Estuviste en Menagerie?

¿No está lejos de aquí?

- ¿Cuándo llegaron a Beacon? - Creo que salimos esta mañana.

Y aquí estoy. Una criminal escondida a simple vista.

Gracias a la ayuda de una pequeña torre negra.

Todo esto está mal.

- Beacon... - Cayó.

Algo no nada bien.

Eso podría explicar por qué somos adolescentes.

Tal vez... ¿Es nuestra culpa?

Estudiantes.

- Ozpin. - ¿Sabes lo que está pasando?

Los Grimm están actuando muy raro. Disparan láseres.

No deberían estar aquí.

¿Profesor Ozpin? ¿Es usted?

Usted tampoco.

Se está convirtiendo en un niño. ¿Es su semblanza?

No, no lo creo.

Ozpin murió.

Luego reencarnó como Oscar.

Dinos qué está pasando. ¿Dónde están nuestros amigos?

Es muy fuerte.

- ¿Y? - Fue solo una observación.

Pero estabas...

Ustedes cinco deberían estar entrenando.

Informaron de la presencia de Grimms en las afueras de la ciudad. Síganme.

More Spanish subtitles for Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen, Part One

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left