Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활)

"‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية

،‫يمكنك تشغيل الأنوار الاحتياطية اليوم ‫صحيح؟

."‫أنا أحمل كوبًا من القهوة يا "سيوك هيونغ

.‫أنا آسف

‫منذ متى وهذا المكان خال؟

.‫عجبًا من كل هذا الغبار

‫- حوالي 3 أو 4 سنوات؟ .‫- رباه

.‫أشعر وكأنني في ناد

.‫سيحترق ذلك المصباح قريبًا

.‫عجبًا

.‫انقطعت الكهرباء مجددًا يا أمي

‫أيمكنك أن ترسلي فنيًّا بسرعة؟

.‫حسنًا

.‫سيحضر بعد قليل إذًا

.‫حسنًا

‫لماذا لم تسألها إن كنت تستطيع ‫أن تشرب القهوة؟

.‫قالت إنه لا مانع بشرب كوب في اليوم

.‫لم ترم تلك بعد

‫لماذا قد أرميها؟

‫بالمناسبة، ألن تفعلي ذلك حقًا؟

.‫رباه، لا، بالطبع لا

‫لماذا جئت إلى هنا إذًا؟

.‫لأراك، كنت قلقة عليك

.‫إذًا فلتفعلي ذلك وحسب

.‫أنت تحتاج "إيك جون" وحسب

.‫لست بحاجتي

.‫لقد رفض

‫حقًا؟ ألن يفعل ذلك؟

.‫لن أفعل ذلك أيضًا

،‫بأي حال، ليس لديّ وقت .‫يجب أن أساعد طلابي في أطروحتهم

.‫- ساعديني أيضًا ‫- لماذا ينبغي عليّ أن أساعدك؟

‫بالمناسبة، هل رأيت "جي إيون" اليوم؟

.‫نعم

‫هل اشتريت لها أغراضًا تحبها؟

‫اشتريت لها بعض الطعام

"‫وأعطيتها مكبر صوت يعمل على الـ"بلوتوث .‫كي تتمكن من الاستماع إلى الموسيقى

.‫ليتك تعامل أصدقاءك بنصف لطفك هذا

‫هل انطفأت الأنوار مجددًا؟

.‫نعم، كان هذا يومض لبعض الوقت ثم احترق

‫يا للهول، يبدو أنه عليك أن تعيد .‫تمديد الأسلاك بأكملها

،‫سنجعل هذا يعمل مؤقتًا

.‫- لكن اتصل بشركة أكبر إن تكرر الأمر .‫- حسنًا

،‫كان بإمكانكما أن تعملا في غرفتي غدًا .‫لم تكونا مضطرين للعمل حتى وقت متأخر

.‫شكرًا

.‫- حسنًا .‫- لا

.‫احترس يا سيدي

‫يجب أن تفصل القاطعة .‫قبل أن تفعل ذلك يا سيدي

.‫أنت لا ترتدي كفين حتى، ستصعقك الكهرباء

.‫اتصل بسيارة إسعاف

‫هل أنت بخير؟ هل تتألم؟

."‫مرحبًا، عنواني هو 33، 1 "جوغانغ دونغ

.‫انهار رجل بسبب صدمة كهربائية

،‫فلتحضروا إلى هنا بسرعة رجاءً .‫بأسرع ما يمكن

‫هل تواجه صعوبة في التنفس؟

‫يا للهول، ماذا يحدث؟

.‫رباه

‫لا، ماذا يحدث له؟

!‫هنا

!‫نحن هنا

!‫هنا

.‫سيدي

‫سيدي؟

‫هل تعرف أين أنت الآن يا سيدي؟

.‫اتركوه في مكانه رجاءً، قمتم بعمل رائع

.‫أهلًا، سأعود حالًا

‫تعرّض لصدمة كهربائية منذ 7 دقائق .‫وأُصيب بحرق طفيف في يده اليمنى

‫أجريت له إنعاشًا قلبيًا رئويًا .‫لمدة دقيقتين

،‫عاد قلبه للنبض مجددًا .‫لكنه ليس مستقرًا بعد

‫- هل أنت طبيبة؟ .‫- نعم

.‫تبدو علاماته الحيوية غير مستقرة

‫- أيمكنك أن تأتي معنا؟ .‫- تلقيت اتصالًا طارئًا

.‫سيرافقكم طبيب آخر

.‫ذاك

‫هل أنت بخير؟

.‫كنت محظوظًا جدًا يا رجل

.‫صادف أنهما طبيبان

‫أنت تسمعني، صحيح؟

.‫ضغط دمه ونبضه على ما يُرام الآن

.‫حسنًا

‫لكن لماذا يرتجف هكذا؟

‫هل أنت على ما يُرام؟

.‫إنه يشعر بالبرد وحسب

‫المعذرة، أيمكنك رفع حرارة جهاز التدفئة ‫من فضلك؟

‫أيمكنك أن تدلّكه أو ما إلى ذلك؟

.‫اطلب منه أن يزيد التدفئة

‫أرسل لك "سيوك هيونغ" رسالة، صحيح؟ .‫قلت إنني سأفعل ذلك

.‫- جوابي هو الرفض ‫- وصلتك رسالته إذًا؟

.‫لا، هذا ما سأقوله إن أرسل لي رسالة

‫ما أقصده، ألم نتقدم في السن كثيرًا ‫على فعل ذلك؟

،‫أفضّل الذهاب للقاء حبيبتي ‫لماذا قد ألتقيكم يا رفاق؟

‫هل ستقيمان خطوبتكما اليوم أو ما إلى ذلك؟

‫لماذا تتأنق إلى هذه الدرجة ‫للقاء حبيبتك وحسب؟

"‫حجزت في مطعم رومانسي في "بوسان .‫مع إطلالة على المحيط

‫هنيئًا لك، ستذهب في موعد .‫بينما سأذهب أنا إلى العمل

‫- بالمناسبة، كيف ستذهب إلى هناك؟ .‫- بسيارة حبيبتي

.‫ها هي، أوقف السيارة

.‫يبدو أنها ما تزال ثملة

.‫سهرت طوال الليل، وسنغادر حالًا

.‫- اسمع، يجب أن تقود أنت .‫- حسنًا

.‫- اسمع ‫- ما الأمر؟

.‫اعمل بجد

.‫يا لك من وغد

،‫وفقًا لبحثي

‫فإن مشفى "دايسيونغ" يستخدم

‫إجراءات غير جراحية .‫لمعالجة الانغلاف المعوي

.‫شرحت لك للتو

‫بالنسبة لـ"بيت نا"، فمن المرجح .‫أن موت الأنسجة قد بدأ

.‫لذا فإن الجراحة هي الخيار الوحيد يا سيدتي

‫أنت متأكد، صحيح؟ ‫أيمكنها أن تخضع للجراحة فعلًا؟

.‫إنها بحاجة الجراحة حتمًا يا سيدتي

‫قرأت على الإنترنت أن الخضوع للجراحة .‫يوقف نمو الأطفال

.‫لا تصدقي كلامًا كهذا

‫اذهبي إلى قسم الاستقبال .‫واطلبي منهم تحديد موعد لجراحتها

.‫حسنًا

...‫- إذًا سأثق بك و ،‫- وفقًا لبحثي

‫فإن مشفى "دايسيونغ" يستخدم ...‫إجراءات غير جراحية لمعالجة

‫ألدينا غرفة شاغرة من أجل "بيت نا"؟ .‫اتصلي بالجناح مجددًا

.‫حاضر يا سيدي

."‫أرجوك اعتن جيدًا بـ"بيت نا

.‫- شكرًا .‫- على الرحب

‫أيمكننا أن نرفع كنزتك قليلًا ‫يا "دونغ مين"؟

.‫لمرة واحدة فقط، أرجوك

،‫عجبًا أيها الدبدوب ‫أتيت بسبب ألم في المعدة؟

.‫دعني ألقي نظرة

.‫نعم أيها الطبيب، معدتي تؤلمني كثيرًا

‫فلنر، ماذا؟

،‫خلّصك هذا من كل الألم ‫أنت على ما يُرام الآن، صحيح؟

.‫نعم، أنا بخير الآن

.‫حسنًا إذًا

.‫حسنًا، فلنفحص معدة أمك الآن

.‫أيها الطبيب، أشعر بتحسن كبير

.‫أنا على خير ما يُرام الآن

‫حسنًا، من التالي إذًا؟

‫- تريد أن تجرب الأمر يا "دونغ مين"؟ ‫- تريد أن تكون التالي؟

.‫فلنر، فتى مطيع، يا لك من فتى مطيع

"‫"مركز (كانغوون) الطبي الجامعي

‫هل هذه "بوسان"؟

.‫أنا متأكد أنني وصلت إلى هنا قبلك

.‫فلنتناول العشاء معًا

.‫حسنًا، لكن يجب أن أعاين مريضًا أولًا

.‫- الأبواب تُغلق .‫- هوّن عليك

‫من المسؤول عن الغرفة 513؟

‫من عمل في الليلة الماضية إذًا؟ أنت؟

"‫من وصف خافض الحرارة لـ"كيم سوك هوي ‫في الغرفة 513؟

.‫- لا بدّ أنك من وصفته .‫- لا، لم أصفه أنا

‫إذًا هل وصفته أنت؟

.‫لا، مستحيل، لا أعرف شكلها حتى

.‫حقًا؟ لم ترها حتى

‫وصفت الدواء من دون أن تراها حتى .‫لأنك أردت أن تنام

‫كيف تجرؤ على وصف دواء لها من دون أن تراها؟

‫هل أنت واثق من نفسك إلى تلك الدرجة كطبيب؟

،‫إن لم تكن تريد أن تصبح طبيبًا .‫فلتخبرني وحسب، لا تضيّع وقتي

‫هل تفهم؟

.‫- أنا آسف .‫- أنا آسف

.‫أهلًا

‫لماذا فجأةً؟

.‫حسنًا، سأحضر حالًا

.‫هيا! فلنذهب

،"‫أيها الطبيب "كيم ‫وضعنا المريضة على جهاز الأكسجة

،‫لكنها أُصيبت بوذمة رئوية .‫فأجرينا لها تنبيبًا رغاميًا

،‫تفقدنا تخطيط صدى القلب .‫لكن قلبها كان بالكاد ينبض

.‫لكن "إيون آه" كانت بخير حتى البارحة

‫كنا سنفصلها عن جهاز الأكسجة .‫وننقلها إلى الجناح

‫- هل تعرف عائلتها بالأمر؟ .‫- نعم

.‫أرجوك امنحينا بعض الوقت يا سيدتي

‫أُصيبت "إيون آه" بوذمة رئوية .‫لأن قلبها لا يؤدي وظائفه كما يجب

.‫لم يعد جهاز الأكسجة كافيًا

‫سيكون القلب الاصطناعي خيارًا أفضل

.‫لتخفيف الضغط على البطين الأيسر لقلبها

.‫إنها بحاجة إلى الجراحة إما اليوم أو غدًا

‫يا للهول، ماذا يجب أن أفعل؟

‫أيها الطبيب، لا يمكننا تحمل تكاليف العملية .‫حاليًا

.‫ستكلّف مبلغًا باهظًا

‫من أين لي أن أحصل على المال؟

.‫أرجوك أمهلني أسبوعًا أيها الطبيب

‫عندها سأجد طريقة لأحصل على بعض المال .‫مهما كلف الأمر

..."‫أرجوك...عزيزتي "إيون آه

.‫أنقذها أرجوك

،‫لكننا لا نستطيع الانتظار مطلقًا .‫إنها بحاجة إلى العملية مباشرةً

.‫إن انتظرنا، فقد لا تنجو

‫ماذا يجب أن أفعل إذًا؟

‫لا تقلقي، لدينا الكثير من البرامج ،‫لدعم مرضانا

‫لذا أنا واثق أن "إيون آه" يمكنها .‫أن تخضع للعملية، ويمكننا إجراؤها حالًا

.‫فلتتحقق من الأمر

.‫- هيا، اتصل بهم حالًا .‫- حاضر يا سيدي

"‫"غرفة محادثة جراحة القلب والصدر

،(‫"فتاة عمرها 5 سنوات، (ا، ع، ق، ت "‫بمن يجب أن أتصل؟

"‫"اعتلال عضلة القلب التوسعي

‫يجب أن أجري الجراحة وأهتم بهذا؟

‫ماذا تفعل؟

"‫مرحبًا، أنا "كيم جون وان .‫من قسم جراحة القلب والصدر

‫أيمكننا أن نحصل على بعض المساعدة ‫من برنامج "المعيل"؟

.‫لحظة من فضلك

"‫"مكتب الخدمات الاجتماعية

،"‫مرحبًا، أنا "لي سيوك هيون .‫طبيب مقيم في قسم جراحة القلب والصدر

‫أيمكنكم أن تساعدوا إحدى مرضانا ‫في دفع تكاليف عمليتها؟

،‫لا يسعنا الانتظار .‫إنها بحاجة إلى الجراحة مباشرةً

‫نعم، أيمكن لبرنامج "المعيل" أن يساعدها ‫في دفع تكاليفها؟

.‫إنها في الخامسة من عمرها

.‫إن العملية لزراعة جهاز المساعدة البطينية